Übersetzung für "Die westküste" in Englisch
Jährlich
transportiert
die
CPR
34
Millionen
Tonnen
Kohle
an
die
Westküste.
CP
hauls
millions
of
metric
tons
of
coal
to
the
west
coast
each
year.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
hereinbrechenden
Winter
zog
der
Rennbetrieb
an
die
Westküste
der
USA.
With
the
coming
of
winter
in
late
1920,
racing
moved
to
the
West
Coast.
Wikipedia v1.0
Danach
verließ
sie
die
Westküste
um
in
den
Fernen
Osten
auszulaufen.
At
that
time,
she
departed
the
West
Coast
for
deployment
to
the
Far
East.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
an
die
Westküste
gezogen.
She
moved
to
the
West
Coast.
Tatoeba v2021-03-10
Von
Cambay
aus
bereiste
er
die
Westküste
nach
Pacamuria.
He
then
crossed
the
Arabian
sea
to
Cambay,
in
Gujarat.
Wikipedia v1.0
Noch
sehr
jung
beteiligte
er
sich
an
ersten
Expeditionen
an
die
afrikanische
Westküste.
That
still
makes
it
the
farthest
point
reached
by
the
Portuguese
discoveries
of
the
1440s.
Wikipedia v1.0
Bojer
erforschte
die
Westküste
von
Madagaskar,
bevor
er
in
Antananarivo
eintraf.
Bojer
explored
the
west
coast
of
Madagascar
before
he
arrived
in
Tananarive.
Wikipedia v1.0
Er
war
aber
offenbar
nur
auf
die
Westküste
Norwegens
begrenzt.
It
was
the
most
prominent
type
of
hilt
during
the
Viking
Age.
Wikipedia v1.0
Im
Mittelmeer
sind
die
Nord-
und
die
Westküste
der
Adria
am
stärksten
gefährdet.
In
the
Mediterranean,
the
most
endangered
area
is
the
northern
and
west
coast
of
the
Adriatic
Sea.
TildeMODEL v2018
Die
Pest
hat
die
Westküste
überzogen.
It's
true,
the
plague
has
swamped
the
west
coast.
OpenSubtitles v2018
Ich
versetze
dich
hiermit
an
die
Westküste.
I
hereby
transfer
you
to
the
West
Coast.
OpenSubtitles v2018
Laborgemachte
Kreaturen,
die
die
Westküste
bedrohten.
Lab-made
creatures
that
threatened
the
West
Coast.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
die
Westküste
überrannt
und
nun
das.
Now,
the
West
Coast
is
overrun
and
now
this.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
haben
laborgemachte
Kreaturen,
Hybride
genannt,
die
Westküste
verwüstet.
And
then
labmade
creatures
called
hybrids
devastated
the
West
coast.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
die
gesamte
Westküste
auslöschen.
They
wipe
out
the
whole
west
coast.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
okay...
für
die
Westküste.
It's
okay...
for
the
West
Coast.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Monat
gehört
uns
die
ganze
Westküste
mit
einem
hübschen
Schleifchen
drum.
Within
a
month,
we'll
have
the
whole
West
Coast
tied
up
in
a
nice
ribbon.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Westküste
ist
ohne
Strom.
The
whole
West
Coast
is
out.
OpenSubtitles v2018
Genug,
um
bis
Freitag
die
ganze
Westküste
zu
versorgen.
Well,
I
can
manufacture
enough
to
blanket
the
entire
western
seaboard
by
Friday.
OpenSubtitles v2018
Er
und
Natalie
zogen
an
die
Westküste.
He
and
Natalie
left
for
the
coast.
OpenSubtitles v2018
Nach
den
Beben
brach
der
Tsunami
über
die
Westküste
von
Sulawesi
herein.
After
the
earthquake
the
tsunami
erupted
over
the
west
coast
of
Sulawesi.
WMT-News v2019
Warte
bitte
draußen,
ich
hab
die
Westküste
dran.
Hang
on.
Will
you
wait
outside?
I'm
talking
to
the
Coast.
OpenSubtitles v2018
Jahrhundert
wurde
die
Westküste
Afrikas
von
Portugal
aus
erforscht.
The
Bantu-speaking
peoples
from
West
Africa
progressively
expanded
over
most
of
Sub-Saharan
Africa.
Wikipedia v1.0
Millionen
Menschen
würden
getötet,
die
Westküste,
wie
wir
sie
kennen...
Millions
of
people
would
be
killed
and
the
West
Coast
as
we
know
it
would...
OpenSubtitles v2018