Übersetzung für "Die kontaktangaben" in Englisch

Die Kontaktangaben der anderen Mitgliedstaaten können eingesehen, aber nicht verändert werden.
TACHOnet shall use the contact details referred to in point 2.6.1 to populate the contact details in response messages.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Namen und die Kontaktangaben des Auktionators mit.
Member States shall notify the identity of the auctioneer and its contact details to the Commission.
DGT v2019
Sie teilen der Kommission diese Benennung und die Kontaktangaben der Behörde mit.
They shall notify the Commission of this designation and the contact details of the authority.
DGT v2019
Die Kontaktangaben der nationalen Durchführungsstellen sind unter folgender Adresse zu finden: http://www.2010againstpoverty.eu/mycountry/
You can find the contact details for the NIB in your country here: http://www.2010againstpoverty.eu/mycountry/
TildeMODEL v2018
Wir nutzen die Kontaktangaben nur für die Gewinnbenachrichtigung.
We use the contact information only for the prize notification.
ParaCrawl v7.1
Wie gibt die Personalvermittlung ihre Kontaktangaben ein?
How does the recruitment agency enter its contact details?
ParaCrawl v7.1
Wie lauten die Kontaktangaben von Disneyland® Paris?
What are the Disneyland® Paris Contact Details?
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie bitte das Formblatt aus oder nutzen Sie die obigen Kontaktangaben:
To contact us, please use the form or our contact data:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie die Kontaktangaben der Taxi-Unternehmen in Basel:
Contact details for Basel's taxi firms can be found below:
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktangaben finden Sie im Impressum oder unter Punkt 7 dieser Erklärung.
You can find contact details in the imprint or under point 7 of this statement.
CCAligned v1
Für Supportanfragen benutzen Sie bitte die Kontaktangaben.
For support requests please use these contact details.
CCAligned v1
Die Kontaktangaben für alle Datenschutzangelegenheiten lauten:
The contact details for all data protection matters are:
CCAligned v1
Wie kann ich die Kontaktangaben in "Mein Profil" bearbeiten?
How can I edit the contact details in 'my profile'?
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktangaben für unseren Datenschutzbeauftragten lauten:
The contact details of our data protection officer are as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktangaben der zuständigen Schweizer Vertretung werden ebenfalls auf den Seiten angezeigt.
The contact details of the responsible Swiss representation are shown on the corresponding page.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktangaben für die gebuchte Campingplatz- oder Ferienhausanlage gehen aus Ihrer Buchungsbestätigung hervor.
Contact details for the booked campsite or cottage establishment are shown on your booking confirmation.
ParaCrawl v7.1
Sie finden die Kontaktangaben auf der jeweiligen Seite.
Contact information can be found on the corresponding pages.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktangaben unserer britischen Zentrale und österreichischen Tochtergesellschaft sind folgende:
The contact details of our UK head office and Austrian subsidiary are as follows:
ParaCrawl v7.1
Sie finden die Kontaktangaben des Yachtmaklers auf der Listungsseite des jeweiligen Bootes.
You can find the contact information for the broker on each vessel's listing page.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktangaben von Alan Walker finden Sie auf der Website von Nomos.
You can find the contact details of Alan Walker on the Nomos website.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktangaben dürfen ausschließlich zur Beantwortung von Anzeigen benutzt werden.
The contact information may only be used for accommodation inquiry.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktangaben finden Sie in der Bestätigungs-E-Mail Ihrer Reservierung.
You'll find the contact details in the confirmation e-mail of your reservation.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktangaben finden Sie im «Impressum».
You will find the contact details on the page marked 'Impressum'.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktangaben der diversen Bootsanlegestellen am Bielersee können der angehängten Liste entnommen werden.
The contact details of the various boat moorings on Lake Biel can be found in the attached list.
ParaCrawl v7.1
Wie lauten die Kontaktangaben von Disneyland Paris?
What are the Disneyland Paris Contact Details?
ParaCrawl v7.1
Im Minimum werden die Kontaktangaben für den Halter und den Admin-C benötigt.
In the minimum the contact details are needed for the owner and the Admin-C .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe