Übersetzung für "Die hochentwickelte" in Englisch

Durch die hochentwickelte Leistungsfähigkeit der Verpackungsmaschinen ist der Verbrauch an Verpackungsmaterial beträchtlich.
Due to the high capacity of the packaging machines, the consumption of packaging material is considerable.
EuroPat v2
Die hochentwickelte Gerätelogik meldet alle relevanten Vorgänge automatisch an die zuständigen Stellen.
The advanced logic devices automatically logs all relevant transactions to the competent authorities.
ParaCrawl v7.1
Die hochentwickelte analoge und digitale Elektronik ermöglicht erstmals die Messung eines weiten Gamma-Dosisleistungsbereichs.
Highly sophisticated analog and digital electronics make it possible for the first time to measure a wide gamma dose rate range.
CCAligned v1
Die integrierte und hochentwickelte Speichertechnologie verwaltet stark wachsende E-Mail-Volumen über Jahre hinweg effizient.
The integrated, highly sophisticated storage technology efficiently manages a rapidly growing volume of email over a period of years.
ParaCrawl v7.1
Die Software nutzt hochentwickelte Scan-Algorithmus für die verlorenen Bilder zu scannen.
The software uses a highly advanced scanning algorithm to scan for the lost images.
ParaCrawl v7.1
Die Azteken besaßen hochentwickelte Kenntnisse der Astronomie.
The Aztecs developed a highly sophisticated knowledge of astronomy.
ParaCrawl v7.1
Die hochentwickelte Verdampfertechnologie ermöglicht eine reinere und effizientere Dampferzeugung.
Advanced vaporization technology enables purer and more efficient vapor production.
ParaCrawl v7.1
Irish Luck Casino nutzt die hochentwickelte Rival Gaming Software für seine Spieleplattform.
Irish Luck Casino utilizes the highly advanced Rival Gaming software for its gaming platform.
ParaCrawl v7.1
Die hochentwickelte Rezeptur vermindert außerdem die Bildung von Rissen.
Moreover, the highly developed formula reduces crack formation.
ParaCrawl v7.1
Die flexible und hochentwickelte Softwareplattform ermöglicht die einfache Integration neuer Schnittstellen.
The sophisticated and flexible software allows easy integration of new APIs.
ParaCrawl v7.1
Dank einer modularen Bauweise ist die hochentwickelte Maschine äußerst flexibel einsetzbar.
Thanks to its modular design, this highly sophisticated machine is extremely flexible in application.
ParaCrawl v7.1
Das Irish Luck Casino nutzt die hochentwickelte Rival Gaming-Software für seine Spieleplattform.
Irish Luck Casino utilizes the highly advanced Rival Gaming software for its gaming platform.
ParaCrawl v7.1
Daneben besitzt die Stadt eine hochentwickelte Wirtschaft und gut ausgestattete Verarbeitungswerke.
In addition, the city has a developed economy and well-equipped processing facilities.
ParaCrawl v7.1
Grundlage für den Reichtum des choresmischen Reiches war die hochentwickelte Bewässerungslandwirtschaft.
The wealth of the Khwarezmian Empire was based on its highly developed irrigation cultivation.
ParaCrawl v7.1
Die hochentwickelte Signalverarbeitung gewährleistet eine hohe Stimmqualität.
It enables high-quality voices, thanks to advanced signal processing.
ParaCrawl v7.1
Das Treppenhaus ist ein herausragendes Beispiel für die hochentwickelte Baukunst der Minoer.
The staircase is a prime example of the Minoans sophisticated architecture.
ParaCrawl v7.1
Wir folgen einer Spur zerrissener Materie, die das hochentwickelte Antriebssystem der Sonde hinterließ.
We are following a trail of disrupted matter left by the probe's highly advanced propulsion system.
OpenSubtitles v2018
Ein anderes Merkmal dieses Buches ist die hochentwickelte Diskussion über geistige Substanz und geistige Phänomene.
Another feature of this book is its advanced discussion of spiritual substance and spiritual phenomena.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der japanischen Kunst wurde durch den Zen Buddhismus und die hochentwickelte chinesische Kultur beeinflusst.
The early development of Japanese art was influenced by Zen Buddhism and the sophisticated Chinese culture.
ParaCrawl v7.1
Noch nie zuvor sind sich die klassische Pfeifenorgel und die hochentwickelte Digitalorgel so nahe gekommen.
Never before have the classical pipe organ and the advanced digital organ converged so closely.
ParaCrawl v7.1
Die hochentwickelte UHD Dimming-Technologie von Samsung sorgt immer für den idealen Kontrastumfang und eine optimale Farbstärke.
The slightly curved design of this TV ensures a great impression of image quality and a sophisticated appearance.
ParaCrawl v7.1
Die hochentwickelte Metallurgie dieser Modifikation reduziert ungeplante Ausfallzeiten auf ein Minimum und verbessert die Gesamtproduktivität.
The advanced metallurgy of this modification minimizes unplanned downtime and improves overall productivity.
ParaCrawl v7.1
Es hat im Gegenteil die hochentwickelte Musiktheorie die Entwickelung der griechischen Musik geradezu gehemmt.
On the contrary, the highly developed theory of music actually hindered the development of Greek music.
ParaCrawl v7.1
Die hochentwickelte Yamaha Blue Core Technologie hilft Ihnen, mehr Kraft mit weniger Kraftstoffverbrauch zu erzielen.
Yamaha's advanced Blue Core technology helps make more power using less fuel.
ParaCrawl v7.1
Die hochentwickelte primion Zeiterfassungssoftware bringt sämtliche Dienste online und damit den weltweiten Zugriff auf weitreichende Zeiterfassungsfunktionen.
The highly-developed time and attendance software from primion puts all services online, enabling global access to far-reaching time and attendance functions.
ParaCrawl v7.1
Die hochentwickelte Linse der Nexus 5-Kamera nimmt mehr Licht für bessere Nachtaufnahmen und schärfere Action-Bilder auf.
The advanced new lens on Nexus 5 captures more light for brighter night and sharper action shots.
ParaCrawl v7.1
Die hochentwickelte Visualisierungssoftware Vistor bringt erheblichen Effektivitätsgewinn vor allem in Phasen von Vorstellungsentwicklung und Probe.
Vistor, the high-tech visualization software, brings significant gains in efficiency especially in the phases of developing ideas and rehearsals.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe