Übersetzung für "Dnase" in Englisch

Die DNase Aktivität unterschied sich zum Teil bei Anzucht auf LB-Medium oder YPD-Medium.
In some cases the DNase activity differed when cultured on LB medium or YPD medium.
EuroPat v2
Es wird bevorzugt in wäßriger gepufferter Lösung in Gegenwart von DNase Inhibitoren gearbeitet.
It is preferable to operate in aqueous buffered solution in the presence of DNase inhibitors.
EuroPat v2
Die Streptokokken DNase B braucht nicht durch aufwendige physikalische Methoden gereinigt zu werden.
The streptococcal DNase B does not need to be purified by elaborate physical methods.
EuroPat v2
Sie sind nachweislich frei von RNase-, DNase-, DNA- und Pyrogen-Verunreinigungen.
They are certified free of RNase, DNase, DNA, and pyrogen contamination.
ParaCrawl v7.1
Zur Gewinnung von kurzkettiger RNA wird die aufgereinigte Nukleinsäure vorzugsweise mit DNase behandelt.
To obtain short-chain RNA, the purified nucleic acid is preferably treated with DNAse.
EuroPat v2
Der Puffer RDD wird mit dem RNAse-free DNAse Set (QIAGEN, CAT.
The RDD buffer is provided with the RNAse-free DNAse set (QIAGEN, CAT.
EuroPat v2
Bei den Nukleasen kann es sich um jede beliebige DNAse oder RNAse handeln.
The nucleases may be any DNAse or RNAse.
EuroPat v2
Danach wurde ein DNase I-Verdau der RNA durchgeführt.
After this, a DNase I digestion of the RNA was carried out.
EuroPat v2
Die beiden Fragmente wurden mittels DNase I-Footprinting mit EnHD analysiert.
The two fragments were analyzed by DNase I footprinting with EnHD.
EuroPat v2
Alternativ wird vor der cDNA-Synthese ein DNAse Verdau durchgeführt.
Alternatively, prior to cDNA synthesis a DNAse digest is carried out.
EuroPat v2
Die Reaktionen wurden mit und ohne DNase I angesetzt.
The reactions were initiated with and without DNase I.
EuroPat v2
Zur Isolierung von RNA wird die aufgereinigte Nukleinsäure vorzugsweise mit DNase behandelt.
To isolate RNA, the purified nucleic acid is preferably treated with DNase.
EuroPat v2
Ein alternatives Reinigungsverfahren für die PCR-Reagentien liegt im Einsatz von DNAse.
An alternative method of purifying the PCR reagents is that of using DNAse.
EuroPat v2
Danach wurde die DNAse durch Wärmebehandlung bei 95oC über 50 min inaktiviert.
After that, the DNAse was inactivated by heat treatment at 95° C. for a period of 50 min.
EuroPat v2
Die DNase I führte zu keiner Beeinträchtigung der Reverse Transkriptase-Reaktion.
The DNase I led to no impairment of the reverse transcriptase reaction.
EuroPat v2
Steril meint dabei, dass das Reaktionsgefäß RNase- und DNase frei ist.
Sterile in this context means that the reaction tube is RNase- and DNase-free.
EuroPat v2
Proteinase K ist frei von RNase und DNase.
Proteinase K is free of RNase and DNase activities.
ParaCrawl v7.1
Die Gabe von DNase stoppt den bedrohlichen Prozess.
The administration of DNase halts this dangerous process.
ParaCrawl v7.1
Weitere Untersuchungen haben ergeben, daß in Fermentationskulturüberständen dieser Zellen DNase Aktivität vorhanden ist.
Further investigations have revealed that culture supernatants from fermentation of these cells contain DNase activity.
EuroPat v2