Übersetzung für "Dies ist besonders wichtig" in Englisch

Aber dies ist besonders wichtig im Fall des Europäischen Freiwilligendienstes.
But this is particularly relevant in the case of the European Voluntary Service.
Europarl v8
Für die ärmeren Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist dies besonders wichtig.
This is particularly important for the European Union's poorer Member States.
Europarl v8
Dies ist aber besonders wichtig für bestimmte Produkte wie Whisky.
This is particularly important for specific products like whisky.
Europarl v8
Dies ist besonders wichtig nach der Eradikationstherapie.
This is especially important after eradication therapy.
EMEA v3
Dies ist besonders wichtig bei der Einnahme von:
This is especially important if you are taking:
EMEA v3
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mehr als einen Insulintyp verwenden.
This is especially important if you take more than one type of insulin.
ELRC_2682 v1
Dies ist besonders dann wichtig, wenn Sie noch andere Peninjektoren haben.
This is especially important if you have other injector pens.
ELRC_2682 v1
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Nierenprobleme haben.
This is especially important if you have kidney problems.
ELRC_2682 v1
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Folgendes einnehmen:
This is especially important if you are taking:
ELRC_2682 v1
Dies ist besonders wichtig für Kinder und Jugendliche.
This is especially important for infants and young children.
ELRC_2682 v1
Dies ist besonders wichtig bei Patienten mit bekannter Zidovudin-induzierter Anämie in der Vorgeschichte.
This would be particularly important in patients with a known history of zidovudine induced anaemia.
ELRC_2682 v1
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel anwenden:
This is especially important if you are using any of the medicines listed below:
ELRC_2682 v1
Dies ist besonders dann wichtig, wenn Sie verschiedene Insuline anwenden.
This is especially important if you use more than 1 type of insulin.
ELRC_2682 v1
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mehr als ein injizierbares Arzneimittel anwenden.
This is especially important if you take more than one type of injectable medicine.
ELRC_2682 v1
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mehr als eine Insulinart anwenden.
This is especially important if you take more than one type of insulin.
ELRC_2682 v1
Bei multi­nationalen Unternehmen ist dies besonders wichtig.
This is of particular importance with regard to multinational groups.
TildeMODEL v2018
Dies ist besonders für Abwicklungsentscheidungen wichtig, gilt aber auch für die Abwicklungsplanung.
This is particularly important for decisions on resolution but is also relevant for resolution planning.
DGT v2019
Dies ist besonders wichtig, wenn es um Betriebsbeihilfen geht.
This is especially important where operating aid is at stake.
DGT v2019
Dies ist besonders wichtig für die Öko-Innovation.
This is particularly important for eco-innovation.
TildeMODEL v2018
Dies ist besonders wichtig zur Bekämpfung gewerbsmäßiger Urheberrechtsverletzungen.
This is particularly important in the fight against commercial-scale infringements of copyright.
TildeMODEL v2018
Dies ist besonders wichtig, da der Kapitalumschlag einer Wirtschaft relativ langsam ist.
This is particularly important as the capital stock of an economy turns over only relatively slowly.
TildeMODEL v2018
Für Entwicklungsländer ist dies besonders wichtig.
This is particularly important to developing countries.
TildeMODEL v2018
Im gegenwärtigen wirtschaftlichen Umfeld ist dies besonders wichtig.
This is even more important in the current economic environment.
TildeMODEL v2018
Dies ist besonders wichtig für den Schutz von Werken und sonstigen Schutzgegenständen.
This is particularly relevant to protect works and other protected subject matter.
TildeMODEL v2018
Dies ist besonders wichtig im Bereich der Entsorgung von gefährlichen Abfällen.
This is particularly important in the area of management of hazardous wastes.
TildeMODEL v2018
Dies ist besonders wichtig, damit keine „Leistungsfallen“ entstehen.
This is of key importance to avoid benefit traps.
TildeMODEL v2018
Dies ist besonders wichtig fr kleine Projekte, um an Gre zu gewinnen.
This is particularly important for small projects to reach scale.
TildeMODEL v2018
Dies ist besonders wichtig im Hinblick auf die Erweiterung der Europäischen Union.
This fact is particularly important in the light of the enlargement of the European Union.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe