Übersetzung für "Direkt gegenüber von" in Englisch

Schuss kam von direkt gegenüber von mir.
The shot came from my direct front.
OpenSubtitles v2018
Es war direkt gegenüber von seinem Zimmer.
It was directly across from his room.
OpenSubtitles v2018
Es ist direkt gegenüber von unserem Büro an der High Street.
It's opposite our offices on the high street.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne direkt gegenüber von Ihnen.
I'm right across from you.
OpenSubtitles v2018
Das Motel liegt direkt gegenüber von einer Bingo-Stube.
Hold your hore there, cowboy. The motel is right across the street from a bingo parlor.
OpenSubtitles v2018
Wieso liegt der Unterschlupf direkt gegenüber von Tapias Hütte?
Damn. What's up with the safe house across the street from Tapia's crib?
OpenSubtitles v2018
Ja, es ist direkt gegenüber von meinem Laden.
Well, yeah. It... it's right across the street. I guess it is.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Luxusklasse-Hotel direkt gegenüber von der Kathedrale im Herzen der Stadt.
This is deluxe hotel located right in front of the Cathedral in the heart of the city.
ParaCrawl v7.1
Der Messestand liegt direkt gegenüber von Chrysler und Dodge in der Oakland Hall.
The exhibition stand is directly opposite Chrysler and Dodge in Oakland Hall (inside Cobo Center).
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Residence Santanton liegt direkt gegenüber der Therme von Bormio.
Hotel Hotel Residence Santanton is directly opposite Bormio Thermal Spa.
ParaCrawl v7.1
Wir sind direkt gegenüber von John's Pass Village und Promenade.
We are directly across the street from John's Pass Village and Boardwalk.
ParaCrawl v7.1
Der Schwanenteich liegt direkt gegenüber von unserem Hotel.
The swan pond is directly on the opposite side of our hotel.
ParaCrawl v7.1
Das St. Anna Kinderspital liegt direkt gegenüber von der Unterkunft.
The St. Anna Children's Hospital is directly opposite the property.
ParaCrawl v7.1
Direkt gegenüber von bergmann translations gibt es eine Bushaltestelle:
Directly across the street from bergmann translations there is a bus stop:
CCAligned v1
Direkt gegenüber von unserem Hotel ist die Bushaltestelle.
Just infront of our hotel we have a bus stop.
CCAligned v1
Der Ort ist super und direkt gegenüber von Eagle's Beach.
The place is awesome and right across the road from Eagle's Beach.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein unvergessliches Shopping-Erlebnis direkt gegenüber von Baldinini!
You can find the boutique directly opposite to Baldinini!
ParaCrawl v7.1
Die Abfahrt befindet sich direkt gegenüber dem Normalspurbahnhofsgebäude von Gmünd NÖ.
The departure station in Gmuend is located directly opposite to the standard gauge railroad building.
ParaCrawl v7.1
Direkt gegenüber von diesem oberen Öffnung ist ein ähnlicher an der Ost-Küste.
Directly across from this upper opening is a similar one on the East shoreline.
ParaCrawl v7.1
Erster Halt ist das Weiße Haus, direkt gegenüber von unserem Standort!
First stop is the White House, just across the street from our location!
ParaCrawl v7.1
Eine Zweigstelle der öffentlichen Bibliothek befindet sich sogar direkt gegenüber von Ihrer Wohnung.
There is even a public library branch just across the street from your building.
ParaCrawl v7.1
Sie gehört bereits zur istrischen Halbinsel und liegt direkt gegenüber von Triest.
It is located on the Istrian peninsula directly across from Trieste.
ParaCrawl v7.1
Manasota Key ist direkt gegenüber Lemon Bay von uns.
Manasota Key is right across Lemon Bay from us.
ParaCrawl v7.1
Mestre liegt in der Lagune direkt gegenüber von Venedig.
Mestre is located directly across the lagoon from Venice.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Poseidon befindet sich direkt gegenüber dem Sandstrand von Rethymnon.
Hotel Poseidon is situated right across Rethymnon’s sandy beach.
ParaCrawl v7.1
Dort werden Sie über abseilen 100 Füße direkt gegenüber von den Wasserfällen.
There you will rappel about 100 feet down just across from the falls.
ParaCrawl v7.1
Das ist direkt gegenüber von Hotel Krone.
This is directly opposite the Hotel Krone.
ParaCrawl v7.1
Das Schloss Hohenschwangau liegt direkt gegenüber von Schloss Neuschwanstein in Hohenschwangau bei Füssen.
Castle Hohenschwangau Hohenschwangau Castle is located directly opposite Neuschwanstein Castle in Hohenschwangau near Füssen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe