Übersetzung für "Die königliche familie" in Englisch
Die
königliche
Familie
floh
nach
Brasilien,
Rio
de
Janeiro
wurde
neuer
Regierungssitz.
Rio
de
Janeiro
in
Brazil
was
the
Portuguese
capital
between
1808
and
1821.
Wikipedia v1.0
Die
königliche
Familie
von
Bastar
wohnt
nach
wie
vor
in
diesem
Palast.
At
present
the
royal
family
of
Bastar
state
is
residing
there.
Wikipedia v1.0
Die
königliche
Familie
war
gezwungen,
im
Februar
1806
nach
Sizilien
zu
flüchten.
The
royal
family
was
forced
to
flee
to
Sicily
in
February
1806.
Wikipedia v1.0
Mai
emigrierten
die
königliche
Familie
und
die
restliche
Regierung.
Still,
the
royal
family
and
some
armed
forces
fled
to
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Die
königliche
Familie
ging
zuerst
nach
Paris
und
kurz
darauf
nach
Fontainebleau.
The
royal
family's
first
home
in
exile
was
the
Hôtel
Meurice
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Sollte
gar
die
königliche
Familie
sich
einmal
mehr
als
das
Haus
Hannover
stilisieren?
Maybe
the
royal
family
will
go
back
to
styling
itself
the
House
of
Hanover?
News-Commentary v14
Nach
103
Jahren
endete
die
Merina-Monarchie
und
die
königliche
Familie
emigrierte
nach
Algerien.
The
103-year-old
Merina
monarchy
ended
with
the
royal
family
sent
into
exile
in
Algeria.
Wikipedia v1.0
Hier
ist
die
Akte
über
die
königliche
Familie.
Here
is
a
dossier
on
the
princess
and
her
family.
OpenSubtitles v2018
Die
arme
königliche
Familie,
es
ist
wohl
eine
Sommerresidenz!
The
poor
Royal
Family.
Oh
well,
it
should
do
for
their
summer
residence.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Königliche
Familie
in
Gefahr
gebracht.
I've
put
the
royal
family
at
risk.
No,
you
haven't.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
muss
die
königliche
Familie
Euch
als
Duke
einladen.
Of
course
the
Royal
Family
is
obliged
to
extend
an
invitation
to
you,
as
a
Royal
Duke.
OpenSubtitles v2018
Das
gleiche
soll,
Herr
Präsident,
für
die
ganze
königliche
Familie
gelten.
I
also
made
a
reference
to
cultural
relations,
so
that
aid
becomes
really
effective
and
ceases
to
be
a
kind
of
handout
to
poor
countries,
with
the
result
that
they
would
gradually
lose
confidence
in
themselves.
EUbookshop v2
Solange
es
sich
nicht
um
die
Königliche
Familie
dreht.
As
long
as
it's
not
about
the
Royal
family,
Bill,
I'm
all
ears.
OpenSubtitles v2018
Hat
die
königliche
Familie
Sie
kontaktiert?
Has
the
Royal
Family
approached
you?
OpenSubtitles v2018
Weston
Steward,
ein
Hundjäger,
der
für
die
königliche
Familie
arbeitet.
Weston
steward,
a
Hundjager
working
with
the
royal
family.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Dienste
für
die
königliche
Familie
sind
nicht
länger
erwünscht.
Your
services
to
the
Royal
family
are
no
longer
required.
OpenSubtitles v2018
Die
königliche
Familie
hätte
niemals
das
Kind
getötet.
The
Royal
families
would
have
never
killed
the
child.
OpenSubtitles v2018
Die
königliche
Familie
ist
in
Hatun
Hürrems
Gemach.
The
royal
family
is
in
Hürrem
Hatun's
chamber.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
die
königliche
Familie
sei
bettlägerig
und
brauche
Glückbringer.
She
said
that
the
royal
family
is
bedridden
and
that
you
needed
charms.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
zum
Flughafen
und
holen
die
königliche
Familie
ab.
We
go
to
the
airport
for
the
real
family.
OpenSubtitles v2018
Die
königliche
Familie
würde
sie
gern
hinter
Gittern
sehen.
The
royal
family
would
like
to
see
her
behind
bars.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
königliche
Familie
sofort
evakuieren.
I
will
evacuate
the
royal
family
at
once.
OpenSubtitles v2018
Die
königliche
Familie
war
über
dieses
Treffen
informiert.
The
royal
family
had
been
well
aware
of
this
meeting.
OpenSubtitles v2018
Er
will
die
königliche
Familie
töten
und
den
Thron
besteigen.
He's
gonna
kill
the
royal
family
and
he's
gonna
assume
the
throne.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
für
Genoviens
Parlament
und
die
königliche
Familie.
I
speak
for
the
entire
Genovian
parliament
and
the
royal
family.
OpenSubtitles v2018
Natalie
und
ich
müssen
die
königliche
Familie
abholen.
Kevin,
Natalie
and
I
go
for
the
real
family.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
die
königliche
Familie
Morn
so
viel
Geld
geben?
Why
would
the
royal
family
of
Luria
give
Morn
so
much
money?
OpenSubtitles v2018