Übersetzung für "Dienstleistungsmentalität" in Englisch
Sie
sind
sehr
kundenorientiert
und
haben
einen
Dienstleistungsmentalität.
They
are
very
customer
oriented
and
have
a
service
mentality.
CCAligned v1
Unsere
Dienstleistungsmentalität
gilt
bei
unseren
internationalen
Kunden
als
vorbildlich.
Our
service-orientated
mentality
is
regarded
as
exemplary
by
our
international
clients.
ParaCrawl v7.1
Besonders
wichtig
ist
den
Unternehmen
der
Branche
eine
ausgeprägte
Dienstleistungsmentalität.
Especially
important
companies
in
the
industry
is
a
strong
service
mentality.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
als
Partner
für
hochwertige
Lösungen,
verbunden
mit
einer
umfassenden
Dienstleistungsmentalität.
We
see
ourselves
as
partners
for
high-impact
solutions
combined
with
a
distinct,
inclusive
service
mentality.
CCAligned v1
Machen
Sie
auch
die
Erfahrung,
dass
eine
Art
Dienstleistungsmentalität
seitens
der
Studierenden
um
sich
greift?
Do
you
also
notice
a
kind
of
service
mentality
gripping
the
students?
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
mir
vorstellen,
dass
diese
Dienstleistungsmentalität,
wie
Sie
es
nennen,
dem
Zeitgeist
geschuldet
ist.
I
imagine
this
service
mentality,
as
you
call
it,
is
a
sign
of
the
times.
ParaCrawl v7.1
Geisinger:
Offene
und
umfassende
Kommunikation
auf
verschiedensten
Wegen,
die
positive
Dienstleistungsmentalität
aller
Mitarbeiter
und
die
100-prozentige
Einbindung
in
die
Gemeinde
durch
die
Gesellschafterstruktur
sorgte
für
Akzeptanz
bei
den
Bürgern.
Geisinger:
Open
and
comprehensive
communication
using
a
diverse
variety
of
means,
the
positive
service
mentality
of
all
staff
and
the
100
per
cent
involvement
of
the
local
community
through
the
company
structure
have
ensured
acceptance
among
the
citizens.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorbildliche
Produktqualität
zum
fairen
Preis,
eine
außerordentliche
Innovationskraft,
eine
ausgewiesene
Dienstleistungsmentalität
und
die
gelebte
Kundennähe
–
diese
Punkte
kennzeichnen
die
Erfolgsgeschichte
des
Familienunternehmens
Krone.
An
exemplary
quality
product
at
a
fair
price,
extraordinary
innovation,
a
service
provider
mentality
and
proximity
to
our
customers
–
these
points
show
the
success
story
of
the
KRONE
family-run
company.
CCAligned v1
Internationale
und
interkulturelle
Fähigkeiten
sind
wichtig,
eine
ausgeprägte
Dienstleistungsmentalität
hingegen
ein
Muss,
um
den
AnsprÃ1?4chen
der
Kunden
und
der
Arbeit
im
Customer
Service
gerecht
werden
zu
können.
International
and
cross-cultural
skills
are
important,
and
a
strong
service
mentality
is
a
must
to
be
able
to
succeed
in
fulfilling
the
demands
of
customers
and
of
a
job
in
Customer
Service.
ParaCrawl v7.1
Ein
exzellenter
Kundenservice
und
damit
eine
hohe
Kunden-
zufriedenheit
basieren
auf
konsistenten
Prozessen
und
einer
ausgeprägten
Dienstleistungsmentalität.
Excellent
customer
service
and
resulting
from
that
a
high
level
of
customer
satisfaction
are
based
on
consistent
processes
and
a
well-developed
sense
of
service-mindedness.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
hohen
Dienstleistungsmentalität
muss
dann
dem
Kunden
ein
optimaler
Service
geboten
werden,
Projekte
müssen
zügig
sowie
zur
höchsten
Kundenzufriedenheit
umgesetzt
werden
und
der
Kunde
muss
sich
bei
Gallus
richtig
aufgehoben
fühlen.
I
maintain
a
strong
service
mentality
to
ensure
customers
are
offered
the
best
possible
service,
projects
are
implemented
rapidly
and
to
the
customers’
complete
satisfaction,
and
that
customers
feel
well
looked
after
by
Gallus.
ParaCrawl v7.1
Auch
Frau
Pracht
kennt
die
Containerbranche
und
all
ihre
Facetten
seit
vielen
Jahren-
zunächst
im
Vertriebsinnendienst
der
Niederlassung
Landsberg
der
HADAGmbH
und
später
in
identischer
Position
bei
Algeco
in
der
Niederlassung
Unterschleißheim.
Neben
Kompetenz
und
Dienstleistungsmentalität
zeichnen
sie
auch
in
schwierigen
Situationen
ein
hohes
Maß
an
Menschlichkeit
aus.
He
isparticularly
estimated.
Mrs.
Antje
Pracht
strengthens
the
distribution
inside
service
in
the
OECONsubsidiary
Hohenbrunn
near
Munich.
She
also
knows
the
container
branch
and
allits
facets
for
many
years
-
first
in
the
distribution
inside
service
of
the
subsidiary
Landsberg
of
the
HADA
GmbH
and
later
in
identical
position
with
Algeco
in
the
subsidiary
Unterschleissheim.
Beside
competence
and
service
mentalityshe
also
disposes
a
high
degree
of
humanity
especiallyin
difficult
situations.
ParaCrawl v7.1