Übersetzung für "Direkt am wasser" in Englisch

Sie machen Triage direkt am Wasser.
They'll do triage at the waterfront.
OpenSubtitles v2018
Aber es liegt direkt am Wasser.
But it's right on the water.
OpenSubtitles v2018
Neben Indoorminigolfen gibt es auch einen Minigolfbereich direkt am Wasser gelegen.
In addition to indoor miniature golf there is also a miniature golf course located directly on the water.
WikiMatrix v1
Man kann Grundstücke direkt am Wasser kaufen.
My point is, you can buy land right down to the waterline.
OpenSubtitles v2018
Die zweite Anlagenebene bildet ein Promenadenweg direkt am Wasser.
The lower level of the park provides a promenade directly along the water.
WikiMatrix v1
Unsere Wohnung Komplex ist direkt am Wasser mit einem Privatstrand.
Our condo complex is direct Water Front with a Private Beach.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Stellplätze direkt am Wasser.
There are pitches located directly on the water.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich direkt am Wasser.
The apartment is situated directly on the waterfront.
CCAligned v1
Das Haus liegt direkt am Wasser und mit Blick auf Jersey Island.
The house is located on the seafront and facing Jersey Island.
CCAligned v1
Geschützt mit einem Röhrichgürtel ist das Biwak direkt am Wasser gebaut.
Protected by a Röhrichgürtel the bivouac is built directly on the water.
ParaCrawl v7.1
Dort stehen wir auch wieder direkt am Wasser.
Here we settle at the banks again.
ParaCrawl v7.1
Positiv:: Bar und direkt am Wasser wenn man die Treppe runtergeht.
Pros: bar and waterfront down stairs.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine wunderschöne Lage direkt am Wasser.
It has a wonderful location right on the water.
ParaCrawl v7.1
Lage: direkt am Wasser gelegen, i...
Location: Located right on the Waterfront, th...
ParaCrawl v7.1
Es ist eine kleine öffentliche Sauna direkt am Wasser in Hakaniemi.
It’s a small public sauna on the Helsinki waterfront, in Hakaniemi.
ParaCrawl v7.1
Die Terrasse des Frühstücks empfängt Sie direkt am Wasser.
The breakfast terrace is right at the water's edge.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung lag direkt am Wasser.
The apartment was right on the water.
ParaCrawl v7.1
Diese Ferienhäuser liegen nicht direkt am Wasser.
These holiday homes are not located directly on the water.
ParaCrawl v7.1
Die geräumigen Ferienwohnungen sind hell und modern eingerichtet und liegen direkt am Wasser.
The holiday homes are bright, spacious and modern and are right on the water.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unterkunft bietet Platz für Direkt am Wasser, Exklusiv.
Our accommodation is suitable to Exclusive, Foot-in-the water.
ParaCrawl v7.1
Zuiderzeehof liegt direkt am Wasser des Osthafens und am IJsselmeer.
Zuiderzeehof is located directly on the water of the East Harbor and the IJsselmeer.
ParaCrawl v7.1
Eine Terrasse befindet sich direkt am Wasser.
One terrace is situated by the water.
ParaCrawl v7.1
Wir haben 10 Hütten, direkt am Wasser im Hafen von [mehr]
We have 10 cottages by the water in Sandhamn harbour, [more]
ParaCrawl v7.1
Die Stellplätze sind direkt am Wasser aber sehr eng.
The pitches are right on the water but very close..
ParaCrawl v7.1
Die Sondlalm im Untertal liegt direkt am Themenweg Wilde Wasser.
Sondlalm is located in the Untertal valley directly at the theme trail Wild Waters.
ParaCrawl v7.1
In einem kleinen Resort, direkt am Wasser, liegt diese luxuriöse Vier-Personen-Villa.
This luxurious four-person villa is located on a small-scale resort, right on the water.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist komfortabel und direkt am Wasser mit einem Bootssteg.
The house was comfortable and right off the water with a boat dock.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie in den Hängematten direkt am Wasser in schönem Marathon Fl.
Stay at the hammocks right on the water in beautiful Marathon Fl.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe