Übersetzung für "Die heilige schrift" in Englisch

Sie wollten die heilige Schrift durch Kultur ersetzen.
They wanted to replace scripture with culture.
TED2013 v1.1
Die Heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
The holy book of Muslims is the Qur'an.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du die Heilige Schrift gelesen?
Have you read the Holy Bible?
Tatoeba v2021-03-10
Die heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
The holy book of Muslims is the Qur'an.
Tatoeba v2021-03-10
Nun muß ich die Heilige Schrift überschreiben, bevor ich sterbe.
I just want to finish copying the Scriptures before I die.
OpenSubtitles v2018
Soll ich etwa die Heilige Schrift durch Kniehosen verbessern?
I to improve on Holy Writ and put breeches on him?
OpenSubtitles v2018
Der Unabhängigkeitskrieg ist die heilige Schrift in Boston.
The Revolutionary War is practically a religious text in Boston.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich in die Heilige Schrift vertieft.
Hey, I'm here to say that I've been brushing up on the Holy Bible.
OpenSubtitles v2018
Früher dachten die Menschen, dies sei die Heilige Schrift.
People once thought this a holy book.
OpenSubtitles v2018
Ein Befehl von mir ist für ihn wie die Heilige Schrift.
Now he'll follow my orders as Holy Writ.
OpenSubtitles v2018
Wir haben alles aufgeschrieben, es ist die Heilige Schrift.
We wrote them down. They became our scripture.
OpenSubtitles v2018
Diese Fragen stellen sich für die gesamte Heilige Schrift.
You could ask those questions about all scriptures.
OpenSubtitles v2018
Er soll übergangen werden, und ein Mädchen darf die Heilige Schrift studieren?
He is to be passed over while a mere girl gets to study the Holy Scripture?
OpenSubtitles v2018
Durch die ganze Heilige Schrift spricht er von Gott als einem gerechten Gott.
All throughout Scripture it talks about God being a just God.
OpenSubtitles v2018
Das sagt uns die Heilige Schrift.
The Bible teaches us this.
OpenSubtitles v2018
Die Heilige Schrift sagt, die Zunge ist ein rastloses Übel.
Scripture tells us that the tongue is a restless evil
OpenSubtitles v2018
Ich habe Eier, ich habe Kaffee, ich habe die heilige Schrift.
I got eggs, I got coffee, I got scripture.
OpenSubtitles v2018
Und beim Begräbnis von Aurélien die Heilige Schrift vergessen habt.
And at the funeral, you forgot the Holy Scriptures.
OpenSubtitles v2018
Das, was er hörte, klang wie die Heilige Schrift.
The voices sounded like Scripture. - What do you got there?
OpenSubtitles v2018
Der Papst interpretiert die Heilige Schrift.
The Pope interprets Scripture.
OpenSubtitles v2018
Aus Nazareth kommt nichts Gutes, das sagt sogar die Heilige Schrift.
Nothing good can come out of Nazareth, even the Scriptures say so.
OpenSubtitles v2018
Solange ich nur hier sitzen und die heilige Schrift lesen kann.
If I could just sit here quietly and read my good book.
OpenSubtitles v2018
In Augenblicken wie diesen ist die Heilige Schrift höchst nützlich.
It's at time like this that this book is most useful.
OpenSubtitles v2018
Für ihn steht an erster Stelle die Bibel als Heilige Schrift.
For him, comes first, the Bible as Holy Scripture.
WikiMatrix v1
Wie üblich las ich die Heilige Schrift in der Küche.
As is custom, I was reading the Holy Scriptures in the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe