Übersetzung für "Die wartungskosten" in Englisch
Iberpotash
trägt
nur
die
Wartungskosten
der
Anlage
während
ihrer
Lebensdauer.
As
indicated
above,
the
investment
in
the
covering
of
the
Vilafruns
waste
heap
at
the
premises
of
and
in
the
ownership
of
Iberpotash
was
fully
financed
by
public
authorities.
DGT v2019
Falls
keine
Gebühren
vorgesehen
sind:
wie
werden
die
Betriebs-
und
Wartungskosten
gedeckt?
If
no
tariffs
or
charges
are
proposed,
how
will
operating
and
maintenance
costs
be
covered?
DGT v2019
Falls
keine
Gebühren
vorgesehen
sind:
Wie
werden
die
Betriebs-
und
Wartungskosten
gedeckt?
If
no
tariffs
or
charges
are
proposed,
how
will
operating
and
maintenance
costs
be
covered?
DGT v2019
Dadurch
ist
die
Systemzuverlässigkeit
besser
und
die
Wartungskosten
sind
niedriger.
This
reduces
the
reliability
of
the
system,
as
well
as
increasing
maintenance
costs.
WikiMatrix v1
Die
Lebensdauer
soll
möglichst
hoch,
die
Herstellungs-
und
Wartungskosten
möglichst
gering
sein.
The
life
should
be
as
high
as
possible,
and
the
production
and
maintenance
costs
as
low
as
possible.
EuroPat v2
Die
Wartungskosten
für
die
Mahlanlage
konntenverringert
werden.
The
pulverising
machine
maintenance
costs
have
been
reduced,
althoughonly
longterm
testing
will
show
by
howmuch.
EUbookshop v2
Bei
ordnungsgemäßem
Betrieb
sind
die
Wartungskosten
minimal.
With
proper
operation,
the
maintenance
costs
are
minimal.
EUbookshop v2
Die
Wartungskosten
der
Infrastruktur-Technik
waren
fast
doppelt
so
hoch
wie
die
reinen
Betriebskosten.
The
maintenance
costs
for
the
infrastructure
technology
were
practically
twice
as
high
as
the
actual
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Schmierstoffe
haben
mitunter
großen
Einfluss
auf
die
Wartungskosten
und
die
Lebensdauer
von
Maschinen.
Lubricants
may
have
a
major
impact
on
maintenance
costs
and
the
service
life
of
the
machinery.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
erhöht
die
Nutzungszeiten
der
Anlagen
und
senkt
die
Wartungskosten.
These
concepts
increase
plant
uptime
and
decrease
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erfolgt
der
Ventilantrieb
über
Kette,
was
die
Wartungskosten
senkt.
Moreover,
the
valve
train
is
chain-driven
for
lower
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Ent
wicklung
standen
die
Wartungskosten.
Development
work
focused
on
the
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Edge
Computing
reduziert
den
Energieverbrauch
und
die
Wartungskosten
und
erhöht
gleichzeitig
die
Systemzuverlässigkeit.
Edge
computing
decreases
energy
consumption
and
maintenance
costs
while
increasing
system
reliability.
CCAligned v1
Dadurch
lassen
sich
die
Investitions-
und
Wartungskosten
in
der
Lackierkabine
maßgeblich
reduzieren.
This
can
significantly
reduce
investment
and
maintenance
costs
in
the
paint
booth.
ParaCrawl v7.1
Reduziert
die
Wartungskosten
und
verbessert
die
Leistung.
Reduces
maintenance
costs
and
improves
performance.
CCAligned v1
Ausmaß
der
Membranlebensdauer
und
reduzieren
die
Wartungskosten.
Extent
the
membrane
life
and
reduce
the
maintenance
cost.
CCAligned v1
Das
einfache
Design
minimiert
die
Wartungskosten.
The
simple
design
serves
to
minimize
maintenance
costs.
CCAligned v1
Das
reduziert
die
Stillstandszeiten
der
Maschine
und
damit
auch
die
Wartungskosten.
This
leads
to
less
machine
downtime
and
lower
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Einfache,
robuste
und
wartungsarme
Technik
an
den
Solar-Aufständerungen
minimiert
die
Wartungskosten.
The
simple,
robust
and
low-maintenance
technology
of
the
solar
racks
minimizes
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
eine
einfache
Montage
und
reduziert
die
Installations-
und
Wartungskosten.
This
allows
for
easy
mounting
and
reduces
installation
and
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Denn
ein
guter
Reiniger
hält
auch
die
Wartungskosten
niedrig.
Because
a
good
cleaner
also
keeps
the
maintenance
costs
low.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
lange
Lebensdauer
sind
die
Wartungskosten
für
Roboter
und
Förderanlagen
reduziert.
The
components'
long
life
reduces
servicing
costs
for
both
robots
and
conveyors.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
raffinierte
Konstruktion
sind
die
Wartungskosten
auch
beim
Speed-Liner
minimal.
Due
to
its
sophisticated
construction
the
Speed-Liners
maintenance
costs
are
also
minimal.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werden
die
Wartungskosten
gesenkt
und
die
Systemverfügbarkeit
erhöht.
At
the
same
time,
maintenance
costs
can
be
reduced
and
system
availability
increased.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zyklon-Vorfilter
verringert
den
Serviceaufwand
und
die
Wartungskosten!
This
Cyclone-Airfilter
dramatically
reduces
maintenance
expenses!
ParaCrawl v7.1
Die
Wartungskosten
sind
aufgrund
des
reduzierten
Schmiermittelverbrauchs
und
der
geringeren
Entsorgungskosten
niedriger.
Maintenance
costs
are
minimized
through
reductions
in
lubrication
consumption
and
disposal
charges.
ParaCrawl v7.1
Dank
smart
plastics
steigt
die
Anlagenverfügbarkeit
und
die
Wartungskosten
sinken.
Thanks
to
smart
plastics
your
equipment
runs
continuously
and
your
maintenance
costs
go
down.
ParaCrawl v7.1
Es
reduziert
die
Komplexität
und
Wartungskosten
durch
Entkopplung
der
'
Systeme.
Reduced
complexity
and
lower
maintenance
costs,
by
virtualizing
'
systems.
ParaCrawl v7.1
Optimol
Lubrication
hat
seine
Bekanntheit
durch
Lösungen
erarbeitet,
die
die
Wartungskosten
reduzieren.
Optimol
Lubrication
has
built
its
reputation
on
solutions
that
cut
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
verringern
sich
die
Wartungskosten
und
die
Standzeiten
der
Flugzeuge
erheblich.
This
results
in
a
significant
reduction
in
the
maintenance
costs
and
AOG
times
of
the
aircraft.
ParaCrawl v7.1