Übersetzung für "Direkt an der piste" in Englisch

Direkt an der Piste gelegen, bietet das Sporthotel Monte Pan...
Directly located at the ski track, the Sporthotel Monte...
CCAligned v1
Liegt das Apaprtementhaus direkt an der Piste?
Are the apartments really next to the slopes?
ParaCrawl v7.1
Unser Haus befindet sich direkt an der Schlosskopf-Piste im Skigebiet Lech-Zürs am Arlberg.
Our house is located directly at the Schlosskopf-piste in the ski resort Lech am Arlberg.
ParaCrawl v7.1
Skifahrer können hier direkt an der Piste logieren.
Skiers can lodge right next to the piste.
ParaCrawl v7.1
Wir sind direkt an der Piste mit einem 3-Sessellift und künstlicher Beschneiung.
We are right on a ski slope that is equipped with 3 seat ski lift and snow cannons.
ParaCrawl v7.1
Das ist Urlaubsspaß direkt an der Piste!
Holiday fun right on the piste!
ParaCrawl v7.1
Direkt an der Piste unterhalb der Mautstation finden Sie unsere Stabele Alm Sölden.
Directly next to the slope beneath the toll station you will find the Stable Alm Sölden.
ParaCrawl v7.1
Die Seiterhütte befindet sich direkt an der Piste Nr. 33!
The Seiterhütte is located right next to Piste 33!
CCAligned v1
Direkt an der Piste ins Skivergnügen starten!
Start your skiing pleasure right on the slope!
CCAligned v1
Wir sind direkt an der Piste des Skigebietes Obereggen!
We are directly on the slopes of the skiresort Obereggen!
CCAligned v1
Ein Traum ist die Lage direkt an der Piste...
A dream is the location right on the slopes...
ParaCrawl v7.1
Im 4* Hotel Lärchenhof verbringen Sie herrliche Winter-Urlaubstage direkt an der Piste.
In the 4* Hotel Lärchenhof you get to spend a fantastic winter holiday right at the piste.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unterkunft bietet Platz für Bergig, Direkt an der Piste.
Our accommodation is suitable to Mountainy, Ski to door.
ParaCrawl v7.1
Liegt das Appartementhaus direkt an der Piste?
Are the apartments really next to the slopes?
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel Mezdì ist ein Hotel direkt an der Piste in Alta Badia.
Our Hotel Mezdì is a hotel directly at the piste in Alta Badia.
ParaCrawl v7.1
Das JUFA Hotel liegt zudem direkt an der Piste.
The JUFA Hotel is also directly on the pistes.
ParaCrawl v7.1
Das Haus liegt direkt an der Piste.
Cottage is located right on the slopes.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel Waidmannsheil liegt direkt an der Piste, der Skischule und Verleih.
Hotel Waidmannsheil is located directly on the slopes, next to the ski school and rental.
ParaCrawl v7.1
Die Residenz liegt direkt an der Piste, mit Blick auf die Dolomiten.
The residence is located next to the slopes, with view to the Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Schließlich war der Bau der Aufstiegsanlagen direkt an den Verlauf der Piste gekoppelt.
After all, the development of the lift was directly linked to the course of the run.
ParaCrawl v7.1
Im Winter befindet sich das Chalet direkt an der Piste vom Col Alto.
It is perfect for the winter as well: right on the Col Alto slope.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel verwandelt sich im Winter zum perfekten Familien Skihotel: Es liegt direkt an der Piste.
Our hotel transforms itself in winter into a great family ski hotel - located directly on the slope.
CCAligned v1
Unsere Unterkunft bietet Platz für Direkt an der Piste, Erholsam, Meer, Still.
Our accommodation is suitable to Ocean, Ski to door, Suitable for a relaxing break, Tranquil.
ParaCrawl v7.1
Im Winter ist das Schlosshotel Lacknerhof direkt an der Piste der ideale Ausgangspunkt für Skiausflüge.
The wellness area in the hotel Lacknerhof is one of the best in the area.
ParaCrawl v7.1
Dieses 2010 komplett renovierte Chalet steht direkt an der Piste und dem Lift des Skigebietes Saalbach-Hinterglemm-Leogang.
This chalet, completely renovated in 2010, is directly on the slopes and the lift of the Saalbach-Hinterglemm-Leogang ski resort.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unterkunft bietet Platz für Beruhigend, Direkt an der Piste, Naturbelassen, Ruhig.
Our accommodation is suitable to Calm, Natural, Quiet, Ski to door.
ParaCrawl v7.1
Direkt an der Piste neben dem Skilift gelegen befindet sich das Hotel Hinterwies in ruhiger Südlage.
Set right at the slope next to the ski lift, Hotel Hinterwies offers a quiet, south-facing location.
ParaCrawl v7.1
Das Skigebiet bietet auch eine Reihe von gemütlichen Hütten, direkt an der Piste.
The resort also has a number of cozy huts, right on the slopes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe