Übersetzung für "Diplomlandwirt" in Englisch
Der
Vater,
ein
Diplomlandwirt,
wurde
als
sogenannter
"Klassenfeind"
inhaftiert,
wodurch
der
Autorin
das
angestrebte
Studium
der
slowakischen
Sprache
und
Literatur
und
der
Germanistik
verwehrt
war.
Her
father,
a
qualified
farmer,
was
imprisoned
as
a
so-called
"class
enemy"
and
consquently
the
author
was
prevented
from
taking
her
chosen
study
path
in
Slovakian
and
German
Language
and
Literature.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
nach
dem
2.
Weltkrieg
am
National
Statistical
Institute
in
Paris
und
arbeitete
zunächst
als
Diplomlandwirt,
u.a.
auf
einer
Bananenplantage
in
West-Indien.
He
studied
at
the
National
statistical
institute
in
Paris
after
World
War
II
and
worked
as
a
diplomaed
farmer,
among
others
on
a
banana
plantation
in
West
India.
ParaCrawl v7.1
Der
Vater,
ein
Diplomlandwirt,
wurde
als
sogenannter
„Klassenfeind“
inhaftiert,
wodurch
der
Autorin
das
angestrebte
Studium
der
slowakischen
Sprache
und
Literatur
und
der
Germanistik
verwehrt
war.
Her
father,
a
qualified
farmer,
was
imprisoned
as
a
so-called
“class
enemy”
and
consquently
the
author
was
prevented
from
taking
her
chosen
study
path
in
Slovakian
and
German
Language
and
Literature.
ParaCrawl v7.1