Übersetzung für "Die vertrauensvolle" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
sehr
vertrauensvolle
und
gute
Zusammenarbeit.
I
thank
you
all
for
your
very
close
and
trusting
cooperation.
Europarl v8
Dies
impliziert
die
enge
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
zwischen
Politik,
Wirtschaft
und
Wissenschaft.
This
implies
close
and
loyal
cooperation
between
the
worlds
of
politics,
business
and
science.
TildeMODEL v2018
Mir
hat
vor
allem
die
offene
und
vertrauensvolle
Atmosphäre
gefallen.“
Thanks
to
the
collaboration
of
Lebenshilfe
Salzburg,
an
associationhelping
mentally-
and
multiply-challengedpeople,
the
model
has
been
adapted
for
useby
people
with
disabilities.
EUbookshop v2
Wir
bedanken
uns
bei
unseren
Kunden
und
Lieferanten
für
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
We
thank
our
customers
and
suppliers
for
their
trust
and
cooperation.
CCAligned v1
Die
vertrauensvolle
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
unseren
Mandanten
liegt
uns
am
Herzen.
The
trusting
and
successful
cooperation
with
our
clients
is
essential
to
us.
CCAligned v1
Auch
der
Vorstand
der
Berentzen-Gruppe
lobte
die
enge
und
vertrauensvolle
Kooperation.
The
Executive
Board
of
the
Berentzen
Group
also
praised
the
close
cooperation
characterised
by
trust.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
jederzeit
über
einen
Besuch.
Our
thanks
for
your
collaboration
and
we
look
forward
to
a
visit
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Produzenten
sind
über
die
Jahre
vertrauensvolle
Freunde
geworden.
Several
producers
with
their
teams
have
become
friends
during
the
last
years.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
schätzen
unsere
hohe
Arbeitsqualität,
Zuverlässigkeit
und
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
Our
customers
appreciate
our
work
of
high
quality,
reliability
and
trust
in
the
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Diese
symbolisiert
die
langjährige
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
beider
Firmen.
This
symbolizes
the
long-standing,
trusting
cooperation
between
the
two
companies.
ParaCrawl v7.1
Viele
zufriedene
Kunden
schätzen
unsere
Technik,
unseren
Service
und
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
Many
satisfied
customers
appreciate
our
state-of-the-art
products,
our
service
and
the
cooperation
based
on
mutual
trust.
ParaCrawl v7.1
Mit
IN-TA-S®
suchen
wir
die
dauerhafte
und
vertrauensvolle
Partnerschaft
zu
unseren
Kunden.
By
IN-TA-S®
we
strive
for
long-term
and
trustful
partnership
with
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
danke
ihm
für
die
vertrauensvolle,
offene
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit.
I
personally
thank
him
for
trusting,
open
and
cooperative
partnership.
ParaCrawl v7.1
Besonders
stolz
sind
wir
auf
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
den
renommierten
Patentanwaltskanzleien.
We
take
special
pride
of
the
trustful
cooperation
with
the
reputable
patent
law
firm
CCAligned v1
Biologique
ist
genau
die
vertrauensvolle
Marke,
auf
die
Sie
gewartet
haben!
Biologique
is
exactly
the
trusted
brand
you
need!
CCAligned v1
Die
langjährige
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
Airbus
Deutschland
bildet
das
Rückgrat
der
Firmenentwicklung.
Many
years
of
trustful
cooperation
with
Airbus
Germany
build
the
fundament
of
3D
CONTECH´s
business
development.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
Ihnen!
We
are
looking
forward
to
being
your
trusted
and
reliable
partner!
CCAligned v1
Wir
sind
stolz
auf
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
den
folgenden
Unternehmen.
We
enjoy
the
privilege
of
working
with
the
following
companies.
CCAligned v1
Wir
danken
allen
Kunden
für
die
stets
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
We
thank
all
of
our
clients
for
their
consistently
faithful
cooperation.
CCAligned v1
Unsere
offene
Gesprächskultur
schafft
die
vertrauensvolle
Grundlage
dafür,
die
beiderseitigen
Erwartungen
abzuklären.
Our
open
dialogue
culture
creates
the
trustworthy
basis
for
clarifying
the
mutual
expectations.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
weitere,
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
am
looking
forward
to
the
further,
trusting
cooperation
with
you.
CCAligned v1
Außerdem
freut
er
sich
schon
weiterhin
auf
die
gute
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
He
also
looks
forward
to
their
continuation
of
trust
and
good
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
möchte
ich
Susanne
Kortendick
für
die
dreijährige
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
danken.
At
the
same
time,
I
would
like
to
thank
Susanne
Kortendick
for
three
years
of
excellent
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
hervorragenden
Musikern?
Is
it
from
the
faithful
cooperation
with
outstanding
musicians?
ParaCrawl v7.1