Übersetzung für "Die herstellungsprozesse" in Englisch

Die Herstellungsprozesse wurden am ISFH für große Flächen aufskaliert.
The hard problem they were working on was how to store hydrogen fuel.
ParaCrawl v7.1
Wir haben umfassende Qualitätsstandards festgelegt, um die komplexen Herstellungsprozesse zu überwachen.
We have set up comprehensive quality standards to monitor during the complex manufacturing processes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem prüfen wir die Herstellungsprozesse.“
We also test the manufacturing processes.”
ParaCrawl v7.1
Ziel von EUROMBR ist die Entwicklung innovativer Herstellungsprozesse in der Biotechnologie.
The aim of EUROMBR is to develop innovative production processes in biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sind die Herstellungsprozesse noch nicht so gut erforscht wie jene erdölbasierter Isolierstoffe.
However, the production processes are not researched as well as those for oil-based insulating materials.
EuroPat v2
Die Anzahl der Herstellungsprozesse wird somit signifikant reduziert.
The number of production processes is thus significantly reduced.
EuroPat v2
Die Anzahl der Herstellungsprozesse und damit die Herstellungskosten werden reduziert.
The number of production processes and hence production costs are reduced.
EuroPat v2
Generell werden die Herstellungsprozesse unter Atmosphärendruck ausgeführt.
The preparation processes are generally carried out under atmospheric pressure.
EuroPat v2
Die Figur 2 zeigt schematisch die Herstellungsprozesse für die erfindungsgemäße Membranvorrichtung.
FIG. 2 schematically shows the production processes for the membrane device according to the invention.
EuroPat v2
Die Herstellungsprozesse entsprechen streng den internationalen Sicherheitsstandards.
Manufacturing processes are in strict compliance with international safety standards.
CCAligned v1
Die Herstellungsprozesse von Möbeln unterliegen ständigen Kontrollen nach international anerkannten Standards.
Furniture production is subject to on-going control in line with approved international standards.
CCAligned v1
Entdecken Sie in unseren Werkstätten in Thyez die verschiedenen Herstellungsprozesse der PLUM-Bindungen.
In our workshops in Thyez, discover the different processes of manufacture of PLUM bindings.
CCAligned v1
Es wird erwartet, dass die Herstellungsprozesse für alle APIs korrekt gesteuert werden.
It is expected that the manufacturing processes for all APIs are properly controlled .
ParaCrawl v7.1
En audiovisuellen Projektionen präsentiert Filme Dokumentarfilm die verschiedenen Herstellungsprozesse all dieser Objekte zeigt.
En audiovisual projections presents documentary films showing the different manufacturing processes of all these objects.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist die Weiterentwicklung innovativer Herstellungsprozesse in der Biotechnologie.
The aim is to encourage the continued development of innovative manufacturing processes in biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung wird sich auch auf die Herstellungsprozesse in der Verpackungsbranche auswirken.
This development will also impact manufacturing processes in the packaging industry.
ParaCrawl v7.1
Wir gestalten die Organisationsabläufe und Herstellungsprozesse transparent, verantwortungsvoll und effizient.
We have developed transparent, responsible and efficient organizational and production processes.
ParaCrawl v7.1
Die Abwärme der Herstellungsprozesse bietet das gröÃ te Potential zur Verbesserung der Energieeffizienz.
The greatest potential to improve energy efficiency is offered by the waste heat from the manufacturing process
ParaCrawl v7.1
Deshalb plant Hartwig als nächstes Projekt die Sequenzierung der Herstellungsprozesse.
That’s why Hartwig’s next project is to sequence the manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Hier werden Ihnen die Herstellungsprozesse für Zahnräder vorgestellt.
Introduced here are the gear manufacturing processes.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck sollten neben einer entsprechenden Kennzeichnung der Produkte auch die energieeffizienten Herstellungsprozesse ausgewiesen werden.
Accordingly, as well as promoting product labelling, the energy efficient processes used to manufacture these products should also be labelled.
TildeMODEL v2018
Bei der heutigen schnellen Entwicklung der Halbleitertechnologie werden die Herstellungsprozesse bereits nach kurzer Zeit gewechselt.
Semiconductor technology changes very rapidly nowadays, and manufacturing processes are modified after very short periods of time.
EuroPat v2
Durch on-line-Analysen lassen sich beispielsweise die Herstellungsprozesse von Werkstoffen in qualitativer und quantitativer Hinsicht überwachen.
Through on-line analysis, it is possible for instance to survey quantitatively and qualitatively the production processes of workpieces.
EuroPat v2
Ensinger hat seine thermoplastischen Compounds der Produktlinie TECACOMP LDS speziell auf die Herstellungsprozesse von MID-Komponenten abgestimmt.
Ensinger has adjusted the thermoplastic compounds of its TECACOMP LDS product line specifically for the manufacturing processes used to produce MID components.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Aufgabenstellung war die Integration der Herstellungsprozesse in Zusammenarbeit mit Burda Front Office.
A further task was the integration of production processes in cooperation with the Burda Front Office.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel dazu sind transparente und lückenlos kontrollierte Herstellungsprozesse, die internationalen Richtlinien entsprechen.
The key to ensuring this is transparent, seamlessly controlled manufacturing processes that comply with international regulations.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellungsprozesse gewinnen an Flexibilität und lassen sich an Marktentwicklungen oder kurzfristigen Situationsänderungen leichter anpassen.
The manufacturing processes will gain more flexibility and can be adapted to market trends or short-term situation changes easier.
ParaCrawl v7.1
Sie erleben die visuellen Unterschiede genauso wie Haptik und Drapierfähigkeit und können gleichzeitig die Herstellungsprozesse vergleichen.
They experience the visual differences as well as hand and drape qualities while comparing the processes used to create these fabrics.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe