Übersetzung für "Diesen punkt aufnehmen" in Englisch
Ich
hoffe,
dass
der
Kommissar
für
Finanzplanung
und
Haushalt
hier
diesen
besonderen
Punkt
aufnehmen
wird.
I
hope
the
Commissioner
for
budgets
here
will
take
on
board
this
particular
point.
Europarl v8
Wie
Ihnen
bekannt
ist,
müssen
wir,
wenn
wir
diesen
Punkt
aufnehmen,
entsprechend
unserer
Geschäftsordnung
einen
bereits
bestehenden
streichen.
Pursuant
to
our
Rules
of
Procedure,
we
must,
as
you
know,
in
the
event
that
we
accept
this
new
item
being
registered,
remove
an
already
existing
item.
Europarl v8
Alle
müssen
in
diesen
Prozeß
einbezogen
werden,
und
Sie
werden
mit
Genugtuung
vernehmen,
daß
die
mehrjährigen
Programme
genau
diesen
Punkt
aufnehmen
und
das
auch
jüngst
der
Kommission
unterbreitet
haben.
All
have
to
be
involved
in
this
process
and
you
will
be
pleased
to
know
that
the
multi-annual
programmes
take
up
that
very
point
and
have
submitted
such
to
the
Commission
of
recent
date.
Europarl v8
Wenn
wir
diesen
Punkt
aufnehmen
können,
werden
viele
meiner
Kollegen,
die
bislang
noch
Vorbehalte
haben,
mit
Ja
stimmen.
If
we
include
this,
then
many
of
my
colleagues
who
have
reservations,
will
vote
yes.
Europarl v8
Sichere
Wiederaufnahme
-
wenn
Ihr
Computer
im
mittleren
Mailing
zusammenstößt,
gewinnt
MultiEmail,
das
Pro
ist
es
sicher,
zum
Zustand
zurück,
den
es
war,
bevor
der
Abbruch
also
Sie
von
diesem
Punkt
wieder
aufnehmen
können.
Safe
recovery
-
If
your
computer
crashes
in
the
middle
mailing,
MultiEmail
Pro
safely
recovers
it
to
the
state
it
was
before
the
crash
so
you
can
resume
from
that
point.
CCAligned v1