Übersetzung für "Direkt zu ihnen" in Englisch

Dann kam Margery direkt zu Ihnen.
And then Margery knew how to contact you directly?
OpenSubtitles v2018
Bennet wird uns direkt zu ihnen führen.
Bennet's gonna take us right to them.
OpenSubtitles v2018
Die sollten uns direkt zu ihnen führen.
This should lead us right to them.
OpenSubtitles v2018
Ich rufe einen Krankenwagen und komme dann direkt zu Ihnen.
Will she die? There's plenty we can do to help her.
OpenSubtitles v2018
O'Neils Tochter hat sie gefunden und wird uns direkt zu ihnen führen.
O'Neil's daughter was the one who found them and she will be the one who will take us right to them.
OpenSubtitles v2018
Ich kam direkt zu Ihnen, Clay.
I came straight to you, Clay.
OpenSubtitles v2018
Er wird mich direkt zu ihnen führen.
It's going to lead me right to them.
OpenSubtitles v2018
Hat uns direkt zu Ihnen geführt.
Led us right to you.
OpenSubtitles v2018
Ich kam direkt zu Ihnen, weil ich ihm nicht trauen kann.
And I came to you directly because he can't be trusted.
OpenSubtitles v2018
Die Spur wird uns direkt zu ihnen führen.
The trail will lead us straight to them.
OpenSubtitles v2018
Es verfolgt den Weg meiner Energiestöße direkt zu Ihnen.
He's following my trail of energy crumbs directly toward you.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte ja direkt zu Ihnen kommen, wenn ich schlecht behandelt werde.
I believe you instructed me to come directly to you, sir, if I felt I was being mistreated in any way.
OpenSubtitles v2018
Harold Piller führte mich direkt zu ihnen.
Harold Piller led me there. He led me right to 'em.
OpenSubtitles v2018
Sie waren Verbündete der Schatten und Sie haben mich direkt zu ihnen geführt.
Now you brought me right into the middle of them.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich kam direkt zu Ihnen.
No, I came straight here.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich fuhr direkt zu Ihnen.
No, I, I came straight here.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste die kleine Hure bringt uns direkt zu ihnen.
I knew the little whore would take us right to 'em.
OpenSubtitles v2018
Wir führten Michael direkt zu ihnen.
We led Michael straight to them.
OpenSubtitles v2018
Ich kam direkt zu ihnen, Captain.
I came straight to you, Captain.
OpenSubtitles v2018
Er hätte das FBI direkt zu Ihnen geführt.
He would've led the FBI right to you.
OpenSubtitles v2018
Wir haben es so eingestellt, dass es direkt zu ihnen fährt.
We set it up to go right to 'em.
OpenSubtitles v2018
Einige Menschen sind gestorben, weil Sie Sylar direkt zu ihnen geführt haben.
Some people died because you led Sylar right to them.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Foss würde uns direkt zu ihnen führen.
I thought Foss would lead us straight to them.
OpenSubtitles v2018
Wegen Kang Hwi's Untersuchungsergebnisse.<br />Er fragte mich sie direkt ihnen zu geben.
It's Kang Hwi's examination results. He asked me to give them to you directly.
QED v2.0a
Pizza, Boissons - direkt zu Ihnen ins Büro und nach Hause geliefert.
Pizza, Boissons - Directly delivered to your home and your office
ParaCrawl v7.1
Wir entwerfen, drucken und versenden direkt zu Ihnen nach Hause.
We design, print and ship right to your doorstep.
CCAligned v1
Gestalten, anpassen und drucken – direkt bei Ihnen zu Hause!
Create, customize and print right at home!
CCAligned v1
Wir liefern ihre Produkte direkt zu Ihnen nach Hause kostenlos.
We deliver their product directly to your home free of charge.
CCAligned v1
Ihre Bauteile werden vom Anbieter direkt zu Ihnen versandt.
Your components will be delivered to you directly from the supplier.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe