Übersetzung für "Die stromproduktion" in Englisch

Unterdessen stieg die Stromproduktion aus nicht- fossilen Quellen um 19 Prozent an.
Meanwhile, power generation from non-fossil-fuel sources increased by 19%.
News-Commentary v14
Die zweite, unabhängige Kraftwerksanlage gleicht im wesentlichen die Lastschwankungen der Stromproduktion aus.
The second, independent power generating plant levels out the load fluctuations of the electric power production.
EuroPat v2
Die fossile Stromproduktion spielt in der Schweiz eine untergeordnete Rolle.
Fossil-fuel-based electricity generation plays only a minor role in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die Stromproduktion aus erneuerbaren Energien durch unabhängige Stromerzeuger soll gefördert werden.
The production of electricity from renewable energy sources through independent electricity producers will be promoted.
ParaCrawl v7.1
Etwa die Hälfte der Stromproduktion aus Windenergie findet dezentral im deutschen Binnenland statt.
Almost half of the electricity production from wind energy takes place decentrally in the interior of Germany.
ParaCrawl v7.1
Die erwartete jährliche Stromproduktion des 15,375-Megawatt-Parks beträgt dabei rund 41,5 Millionen Kilowattstunden.
The expected annual power production of the 15.375 megawatt farm amounts to approximately 41.5 million kilowatt hours.
ParaCrawl v7.1
Die Stromproduktion reicht für etwa 480 Haushalte in der Region.
The electricity it generates covers the consumption of around 480 households in the region.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig ist die Stromproduktion inklusive Währungsrisiko konsequent abgesichert.
Power production, including currency risk, is consistently hedged for the medium term.
ParaCrawl v7.1
Hingegen sinkt die Stromproduktion aus Erdgas deutlich um mehr als ein Drittel.
By contrast, electricity production from natural gas has fallen by more than a third.
ParaCrawl v7.1
Die erwartete jährliche Stromproduktion beträgt rund 23,5 Gigawattstunden.
The annual electric power production is expected to be about 23.5 gigawatt hours.
ParaCrawl v7.1
Die Umwandlungstechnologie zur Stromproduktion aus Niedertemperaturwärme birgt ein großes Optimierungspotenzial.
Conversion technologies for electricity production from low-temperature heat have a great deal of optimisation potential.
ParaCrawl v7.1
Die Stromproduktion der Anlage liegt bei 125'000 kWh pro Jahr.
The power production of the plant is 125,000 kWh per year.
ParaCrawl v7.1
Die zu erwartende Stromproduktion entspricht damit dem durchschnittlichen Stromverbrauch von ca. 800 Haushalten.
The expected production equals the average electricity demand of approximately 800 households.
ParaCrawl v7.1
Die Stromproduktion im Werk schwankt in Abhängigkeit des wärmegeführten industriellen Prozesses.
Electricity production in the plant fluctuates depending on the industrial process requiring heat.
ParaCrawl v7.1
Die Stromproduktion hängt an vielen Faktoren.
Power generation depends on a number of factors:
CCAligned v1
Nach der Abstimmung gilt das Augenmerk nun den Rahmenbedingungen für die einheimische Stromproduktion.
After the vote, the focus now is on the basic conditions and future for the domestic electricity production.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Stromproduktion dieser Anlagen beträgt rund 1.700 Gigawattstunden.
The annual electricity production of these turbines amounts to approximately 1,700 gigawatt hours.
ParaCrawl v7.1
Die Stromproduktion wurde vom TÜV SÜD zertifiziert.
The generated electricity is certified by Germany's TÜV SÜD institute.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Stromproduktion des Anlagenportfolios beträgt ca. 60.000 MWh.
The plant portfolio is designed to provide 60,000 MWh of power annually.
ParaCrawl v7.1
Die Stromproduktion des KKG trägt einen großen Teil zur Versorgungssicherheit der Schweiz bei.
The electricity production of the plant contributes a large part to the reliability of supply in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Stromproduktion des Kraftwerks Taufkirchen konnte im Berichtsjahr nicht planmäßig umgesetzt werden.
In particular, electricity production at the Taufkirchen power plant could not be implemented as planned in the year under review.
ParaCrawl v7.1
Die Stromproduktion wird so in vorgegebenen, optimalen Grenzen gehalten.
Thus, the electric current production will be kept within specified, optimum limits.
ParaCrawl v7.1
Dies wiederum schmälert die Stromproduktion der installierten Photovoltaikanlagen erheblich.
This in turn significantly reduces the power output of existing photovoltaic systems.
ParaCrawl v7.1
Die erwartete jährliche Stromproduktion beträgt rund 30 Gigawattstunden.
The expected annual electricity production is about 30 gigawatt hours.
ParaCrawl v7.1
Die Stromproduktion besser auf die Stärken der Wasserkraft ausrichten.
Focus Energy Production on the Strengths of Hydroelectricity
ParaCrawl v7.1
Die internationale Stromproduktion und die regulierten, neuen erneuerbaren Energien wirtschafteten rentabel.
International electricity production and the regulated, new renewable energies achieved a profit.
ParaCrawl v7.1
Die 324 Bewohner benötigen täglich rund 250 Liter Diesel fÃ1?4r die Stromproduktion.
Each day the 324 inhabitants need around 250 liters of diesel to produce electricity.
ParaCrawl v7.1
Die Stromproduktion aus erneuerbaren Energien ist heutzutage wettbewerbsfähig und wächst daher stark.
Energy production from renewable sources is getting competitive and is thus growing considerably.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe