Übersetzung für "Dienstort" in Englisch
Diese
Ruhezeit
¡st
nach
der
Dienstreise
am
Dienstort
zu
nehmen.
Such
time
off
must
be
taken
at
the
place
of
employment
after
they
return
from
the
mis
sion.
EUbookshop v2
Diese
Ruhezeit
ist
nach
der
Dienstreise
am
Dienstort
zu
nehmen.
Such
time
off
must
be
taken
at
the
place
of
employment
after
they
re
turn
from
the
mission.
EUbookshop v2
Es
wird
dabei
die
Entfernung
zwischen
dem
Heimatort
und
dem
Dienstort
zugrunde
gelegt.
Calculations
are
based
on
the
distance
be
tween
the
place
of
origin
and
the
place
of
employment.
EUbookshop v2
Wie
bewältigt
man
politische
Umbrüche
und
Ausgangssperren
am
Dienstort?
How
do
you
overcome
political
upheaval
and
curfews
when
on
a
posting?
ParaCrawl v7.1
Dienstort
ist
Burggasse
79,
1070
Wien.
Place
of
employment:
Burggasse
79,
1070
Wien.
ParaCrawl v7.1
An
die
Fernleihe
ist
der
Dienstort
Freiburg
nicht
angeschlossen.
The
Freiburg
office
is
not
linked
to
the
interlending
service.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
direkt
an
Ihrem
bevorzugten
Dienstort
bewerben.
You
can
apply
direct
to
your
preferred
location.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gewöhnlich
ein
Dienstort
für
die
Stufe
oberhalb
der
Menschen.
It
is
commonly
a
place
of
service
to
the
Level
Above
Human.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Einrichtungsbeihilfe
wird
der
Berichtigungskoeffizient
angewandt,
der
für
den
Dienstort
des
Bediensteten
gilt.
The
installation
allowance
shall
be
weighted
at
the
rate
fixed
for
the
place
where
the
staff
member
is
employed.
DGT v2019
Auf
die
Wiedereinrichtungsbeihilfe
ist
der
Berichtigungskoeffizient
anzuwenden,
der
am
letzten
Dienstort
des
Bediensteten
gilt.
The
resettlement
allowance
shall
be
weighted
at
the
rate
fixed
for
the
place
where
the
staff
member
was
last
employed.
DGT v2019
Eurostat
legt
die
Kaufkraftparität
zwischen
dem
Dienstort
und
der
Hauptstadt
des
betreffenden
Mitgliedstaates
fest.
Eurostat
shall
establish
the
purchasing
power
parity
between
the
place
of
employment
and
the
capital
city
of
the
Member
State
concerned.
TildeMODEL v2018
Die
Beiträge
kamen
von
überall
in
der
Kommission,
unabhängig
vom
Dienstgrad
oder
Dienstort.
Comments
came
from
throughout
the
Commission,
regardless
of
grade
or
location.
TildeMODEL v2018
Sie
gilt
für
jeden
Tag
einer
Dienstreise
mit
einer
Mindestentfernung
von
100
km
vom
normalen
Dienstort.
They
apply
in
respect
of
each
day
of
a
mission
at
a
minimum
distance
of
100
km
from
the
normal
place
of
work.
DGT v2019
Die
Reisetage
werden
je
nach
der
Entfernung
zwischen
dem
Dienstort
und
dem
Wahlort
wie
folgt
berechnet:
Travelling
time
is
calculated
on
the
basis
of
the
distance
between
the
place
of
work
and
the
polling
station
as
follows:
EUbookshop v2