Übersetzung für "Dies ist nicht verwunderlich" in Englisch

Dies ist nicht verwunderlich, da sich unser Land im Herzen Europas befindet.
This is not surprising, as we are the country located right at the centre of the continent.
Europarl v8
Angesichts der Größe des Landes ist dies nicht verwunderlich.
Given its size, this fact is not surprising.
EUbookshop v2
Dies ist nicht verwunderlich, denn in Angew.
This is not surprising, since in Angew.
EuroPat v2
Daß der Politische Ausschuß dies vor schlägt, ist nicht verwunderlich.
So I ask you to vote on this more farreaching motion first.
EUbookshop v2
Dies ist nicht verwunderlich, denn Warcraft - sehr spannend und zieht Spiel.
This is not surprising, because Warcraft - very exciting and attracting game.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht verwunderlich - die Kinder lieben diese Informationen zu teilen.
This is not surprising - the children love to share such information.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht verwunderlich, denn die Vorteile ihres Gewichts.
This is not surprising, because the benefits of their weight.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht verwunderlich, denn das Holz überall verwendet wird.
This is not surprising, because the wood is used everywhere.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht verwunderlich, denn die menschliche Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.
This is not surprising, because the human imagination has no limits.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht verwunderlich, denn die Gemeinschaft verfügt in dieser Hinsicht über keinerlei Befugnisse.
Of course there is none, since the Community has no jurisdiction on this matter.
Europarl v8
Dies ist nicht verwunderlich, weil Grant für seine Ruhe und Kaltblütigkeit im Kampf bekannt war.
This is not surprising because Grant was known for his calmness and coolheadedness during battle.
Wikipedia v1.0
Dies ist auch nicht verwunderlich, da sie nicht über das erforderliche wissenschaftliche Personal verfügen.
There is nothing surprising in that, since they do not have the necessary scientific staff available.
EUbookshop v2
Dies ist nicht verwunderlich, da diese einen Großteil der Nachrichten in der Zeitung beisteuert.
This is not surprising, since this provides a large amount of the paper's copy.
EUbookshop v2
Dies ist nicht verwunderlich, denn der Sex-Leben - ein integraler Bestandteil unseres t?¤glichen Lebens ..
This is not surprising, because the sex life - an integral part of our everyday life ..
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht verwunderlich, da solche Chatruleta in weiteren europäischen Ländern verwendet wird.
This is not surprising because such a chatruleta is used in more European countries.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht verwunderlich, denn Zamora - eine der kultigsten Quests unserer Zeit.
This is not surprising, because Zamora - one of the most iconic quests of our time.
ParaCrawl v7.1
Dies ist auch nicht verwunderlich, denn diese Printprodukte eignen sich hervorragend als persönliche Geschenkidee.
And it's no wonder because these print products are perfect as personal gift ideas.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist dies auch nicht verwunderlich, wenn man die unendlichen Eismassen in der Antarktis berücksichtigt.
When one looks at the immense ice sheets of Antarctica, however, it doesn't sound so strange.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht verwunderlich, denn Tryptamin ist dem LSD = Lysergsäurediethylamid strukturell nahestehend.
This is not surprising since tryptamine is structurally closely related to LSD=lysergic acid diethylamide.
EuroPat v2
Dies ist nicht verwunderlich, denn jeder hat seine eigenen Vorlieben und Bedürfnisse hat.
This is not surprising, because everyone has their own preferences and needs.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht verwunderlich, denn in der Umgebung kann man wunderschöne Touren unternehmen.
Not surprisingly, because you can make beautiful trips in the area.
ParaCrawl v7.1
Da selbstgesteuertes Lernen in der Regel eine Einzelarbeit darstellt, ist dies nicht verwunderlich.
Given that self-directed learning is usually done on one's own this is not surprising.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht verwunderlich, sind doch gerade die Blüten durch unterschiedliche Farbstoffe oft auffällig gefärbt.
This is not surprising, because especially the flowers often are coloured by different pigments.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht verwunderlich, denn der Sex-Leben - ein integraler Bestandteil unseres täglichen Lebens ..
This is not surprising, because the sex life - an integral part of our everyday life ..
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe