Übersetzung für "Dnipro dnipropetrovsk" in Englisch

International, in der Saison 2004/05, spielte er mit Austria Wien in der UEFA-Pokal-Gruppenphase gegen Dnipro Dnipropetrovsk, Real Zaragoza, Club Brugge und Utrecht.
International, in 2004/05 he played with Austria Wien in the UEFA Cup group stage and played against Dnipro Dnipropetrovsk, Real Zaragoza, Club Brugge and Utrecht.
WikiMatrix v1
Als Suárez zum 4:1 einnetzte, schien alles vorbei zu sein, aber José Antonio Reyes gelang der schnelle Anschlusstreffer, bevor Kevin Gameiro einen Elfmeter verwandelte und der eingewechselte Yevhen Konoplyanka, der im Endspiel der UEFA Europa League 2015 noch für Dnipro Dnipropetrovsk gegen Sevilla gespielt hatte, eine Flanke des ebenfalls für die Andalusier debütierenden Ciro Immobile zum Ausgleich verwertete.
When Suárez netted for 4-1 it seemed all over, but José Antonio Reyes pulled one back, Kevin Gameiro slotted a penalty and substitute Yevhen Konoplyanka, who had played for Dnipro Dnipropetrovsk against Sevilla in the 2015 UEFA Europa League final, turned in a cross from fellow club debutant Ciro Immobile.
ParaCrawl v7.1
Dnipro (Dnipropetrovsk) das wichtigste Zentrum der Stahlindustrie von Anfang des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart hat.
Dnipro (Dnipropetrovsk) has been the major center of the steel industry from the beginning of the 20th century until the present.
ParaCrawl v7.1
Gruppe G: Dnipro Dnipropetrovsk (4, ausgeschieden) - Rosenborg (2, ausgeschieden), Saint-Étienne (8, qualifiziert) - Lazio (13, qualifiziert)
Group G: Dnipro Dnipropetrovsk (4, out) v Rosenborg (2, out), Saint-Étienne (8, through) v Lazio (13, through)
ParaCrawl v7.1
Er hat seine Karriere bei FC Brno im Jahre 2005 begonnen, und im Dnipro Dnipropetrovsk hat er auf die Position Mittelfeld seit 2008 gespielt.
He started his career at Dnipro Dnipropetrovsk in 2005, and at the team of Dnipro Dnipropetrovsk he played at the position Midfielder since 2005.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung 1: FC Dnipro Dnipropetrovsk, Grazer AK und Tromsø IL feierten in der zweiten Qualifikationsrunde wichtige Auswärtsiege.
Round-up 1: FC Dnipro Dnipropetrovsk, Grazer AK and Tromsà ? IL all secured fine wins away from home.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt von Dnipro (ehemalige Dnipropetrovsk) oder Dnepr (Russisch) wird auf dem Dnjepr gelegen (Dnepr oder Dnipro) in Ost-Mittel Ukraine, und hat eine Bevölkerung von 1 Million (dritte Stadt im Land durch die Bevölkerung).
The city of Dnipro (former Dnipropetrovsk) or Dnepr (Russian) is situated on the Dnieper River (Dnepr or Dnipro) in East-Central Ukraine, and has a population of 1 million (third city in the country by population).
ParaCrawl v7.1
Der FC Zenit und der FC København – in der letzten Saison Teilnehmer an der Gruppenphase - spielen in der dritten Qualifikationsrunde gegen AEL Limassol FC beziehungsweise den FC Dnipro Dnipropetrovsk.
FC Zenit and FC Kà ?benhavn – group stage participants last term – will play AEL Limassol FC and FC Dnipro Dnipropetrovsk respectively in the third qualifying round.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite, können Sie zusätzliche Information über den Transfer von Mario Holek aus Dnipro Dnipropetrovsk zu Sparta Prague finden.
On this page, you can find additional information on the transfer of Evgen Shakhov from Dnipro Dnipropetrovsk to Arsenal Kyiv.
ParaCrawl v7.1
In den kommenden Tagen folgen dann Teams wie Dnipro Dnipropetrovsk, Konyaspor, oder auch Akhisarspor, die bereits in den letzten beiden Saisons mit BAFC ihr Trainingslager absolviert haben.
In the coming days also following teams will join: Dnipro Dnipropetrovsk, Konyasor,and Akhisarspor, which already last two seasons have graduated their training camps with BAFC.
ParaCrawl v7.1
Fulham FC, die Mannschaft die damals im Endspiel gegen Atlético unterlag, steht nach dem 3:0 gegen den FC Dnipro Dnipropetrovsk im Craven Cottage ebenfalls so gut wie sicher in der Gruppenphase, während der Londoner Rivale Tottenham nach dem 5:0 gegen Heart of Midlothian FC aus Schottland keine Zweifel am Weiterkommen mehr haben dürfte. Das Finale findet bekanntlich in Bukarest statt und fünf rumänische Vereine machen sich Hoffnungen auf diese große Partie.
The side Atlético overcame in that final, Fulham FC, have one foot in the group stage thanks to a 3-0 defeat of FC Dnipro Dnipropetrovsk at Craven Cottage. London rivals Tottenham went two better with a 5-0 success at British rivals Heart of Midlothian FC. With the final taking place in Bucharest, the five Romanian clubs went into their ties dreaming of a date in the May showpiece.
ParaCrawl v7.1