Übersetzung für "Die haltbarkeit beträgt" in Englisch

Die Haltbarkeit beträgt etwa 4 Wochen.
This solution may only be kept for approximately four weeks.
TildeMODEL v2018
Die Haltbarkeit dieser Harzlösung beträgt etwa 13 Wochen.
The shelf-life of the resulting resin solution is about 13 weeks.
EuroPat v2
Die Haltbarkeit der Lösung beträgt rund 23 Wochen.
The shelf-life of the solution is about 23 weeks.
EuroPat v2
Die Haltbarkeit der Harzlösung beträgt etwa 6 Wochen.
The shelf life of the clear solution is about 6 weeks.
EuroPat v2
Die Haltbarkeit beträgt 2 Wochen, wobei nach 1 Woche leichte Opazität auftritt.
The stability is 2 weeks, with slight opacity appearing after 1 week.
EuroPat v2
Die Haltbarkeit beträgt lediglich 6 Monate.
The shelf life is only 6 months.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit von Undetab beträgt bis zu 18 Monate.
The shelf life of Undetab is up to 18 months.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 5 Jahre, ohne Inspektion oder Wartung.
The shelf life of the product is 5 years, with no inspection or maintenance required.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit beträgt nicht mehr als drei Jahre.
Shelf life is not more than three years.
ParaCrawl v7.1
Die erwartete Haltbarkeit beträgt ein Jahr ab dem Versanddatum.
The expected shelf life is one year from date of shipment
ParaCrawl v7.1
Die Haltbarkeit im Kühlschrank beträgt zirka drei Monate .
Shelf life is about three months in the fridge.
ParaCrawl v7.1
Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 5 Jahre ab Herstellungsdatum.
The shelf-life of the product is 5 years from the date of manufacture.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit von Nahrungsergänzungsmitteln beträgt 3 Jahre.
The shelf life of dietary supplements is 3 years.
CCAligned v1
Die maximale Haltbarkeit beträgt zwei Jahre.
The maximum shelf life is two years.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit der Tabletten beträgt 3 Jahre, Tropfen - 5 Jahre.
The shelf life of tablets is 3 years, drops - 5 years.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit beträgt 10 Tage im Kühlschrank oder 6 Monate im Tiefkühlfach.
Suitable to be kept for 10 days in a refrigerator or 6 months in a deepfreeze.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit der Droge beträgt 5 Jahre.
The shelf life of the drug is 5 years.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit beträgt 12 Monate bei Raumtemperatur.
The shelf life is 12 months under room temperature.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit beträgt mindestens 5 Monate.
The shelf life is at least 5 months.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit beträgt generell ein Jahr.
The shelf life is generally one year.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit des Arzneimittels beträgt 3 Jahre ab Herstellungsdatum.
Shelf life of the drug is 3 years from the date of manufacture.
CCAligned v1
Die Haltbarkeit der Produkte beträgt zwei Jahre ab Herstellungsdatum.
The shelf life of a controlled zone product is two years from date of production.
ParaCrawl v7.1
Die Haltbarkeit von Tabletten beträgt drei Jahre.
Shelf life for tablets is set for a period of three years.
ParaCrawl v7.1
Die Haltbarkeit beträgt maximal 3 Jahre ab Ausstellungsdatum (siehe Produktpaket).
The shelf life is a maximum of 3 years from the date of issue (see product bundle).
ParaCrawl v7.1
Die Haltbarkeit beträgt daher über 30 Monate.
The shelf life therefore is more than 30 months.
ParaCrawl v7.1
Die Haltbarkeit im Außenbereich beträgt ungefähr drei bis fünf Jahre.
The durability in exterior areas is about three to five years.
ParaCrawl v7.1
Die Haltbarkeit dieser Klappen beträgt erwartungsgemäß mehr als 40 Jahre.
The durability of these valves is probably more than 40 years.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe