Übersetzung für "Dies bedeutet konkret" in Englisch
Was
bedeutet
dies
konkret
im
Zusammenhang
mit
diesem
Abkommen?
What
does
this
mean
in
concrete
terms
in
relation
to
this
agreement?
Europarl v8
Dies
bedeutet
konkret
die
Aufnahme
von
nicht
beitragsgebundenen
Leistungen
in
die
Konvergenzpolitik.
This
is
why
the
Commission
has
proposed
a
Council
recommendation.
EUbookshop v2
Was
bedeutet
dies
konkret
für
die
Sozialpolitik?
Atthe
heart
of
this
project
was
the
creationof
a
huge
social
programme.
EUbookshop v2
Doch
was
bedeutet
dies
konkret
für
Länder
und
Kommunen?
But
what
does
this
mean
in
concrete
terms
for
the
states
and
municipalities?
ParaCrawl v7.1
Heute
bedeutet
dies
konkret
die
Ausbildung
missionarischer
Jünger.
Today,
in
effect,
it
is
the
formation
of
missionary
disciples.
ParaCrawl v7.1
Für
die
einzelnen
Stakeholder
bedeutet
dies
konkret:
For
the
individual
stakeholders
specifically
this
means:
CCAligned v1
Für
die
EVP
bedeutet
dies
konkret:
For
the
EPP,
this
means
concretely:
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
dies
konkret
für
das
Agrarwesen?
So
what
does
this
mean
for
Trustees?
ParaCrawl v7.1
Was
dies
konkret
bedeutet,
erläutert
unser
Ausbildungsreport.
What
this
specifically
means
explains
our
training
report.
ParaCrawl v7.1
Doch
was
bedeutet
dies
konkret
für
investitionswillige
Unternehmen?
However,
what
does
this
mean
for
businesses
willing
to
invest?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
dies
konkret
für
Genesys?
What
does
all
of
this
mean
for
Genesys?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
dies
konkret
für
Sie?
So
what
exactly
does
this
mean
for
you?
ParaCrawl v7.1
Doch
was
bedeutet
dies
ganz
konkret?
But
what
does
this
actually
mean?
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
konkret,
dass
keine
spezifische
Unterstützung
der
Rüstungsindustrie
über
dieses
Forschungsrahmenprogramm
möglich
ist.
In
practical
terms,
this
means
that
specific
support
for
the
arms
industry
is
not
possible
through
the
research
framework
programme.
Europarl v8
Was
bedeutet
dies
ganz
konkret?
What
does
this
mean
in
specific
terms?
Europarl v8
Was
bedeutet
dies
nun
konkret?
What
does
all
this
entail?
TildeMODEL v2018
Für
die
HWR
Berlin
bedeutet
dies
konkret,
eine
positive
Einstellung
gegenüber
kultureller
Diversität
zu
fördern.
What
this
means
specifically
for
the
HWR
Berlin
is
to
promote
a
positive
attitude
with
regard
to
cultural
diversity.
ParaCrawl v7.1
Was
dies
konkret
bedeutet,
wird
mit
dem
Presse-Workshop
"Design
Essentials"
vermittelt.
The
press
workshop
"Design
Essentials"
is
intended
to
convey
what
this
means
in
concrete
terms.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Übersetzer
bedeutet
dies
konkret
eine
fortlaufende
Dokumentation
ihrer
Leistungen
durch
unsere
Lektoren.
For
our
translators,
this
specifically
means
ongoing
documentation
of
their
work
by
our
revisers.
ParaCrawl v7.1
Nur
was
bedeutet
dies
konkret?
But
what
exactly
does
this
mean?
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
konkret,
dass
die
Wahlbeteiligung
für
die
Zukunft
der
EU
besonders
entscheidend
ist.
This
means
that
voter
turnout
is
particularly
crucial
for
the
future
of
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
noch
am
Anfang
des
Weges
und
müssen
herausfinden,
was
dies
konkret
bedeutet.
We
are
still
at
the
beginning
of
the
road
and
have
to
find
out
what
this
actually
means.
ParaCrawl v7.1
Doch
was
bedeutet
dies
konkret?
What
does
this
mean
in
detail?
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dies
bedeutet
konkret,
daß
es
zu
einer
Ausweitung
des
Programms
für
Europäische
Unternehmensinformationszentren
in
meinem
Heimatland
Irland
kommt.
I
hope
that
in
a
practical
sense
this
will
mean
that
there
will
be
an
expansion
of
the
European
business
information
centres
programme
in
my
own
country
of
Ireland.
Europarl v8
Dies
bedeutet
konkret,
dass
die
Europäische
Union
und
die
Mitgliedstaaten
mehr
Augenmerk
auf
eine
regionale
Integration
richten
müssen.
In
specific
terms,
this
aspiration
means
that
the
European
Union
and
the
Member
States
need
to
focus
to
a
greater
extent
on
regional
integration.
Europarl v8
Dies
bedeutet
konkret,
dass
jeder
Kandidat
letztlich
nach
seinen
eigenen
Leistungen
beurteilt
werden
muss
und
wird.
This
means,
then,
that
each
candidacy
must
be
assessed
and
shall
be
assessed,
in
short,
on
its
own
merits.
Europarl v8
Was
bedeutet
dies
konkret?
What
does
that
mean?
Europarl v8