Übersetzung für "Dienstauto" in Englisch

Mit dem Dienstauto mit 250 km/h Spitze von Termin zu Termin eilen.
Rushing from meeting to meeting in the company car at up to 250 km/h.
ParaCrawl v7.1

Bald darauf meldete sich der österreichischen Unterrichtsminister, Heinrich Drimmel und ließ ihn mit einem Dienstauto in sein Büro nach Wien bringen.
The next day, the then Austrian minister of education, Heinrich Drimmel, sent an office car for him, and assigned him to set up a school for the Hungarian refugee children.
Wikipedia v1.0

Bald darauf meldete sich der österreichische Unterrichtsminister, Heinrich Drimmel und ließ ihn mit einem Dienstauto in sein Büro nach Wien bringen.
The next day the then Austrian minister of education, Heinrich Drimmel, sent an office car for him, and assigned him to set up a school for the Hungarian refugee children.
WikiMatrix v1

Für Geschäftsführer und leitende Angestellte enthalten die Vergütungspakete jedenfalls eine variable Vergütung (Bonifikation), teilweise einen Pensionsplan und ein Dienstauto.
The compensation package for managing directors and executives always includes variable compensation (bonus) and in some cases a pension plan and a company car.
ParaCrawl v7.1

Im Februar 1993, auf dem Weg zum Flughafen nahe Wladiwostok, stirbt infolge des Zusammenpralls von seinem Dienstauto "Wolga" und einem "SIL"-LKW der Leiter der militärischen Spionageabwehr der Pazifikflotte, Konteradmiral Jegorkin .
Nikolay Yegorkin, real admiral, Head of the Military Counterintelligence of the Pacific Ocean Navy died in a car accident in February 1993 on his way to the Vladivostok airport. It was a traffic collision of his company car 'Volga' and a 'ZIL' truck.
ParaCrawl v7.1

Eure besten »Freunde« sind immer bei euch: In den einen Dokumenten seid ihr bei ihnen zu Gast, in den anderen seid ihr im Restaurant, in dritten in einem Klub, in vierten in einem Hotel, auf irgendeiner Lesung, bei einem Treffen, in ihrem Dienstauto, im Buffet, im Büro, in eurem, seinem oder ihrem.
Your best ‘"friends’ are always next to you: in some documents you are at their place, in others you are at a restaurant, in third ones in a club, in fourth ones in a hotel, at a reading, at a meeting, in their business car, in a bar, in an office, yours or his, or hers.
ParaCrawl v7.1