Übersetzung für "Direkt loslegen" in Englisch
Wenn
du
keinen
Slip
anhättest,
könnte
ich
direkt
loslegen.
If
you
anhättest
no
panties,
I
could
start
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
direkt
loslegen,
um
den
Anfall
zu
stoppen.
I'm
gonna
go
right
ahead
to
stop
this
seizure.
OpenSubtitles v2018
Der
Boss
brauchte
zusätzliche
Männer
und
wir
wollten
direkt
loslegen.
The
boss
put
on
a
few
extra
men,
we
figured
we
could
get
a
jump
on
it.
OpenSubtitles v2018
Da
im
Idealfall
bereits
alles
vorbereitet
ist,
können
wir
direkt
loslegen.
As
everything
should
ideally
already
be
prepared,
we
can
get
started
right
away.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
direkt
loslegen
und
die
Streetfood-Atmosphäre
zu
dir
nach
Hause
holen?
Want
to
get
started
right
now
at
bringing
the
street
food
ambience
into
your
own
home?
ParaCrawl v7.1
Und
mit
GarageBand
und
iMovie
kannst
du
direkt
loslegen
und
kreativ
werden.
And
you
can
get
creative
right
out
of
the
box
with
GarageBand
and
iMovie.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
finden
Sie
spannende
Ideen,
um
direkt
loslegen
zu
können.
In
this
section,
you
will
find
exciting
ideas
to
get
started
on
right
away.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Haufen
aufregender
Neuigkeiten,
also
lass
uns
direkt
loslegen.
We've
got
a
lot
of
exciting
news,
so
let's
plunge
right
in.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
direkt
loslegen
und
eine
Unterkunft
suchen.
You
can
start
right
away
and
search
for
an
accommodation.
CCAligned v1
Wenn
Du
Dich
für
ein
Abonnement
entschieden
hast,
kannst
Du
direkt
loslegen!
Once
you
have
decided
on
a
subscription,
you
can
start
right
away!
CCAligned v1
Willst
du
direkt
loslegen
und
sofort
mit
deiner
Musik
Geld
verdienen?
Want
to
start
right
away
and
immediately
earn
money
with
your
music?
CCAligned v1
Direkt
loslegen
zum
Radfahren,
Wandern
und
Skifahren.
Get
started
right
away
for
cycling,
hiking
and
skiing.
CCAligned v1
Und
so
bist
du
mit
Grundausstattung
von
Reißverschlüsse
versorgt
und
kannst
direkt
loslegen!
And
so
you
are
provided
with
basic
equipment
of
zippers
and
can
start
right!
CCAligned v1
Sind
die
einfachste
und
schnellste
Option
–
Sie
können
direkt
loslegen.
Are
the
easiest
and
fastest
option
–
you
can
start
right
away.
CCAligned v1
Mit
diesem
Set
kann
man
direkt
loslegen!
You
can
directly
kick
off
with
this
set!
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Dir
nur
eine
Vorlage
aussuchen
und
kannst
dann
direkt
loslegen.
Just
select
one
of
the
templates
to
get
started.
ParaCrawl v7.1
Kein
Startbildschirm,
keine
Anleitung,
keine
Trainings,
sondern
direkt
loslegen.
No
splash
screen,
no
instructions,
no
tutorials,
just
'Go.'
ParaCrawl v7.1
Links
im
Menü
kannst
Du
Dich
durch
unsere
Seiten
klicken
und
direkt
loslegen.
At
the
menu
on
the
left
side
you
can
click
throughout
our
sites
and
start
directly.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
direkt
mit
VitalsBridge
loslegen.
You’re
all
set
for
VitalsBridge.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
lediglich
deine
E-Mail-Adresse
eingeben
und
kannst
direkt
loslegen!
Simply
enter
your
email
address
and
you
can
get
started
straight
away!
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
direkt
loslegen
–
dann
sind
Sie
bei
Prettl
genau
richtig.
You
want
to
get
going
straight
away
–
then
Prettl
is
the
right
company
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Netzwerk
Traffic
Security
Analytics
selbst
kennen
lernen
möchten,
können
Sie
hier
direkt
loslegen:
If
you
want
to
enjoy
Network
Traffic
Security
Analytics,
take
a
quick
start
here:
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
direkt
loslegen!
Let's
get
started
right
away!
CCAligned v1
Bereits
nach
wenigen
Sekunden
steht
Ihnen
die
komplette
Heizleistung
zur
Verfügung
und
Sie
können
direkt
loslegen.
In
just
a
few
seconds,
the
full
heating
power
is
available
and
you
can
get
started
right
away.
ParaCrawl v7.1