Übersetzung für "Die schönste zeit des jahres" in Englisch
Die
Feiertage
sind
für
sie
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
She
just
love
the
holidays.
This
her
time
of
year
right
now,
man.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Heiligabend,
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
It's
Christmas
Eve,
the
most
wonderful
time
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Urlaub
ist
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
Holidays
are
the
best
time
of
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
im
Oktober
geboren
und
finde
das
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
I
was
born
in
October,
so
I
think
this
is
the
best
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Für
ihn
ist
Weihnachten
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
Christmas
is
the
best
time
of
the
year
for
eight-year-old
orphan
Julius.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihre
Tiere
sollen
die
schönste
Zeit
des
Jahres
mit
Ihnen
genießen.
Also
your
pets
can
enjoy
the
most
beautiful
time
of
the
year
with
you
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
schönste
Zeit
des
Jahres!
It's
the
most
wonderful
time
of
the
year!
ParaCrawl v7.1
Für
Kinder
sind
die
Ferien
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
The
holidays
are
the
best
time
of
the
year
for
children.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
zudem
durch
unsere
gemeinsame
Sache
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
We
also
share
the
most
beautiful
time
of
the
year
through
our
common
cause.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
schönste
Zeit
des
Jahres
hier!
Enjoy
the
most
precious
time
of
the
year
here!
ParaCrawl v7.1
Weihnachten
ist
bekannt
als
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
Christmas
is
known
as
the
most
wonderful
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Die
schönste
Zeit
des
Jahres
ist
gekommen.
The
most
wonderful
time
of
the
year
has
arrived!
ParaCrawl v7.1
Sommer
ist
wohl
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
Summer
is
probably
the
most
beautiful
time
of
the
year.
CCAligned v1
Die
Ferien
sind
die
schönste
Zeit
des
Jahres
.....
Holidays
are
the
best
time
of
year
....
CCAligned v1
Die
Sommerzeit
ist
die
schönste
Zeit
des
Jahres
auf
...
Summer
time
is
the
most
beautiful
time
of
the
year
in
Mal...
CCAligned v1
Erleben
Sie
mit
uns
die
schönste
Zeit
des
Jahres!
Experience
your
most
enjoyable
time
of
the
year
with
us!
CCAligned v1
Die
schönste
Zeit
des
Jahres
verbinden
mit
Sport!
The
best
time
of
the
year
with
sports!
CCAligned v1
Die
schönste
Zeit
des
Jahres
hat
wieder
begonnen.
The
most
beautiful
time
of
the
year
has
begun.
CCAligned v1
Erleben
Sie
bei
uns
die
schönste
Zeit
des
Jahres!
Enjoy
the
best
time
of
the
year
with
us!
CCAligned v1
Bist
du
bereit
für
die
schönste
Zeit
des
Jahres?
Are
you
ready
for
the
best
time
of
the
year?
CCAligned v1
Advent
ist
die
schönste
Zeit
des
Jahres,
vor
allem
in
Salzburg!
Advent
is
the
most
beautiful
time
of
the
year,
especially
in
Salzburg!
CCAligned v1
Genießen
Sie
die
schönste
und
festlichste
Zeit
des
Jahres
im
Fritz
&
Felix.
Enjoy
the
most
beautiful
and
festive
time
of
the
year
at
Fritz
&
Felix.
CCAligned v1
Der
Herbst
hat
begonnen
und
wir
genießen
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
Autumn
has
started
and
we
enjoy
the
best
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Die
schönste
Zeit
des
Jahres
ist
in
Innsbruck
noch
schöner
als
anderswo.
The
most
wonderful
time
of
the
year
is
even
better
in
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Flyer
Weihnachten
ist
die
schönste
Zeit
des
Jahres!
Christmas
is
the
most
wonderful
time
of
the
year!
ParaCrawl v7.1
Für
Wanderfreunde
ist
jedoch
der
Herbst
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
However,
autumn
is
the
best
period
of
the
year
to
go
hiking.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
sich
alles
für
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
It
has
everything
for
the
most
wonderful
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Erholung
und
Entspannung
für
die
schönste
Zeit
des
Jahres.
We
offer
recreation
and
relaxation
for
the
most
beautiful
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1