Übersetzung für "Die great plains" in Englisch

Auf ihrer Rückkehr nach Nordamerika flogen sie nördlich über die Great Plains.
When returning to North America, they would fly north through the Great Plains.
Wikipedia v1.0
In seiner politischen Ausrichtung ist Nebraska typisch für die Staaten der Great Plains.
The Nebraska Legislature meets in the third Nebraska State Capitol building, built between 1922 and 1932.
Wikipedia v1.0
Am stärksten ist der Mittlere Westen und die Great Plains von Tornados betroffen.
On average, the mountains of the western states receive the highest levels of snowfall on Earth.
Wikipedia v1.0
Die Bewohner der Great Plains litten an den Folgen des Dust Bowls.
People in the Great Plains suffered from the effects of the Dust Bowl.
WikiMatrix v1
Die Great Plains of America und die Steppen Russlands werden bereits bewirtschaftet.
The Great Plains of America and the steppes of Russia are already being farmed.
ParaCrawl v7.1
Die Nordländer wollten einer zentralen Route durch die Great Plains folgen.
Northerners wanted to follow a central route across the Great Plains.
ParaCrawl v7.1
Der Fluss lag in einer Grauzone zwischen spanischen und französischen Ansprüchen auf die Great Plains.
He later guided the 1720 Villasur expedition to the area in a Spanish effort to stop French expansion onto the Great Plains.
Wikipedia v1.0
Große Auswirkungen, wenn die globale Erwärmung weitergeht, wird das auf den Brotkorb unseres Landes und der Welt haben, den Mittleren Westen und die Great Plains, die, Erwartungen gemäß, anfällig für extreme Dürren werden, schlimmer als die "Dust Bowl"-Staubstürme, innerhalb von nur wenigen Jahrzehnten, wenn wir die globale Erwärmung nicht aufhalten.
An important impact, if global warming continues, will be on the breadbasket of our nation and the world, the Midwest and Great Plains, which are expected to become prone to extreme droughts, worse than the Dust Bowl, within just a few decades, if we let global warming continue.
TED2020 v1
Die Friese an der Außenseite des Gebäudes stammen von dem Bildhauer John David Brcin und beziehen sich auf die Einwohner der Great Plains und zeigen sowohl die ursprünglichen indigenen Völker als auch die späteren Europäischen Siedler.
The decorative panels on the exterior were designed by sculptor John David Brcin and refer to the peoples of the plains - the original Native American inhabitants and the later European explorers and settlers.
Wikipedia v1.0
Neben dem Pikes Peak und dem Mount Bierstadt prägt der Mount Evans das Bild der Front Range, wenn man sich von Osten her über die Great Plains den Rocky Mountains nähert.
The peak is one of the characteristic Front Range peaks, dominating the western skyline of the Great Plains along with Pikes Peak, Longs Peak, and nearby Mount Bierstadt.
Wikipedia v1.0
Ähnlich repräsentiert das Mitsitam Café, in dem traditionelle Speisen angeboten werden, die verschiedenen Kulturareale der "Northern Woodlands", Südamerika, die Nordwestküste, Mittelamerika und die Great Plains.
The Mitsitam Native Foods Cafe is divided into Native regional sections such as the Northern Woodlands, South America, the Northwest Coast, Meso-America, and the Great Plains; The museum has published a "Mitisam Cafe Cookbook.
Wikipedia v1.0
Etwa 60% der US-Landkreise, darunter auch die Kornkammern des Landes – der Mittlere Westen und die Great Plains – waren von Dürreperioden betroffen.
Droughts afflicted around 60% of US counties, including the breadbasket states of the Midwest and the Great Plains.
News-Commentary v14
Ihre Route führt Sie durch die Great Plains, über die Rocky Mountains an einen Punkt in New Mexico.
Your itinerary is across the great plains, over the rockies to a point in new mexico.
OpenSubtitles v2018
Ihre Wanderung führte sie durch die zentralen Great Plains und weiter nach Süden in ein Gebiet zwischen dem Arkansas River und nördlich des Colorado River in Zentraltexas.
Their original migration took them to the southern Great Plains, into a sweep of territory extending from the Arkansas River to central Texas.
WikiMatrix v1
Einige Expeditionsberichte, zum Beispiel die von Leutnant Zebulon Pike (1806) und Major Steven Long (1819), beschrieben die Great Plains als ungeeignet für eine Besiedlung und nannten die Gegend „die große amerikanische Wüste“.
Reports from expeditions in 1806 by Lieutenant Zebulon Pike and in 1819 by Major Stephen Long described the Great Plains as "unfit for human habitation" and as "The Great American Desert".
WikiMatrix v1
Lowie unternahm mehrere Expeditionen in die Great Plains, wo er unter anderem bei den Absarokee (Crow; 1907, 1910–1916, 1931), Arikaree, Hidatsa, Mandan und Schoschonen (1906, 1912–1916) ethnographische Feldforschungen durchführte.
Lowie undertook several expeditions to the Great Plains, where he conducted ethnographic fieldwork at the Absarokee (Crow, 1907, 1910–1916, 1931), Arikaree, Hidatsa, Mandan and Shoshone (1906, 1912–1916).
WikiMatrix v1
Die Red-River-Kolonie würde die Operationsbasis für Streifzüge in die Great Plains bilden, eine expansive Region, die damals nur spärlich von Amerikanern besiedelt war.
The Red River Colony would be the base of operations for forays into the Great Plains, an expansive region then only lightly colonized by Americans.
WikiMatrix v1
Ein südlich strömender Kurzwellentrog und ein mäßig starker polarer Jetstream zogen ost-nordostwärts über die südlichen Rocky Mountains in die südlichen Great Plains und über das Ozark-Plateau.
A moderately strong polar jet moved east-northeastward over the southern Rocky Mountains to the southern Great Plains.
WikiMatrix v1
Er ist auch der erste Europäer, der die Prärie, die großen Büffelherden, Grizzlybären und die vielen Great Plains Stämme gesehen hat.
It is named after Henry Kelsey, the first European known to have seen the Canadian Prairies, grizzly bears, great buffalo herds, and many Plains First Nations tribes.
WikiMatrix v1
Die Hänge der Great Plains und die Wälder des pazifischen Nordwestens sind nur zwei Beispiele fÃ1?4r großartige Landschaften, die den perfekten, amerikanischen Road Trip garantieren.
The hillsides of the Great Plains and the forests of the Pacific Northwest are only a few examples for the perfect American road trip.
ParaCrawl v7.1
Die Hänge der Great Plains und die Wälder des pazifischen Nordwestens sind nur zwei Beispiele für großartige Landschaften, die den perfekten, amerikanischen Road Trip garantieren.
The hillsides of the Great Plains and the forests of the Pacific Northwest are only a few examples for the perfect American road trip.
ParaCrawl v7.1
The Great Plains become high plateaus crossed by gorges and canyons in Die Great Plains werden zu Hochebenen, die von Schluchten und Schluchten durchzogen werden Colorado Colorado and und New Mexico New Mexico .
The Great Plains become high plateaus crossed by gorges and canyons in The Great Plains become high plateaus crossed by gorges and canyons in Colorado Colorado and and New Mexico New Mexico .
ParaCrawl v7.1
Wenn die Great Plains der USA erneut von anhaltender Dürre heimgesucht werden, werden die Lebensmittelvorräte der Welt die Hitze spüren.
When the US Great Plains are hit again by sustained drought, the world’s food stocks will feel the heat.
CCAligned v1
Am Donnerstag, dem 27. Januar 1977, strich eine arktische Kaltfront durch die nördlichen Great Plains zum Mittleren Westen hin.
On Thursday, January 27, an Arctic front had swept southward through the northern Great Plains to the Midwest.
WikiMatrix v1
Die Keystone-XL-Pipeline, was würde tragen 1.1 Millionen Barrel pro Tag, ist speziell für die mit der Tatsache, dass die Produktion von Rohöl in Kanada erhöht und die Great Plains zu tun hat ein Überangebot links in diesem Bereich.
The Keystone XL pipeline, which would carry 1.1 million barrels per day, is specifically designed to deal with the fact that increased production of crude oil in Canada and the Great Plains has left a glut in that area .
ParaCrawl v7.1
Gerade jetzt Produkte wie CRM und Microsoft Small Business Manager (billige Version von Microsoft Great Plains, die sich auf die gleichen Great Plains und Geschicklichkeit Laufzeit DYNAMICS.DIC Wörterbuch) sind auf Selbst-Umsetzung von IT-Gruppe.
Right now such products as Microsoft CRM and Small Business Manager (cheap version of Microsoft Great Plains, based on the same Great Plains Dexterity runtime and DYNAMICS.DIC dictionary) are targeted to self-implementation by in-house IT group.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe