Übersetzung für "Die kochkunst" in Englisch
Und
die
Kochkunst
ist
die
einzige
Kunst,
die
nicht
lügt.
Cooking
is
the
only
art
which
doesn't
lie.
OpenSubtitles v2018
Das
Bedürfnis
nach
Essen
hat
die
Kochkunst
geschaffen.
The
need
for
food
has
birthed
cuisine.
TED2020 v1
Das
Buch:
"Wir
meistern
die
französische
Kochkunst"
The
Book,
Mastering
the
Art
of
French
Cooking.
OpenSubtitles v2018
Die
Kochkunst
unseres
Küchenchefs
wurde
bei
internationalen
kulinarischen
Wettbewerben
Masterchef
ausgezeichnet.
The
culinary
skills
of
local
chef
were
awarded
at
international
competitions
MasterChef.
CCAligned v1
Meine
Interessen
sind
Kochkunst,
die
Tiere,
fitness.
My
interests
it
is
cookery,
animals,
fitness.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
über
die
Figuren,
die
die
Kreation
dieser
Kochkunst
schmücken
werden.
And,
of
course,
about
the
figurines,
which
will
decorate
the
creation
of
this
culinary
skill.
ParaCrawl v7.1
Vier
deutlich
unterschiedliche
Jahreszeiten
prägen
die
finnische
Kochkunst.
The
brilliant
array
of
flavours
stems
from
our
four
distinct
seasons.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
ist
die
Kochkunst
mit
der
Choreographie
des
Tanzes
zu
vergleichen.
Therefore
culinary
art
is
comparable
to
choreography.
ParaCrawl v7.1
Sushi
ist
die
Krönung
japanischer
Kochkunst.
Sushi
is
the
highlight
of
Japanese
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Die
Revolution
der
Kochkunst
hat
begonnen.
A
revolution
is
underway
in
the
art
of
cooking.
ParaCrawl v7.1
Die
koreanische
Kochkunst
ist
im
Westen
noch
nicht
besonders
bekannt.
Korean
cookery
is,
unfortunately,
not
much
known
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Kochkunst
wird
Ihnen
als
einer
der
Höhepunkte
Ihres
Aufenthaltes
in
Erinnerung
bleiben.
Cooking
will
be
remembered
as
one
of
the
highlights
of
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Ihren
Event
zu
einer
kulinarischen
Reise
durch
die
Höhepunkte
Indischer
Kochkunst!
Raise
your
event
to
a
culinary
trip
through
the
highlights
of
fine
Indian
cuisine!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
Kochkunst
im
Herzen
der
Dolomiten!
Discover
the
culinary
arts
in
the
heart
of
the
Dolomites!
CCAligned v1
Die
Kochkunst
der
Brüder
Brunner
ist
ein
Versprechen
an
die
Zukun...
The
culinary
art
of
the
Brunner
brothers
is
a
promise
for
the
fut...
CCAligned v1
Wir
lieben
Italien,
die
ehrlichen
frischen
Zutaten
und
die
leichte
mediterrane
Kochkunst.
We
love
Italy,
the
fresh
ingredients,
and
the
honest,
Mediterranean
cuisine.
CCAligned v1
Lernen
Sie
die
Kochkunst
von
Michael
Baader
kennen!
Get
to
know
the
art
of
cooking
of
Michael
Baader
with
his
product-related
cuisine.
CCAligned v1
Das
Bedürfnis
nach
Essenhat
die
Kochkunst
geschaffen.
The
need
for
food
has
birthed
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Die
Kochkunst
unseres
Küchenchefs
und
seiner
Brigade
wird
Ihre
Sinne
kitzeln.
The
cooking
art
of
our
Chef
and
his
brigade
will
tickle
your
senses.
ParaCrawl v7.1
Die
kreative
Kochkunst
verwöhnt
Sie
mit
kulinarischen
Erlebnissen,
die
jeden
Feinschmecker
überzeugen.
The
creative
cuisine
spoils
you
with
culinary
experiences,
which
convince
every
gourmet.
ParaCrawl v7.1
Da
sieht
und
spürt
man
die
Leidenschaft
für
die
japanische
Kochkunst!
You
can
see
and
feel
her
passion
for
Japanese
cuisine!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
geniale
Kochkunst
von
Laury
und
Gabriel
Charonnet
in
ihrem
Restaurant.
Enjoy
Laury
and
Gabriel
Charonnet
ingenious
cookery
in
their
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Kochkunst–
die
armenische
Küche
ist
eine
Mischung
verschiedener
Geschmäcke
und
Aromen.
Cuisine
-
Armenian
cuisine
is
a
combination
of
different
tastes
and
aromas.
ParaCrawl v7.1
Die
klimatischen
Kochkunst
ist
am
besten
an
Ort
und
Stelle
zu
überprüfen.
The
prime
culinary
arts
is
best
to
check
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Oder,
kann
sein,
Sie
verstehen,
was
Sie
die
Kochkunst
hinreißt?
Or,
perhaps,
you
understand,
what
you
are
carried
away
by
cookery?
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
auch
Bücher
über
die
bulgarische
Kochkunst
geschrieben.
She
has
authored
books
on
Balkan
culinary
traditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Kochkunst
ist
über
jeden
Zweifel
erhaben.
The
culinary
art
is
beyond
reproach.
ParaCrawl v7.1
Denn
Wohlbefinden
führt
auch
durch
die
Kochkunst.
Because
wellness
also
comes
from
the
art
of
good
cooking.
ParaCrawl v7.1