Übersetzung für "Die kinderarbeit" in Englisch

Dazu zählt die vor kurzem von Turkmenistan angenommene Rechtsvorschrift, die Kinderarbeit verbietet.
The recent adoption by Turkmenistan of legislation introducing a ban on child labour is one of these signs.
Europarl v8
Eine weitere Frage, die wiederholt angesprochen wurde, betrifft die Kinderarbeit.
Another question that has been repeatedly touched upon is child labour.
Europarl v8
Fragen, die Kinderarbeit betreffen, müssen in EU-Handelsabkommen oberste Priorität erhalten.
Issues that relate to child labour must be given top priority in EU trade agreements.
Europarl v8
Meine Fraktion der Liberalen tritt selbstverständlich für die Beseitigung von Kinderarbeit ein.
The Liberal Group is of course solidly behind the banning of child labour.
Europarl v8
Die Kinderarbeit ist bekanntlich eine komplexe Angelegenheit.
We all know that child labour is a complex matter.
Europarl v8
Zudem muss unseres Erachtens das Augenmerk auf die Vermeidung von Kinderarbeit gerichtet werden.
We also believe that great attention must be paid to avoiding child labour.
Europarl v8
Das Problem geht aber über die bloße Kinderarbeit hinaus.
The issue is not only limited to child labor.
GlobalVoices v2018q4
Dadurch ist die Kinderarbeit in Südasien um 80 % zurückgegangen.
And it has resulted in a fall in child labor in South Asian countries by 80 percent.
TED2020 v1
Diese Maßnahmen sollten auch die Beseitigung der Kinderarbeit umfassen.
Those measures should also encompass the elimination of child labour.
MultiUN v1
Außerdem sollte die Abschaffung von Kinderarbeit und die Bedeutung multilateraler Umweltabkommen hervorgehoben werden.
The eradication of child labour and the importance of multilateral environmental agreements should be also highlighted.
TildeMODEL v2018
Die Anwendung von Kernarbeitsrechten stellt z.B. eine wirksame Waffe gegen die Kinderarbeit dar.
The application of core labour rights is an efficient weapon against child labour, to take but one example.
TildeMODEL v2018
Und jeweils ein Unternehmen aus der Öresundregion, das indirekt die Kinderarbeit ausnutzt.
There are companies in our region that contribute to child labour.
OpenSubtitles v2018
Die Berichte über Kinderarbeit sind uns natürlich ebenfalls wohlbekannt.
And of course, we have familiar tales of child labour.
Europarl v8
Viel Aufmerksamkeit fand die Kinderarbeit, insbesondere in der Teppichindustrie.
Much attention has been paid to child labour, particularly in the carpet industry.
EUbookshop v2
Die Kinderarbeit wurde für Kinder unter 14 Jahren verboten.
Work was prohibited for those who are below the age of 14.
WikiMatrix v1
Dies gilt vor allem für ihren Richtlinienvorschlag über die Kinderarbeit.
It is also an expression of the basic view of human beings, the social order and cultures which we in this Parliament respect.
EUbookshop v2
Deshalb haben wir Geschwindigkeitsbegrenzungen und Gesetze, die Kinderarbeit verbieten.
It's why we have speed limits and child labor laws.
QED v2.0a
Die Türkei muss ihre Bemühungen um die Bekämpfung der Kinderarbeit fortsetzen.
Turkey should continue its efforts to combat child labour.
EUbookshop v2
Keine Kinderarbeit: Die Lieferanten befolgen alle relevanten Gesetze zu Kinderarbeit.
No Child Labor: Suppliers will comply with all applicable child labor laws.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlen zu Kinderarbeit und verschwundenen Kinder sind beängstigend.
The figures for child labour and disappeared children are alarming.
ParaCrawl v7.1
Die BHI organisiert Gewerkschaften rund um die Frage der Kinderarbeit.
The BWI organises trade unions around the issue of child labour.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen sollen für die Abschaffung von Kinderarbeit eintreten.
Businesses should uphold the effective abolition of child labour.
ParaCrawl v7.1
Offiziell verpönt ist das Wesen von Wannado City – die Kinderarbeit.
Officially the children are here for fun – child labour is frowned upon.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Ziel der Regierung ist die Bekämpfung der Kinderarbeit.
Another of the objectives of the local Government is the reduction of child labor.
ParaCrawl v7.1
Heute wird der Welttag gegen die Kinderarbeit begangen.
Today is the World Day Against Child Labour.
ParaCrawl v7.1
In Burkina Faso liegt die Kinderarbeit bei 39,2 %.
In Burkina Faso, child labour is 39.2 %.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe