Übersetzung für "Die nachbildung" in Englisch
Die
Nachbildung
mit
den
Fingern
folgt
überwiegend
der
Form
der
kleingeschriebenen
Buchstaben.
The
simplest
visual
form
of
fingerspelling
is
tracing
the
shape
of
letters
in
the
air,
or
tactually,
tracing
letters
on
the
hand.
Wikipedia v1.0
Die
Nachbildung
ist
für
öffentliche
Besichtigungen
in
Perth
auf
dem
Swan
River
ausgestellt.
For
a
period
in
2005,
the
"Duyfken"
was
berthed
alongside
the
Old
Swan
Brewery
on
the
Swan
River
in
Perth,
Western
Australia.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
2005
wurde
die
Nachbildung
des
Forts
durch
ein
Feuer
zerstört.
Shortly
after
the
fire,
a
second
replica
was
built
and
finished
in
2006.
Wikipedia v1.0
Im
Zentrum
von
Hughenden
steht
die
Nachbildung
eines
Muttaburrasaurus.
The
region
around
Hughenden
is
a
major
centre
for
the
grazing
of
sheep
and
cattle.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
genaue
Nachbildung
unserer
nächsten
Rakete.
This
is
an
exact
replica
of
the
one
we're
gonna
use
next
month.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
die
exakte
Nachbildung
Der
Bank
des
kleinen
französisch
Kerl.
And
it's
the
exact
replica
of
the
little
French
guy's
bank.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Nachbildung
einer
Wohnung
in
der
Verbotenen
Stadt.
It
is
a
replica
of
an
apartment
in
the
Forbidden
City.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Nachbildung
von
einem,
den
Errol
Flynn
benutzte.
It's
a
replica
of
the
one
Errol
Flynn
used
to
have.
OpenSubtitles v2018
Die
Nachbildung
eines
Eichhörnchens
aus
Pelzfell
ist
etwa
6
cm
hoch.
An
imitation
squirrel
made
of
furskin,
approximately
6
cm
in
height.
EUbookshop v2
Das
eigentliche
Flammrohr
war
in
die
Nachbildung
einer
90-mm-Kanone
eingebaut.
Development
priority
was
then
switched
for
a
while
to
the
development
of
the
Jagdpanzer
90
mm
Kanone.
WikiMatrix v1
Diese
Impedanz
wird
nun
durch
die
Nachbildung
N
gemäß
Fig.
2
realisiert.
This
impedance
is
simulated
by
the
network
N
of
FIG.
2.
EuroPat v2
An
ihrem
oberen
Ende
122
ist
die
Luftröhren-Nachbildung
121
trichterförmig
erweitert.
The
trachea
simulation
121
is
enlarged
in
a
funnel-like
configuration
at
its
upper
end
122
.
EuroPat v2
Eine
zusätzliche
Stimulation
betrifft
die
Nachbildung
der
räumlichen
Bewegungen
des
Plasmas
der
Gasentladungslampe.
Another
stimulation
is
the
simulation
of
the
spatial
movement
of
the
plasma
in
the
gas-discharge
lamp.
EuroPat v2
Das
ist
die
Nachbildung
einer
Brennstoff-Tablette
aus
Uran.
This
simulated
uranium
is
the
exact
size
of
those
used
in
the
fuel
rods.
OpenSubtitles v2018
Das
Monument
enthält
die
Nachbildung
einer
typischen
Gefängniszelle
aus
der
Stalinzeit.
Inside
is
a
replication
of
a
typical
Stalin-era
prison
cell.
WikiMatrix v1
Die
Nachbildung
einer
Goldgräberstadt
hat
eine
große
Anzahl
verschiedener
Gebäude.
A
replica
gold
mining
town
with
lots
of
old
buildings.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenspiel
verschiedener
Steuergeräte
wird
über
die
Nachbildung
der
Netzwerk-Kommunikation
berücksichtigt.
The
interplay
of
different
ECUs
is
considered
by
simulating
the
network
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
detailgetreue
Nachbildung
des
Originals
bleibt
das
Maß
aller
Dinge,
während
die...
A
detailed
replica
of
the
original
remains
the
measure
of
all
things,
while
digitization
aims...
ParaCrawl v7.1
Hier
hilft
zur
Nachbildung
die
Bewegung
der
Wasseroberfläche.
Movement
in
the
water
surface
helps
simulate
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachbildung
solcher
Oberflächen
aus
synthetischen
Materialien
eröffnet
neue
Perspektiven
für
unterschiedliche
Anwendungen.
The
synthesis
of
such
surfaces
from
man-made
materials
opens
up
new
perspectives
for
different
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
strebt
die
Nachbildung
der
Rendite
des
Gold-Kassakurses
an.
The
Fund
seeks
to
track
the
return
of
the
gold
spot
price
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
die
detailgetreue
Nachbildung
des
Originals
immer
im
Mittelpunkt.
The
authentic
reproduction
of
the
originals
is
always
in
focus.
ParaCrawl v7.1
Die
grafische
Nachbildung
der
Location
entsteht
erst
durch
Ihre
Gestaltung.
The
graphical
representation
of
the
location
always
results
from
your
creation.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftler
integrierten
die
transparente
Nachbildung
der
Rosenblütenblätter-Epidermis
in
eine
organische
Solarzelle.
The
scientists
then
integrated
the
transparent
replica
of
the
rose
petal
epidermis
into
an
organic
solar
cell.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
die
Agreco
Farm,
die
Nachbildung
einer
traditionellen
kretischen
Farm.
Visit
the
Agreco
Farm
and
is
a
replica
of
a
traditional
Cretan
farm.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachbildung
der
letzten
Königskrone
von
Preußen
von
1701
ist
ein
attraktives
Museumsstück.
The
replica
of
the
last
Royal
Crown
of
Prussia
from
1701
is
an
attractive
museum
piece.
ParaCrawl v7.1