Übersetzung für "Die tuberkulose" in Englisch
Die
Tuberkulose
stellt
ein
abscheuliches
Beispiel
für
die
Ungleichheit
in
unserer
Welt
dar.
Tuberculosis
constitutes
a
flagrant
example
of
the
inequalities
that
riddle
our
world.
Europarl v8
Herr
Präsident,
der
medizinische
Fortschritt
hat
die
Tuberkulose
noch
nicht
ausgerottet.
Mr
President,
medical
progress
has
not
yet
overcome
tuberculosis.
Europarl v8
Außerdem
übernahm
die
Provinzregierung
die
Kosten
für
die
Bekämpfung
der
Tuberkulose.
In
1929,
the
government
assumed
the
cost
of
treating
tuberculosis.
Wikipedia v1.0
Das
betrifft
auch
die
Tuberkulose
(TB).
This
includes
tuberculosis.
ELRC_2682 v1
Und
ich
gab
ihm
einfach
Antibiotika,
die
wir
für
Tuberkulose
vorrätig
hatten.
And
what
I
did,
I
gave
him
just
antibiotics
that
we
care
for
tuberculosis.
TED2013 v1.1
Also
musste
ich
die
Verbreitung
der
Tuberkulose
und
der
Cholera
in
Schach
halten.
So
it
was
the
spread
of
tuberculosis
and
the
spread
of
cholera
that
I
was
responsible
for
inhibiting.
TED2020 v1
Sicher,
dass
du
nicht
derjenige
bist,
der
die
Tuberkulose
hat?
You
sure
it's
not
you
with
the
fucking
tuberculosis?
OpenSubtitles v2018
Morty,
die
Narbensäcke,
die
die
Tuberkulose
beinhaltet
haben,
wurden
Sabotiert.
Morty,
the
scar
sacs
containing
the
tuberculosis
were
sabotaged.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Tuberkulose
freigelassen,
damit
du
mich
beklauen
konntest?
!
You
released
the
tuberculosis
so
you
could
steal
from
me?
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
1902
erkrankte
die
Mutter
an
Tuberkulose.
In
1902
Tsvetaeva's
mother
contracted
tuberculosis.
Wikipedia v1.0
Er
bekam
Tuberkulose,
die
seine
Gesundheit
völlig
ruinierte.
He
contracted
tuberculosis,
which
ruined
his
health
altogether.
OpenSubtitles v2018
Was
geblieben
ist,
ist
die
Tuberkulose
(TB).
Tuberculosis
at
Curlie
"Tuberculosis
(TB)".
WikiMatrix v1
Selbstverständlich
können
auch
andere
Ko—Faktoren
als
die
Tuberkulose
eine
Rolle
spielen.
Cofactors
other
than
tuberculosis
may,
of
course,
also
play
a
part.
EUbookshop v2
Paleokrassas
der
sowie
auf
die
Resistenz
bestimmter
Tuberkulose
bakterien
gegenüber
üblichen
Therapiemethoden.
Today,
the
Commission
has
an
extensive
programme
which
aims
to
check
the
spread
of
AIDS.
EUbookshop v2
Der
Hauptnutzen
von
BCG
ist
die
Impfung
gegen
Tuberkulose.
The
main
use
of
BCG
is
for
vaccination
against
tuberculosis.
WikiMatrix v1
Hier
wurden
vor
allem
Patienten
behandelt,
die
an
Tuberkulose
erkrankt
waren.
It
housed
patients
specifically
suffering
from
tuberculosis.
WikiMatrix v1
So
müssen
beispielsweise
die
Milchkühe
aus
tuberkulose-
und
brucellosefreien
Beständen
stammen.
Dairy
cows
must
belong
to
a
herd
which
is
free
from
tuberculosis
and
brucellosis.
EUbookshop v2
Isoniazid
ist
für
die
Behandlung
von
Tuberkulose
und
anderen
Bedingungen.
Isoniazid
is
used
for
Tuberculosis
and
other
conditions.
CCAligned v1
Ins
Dorf
war
er
gekommen,
um
gegen
die
ihn
bedrohende
Tuberkulose
anzukämpfen.
He
came
out
to
the
country
to
fight
off
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1