Übersetzung für "Dokumenteigenschaften" in Englisch
																						Benutzer
																											können
																											Dokumenteigenschaften
																											in
																											SolidWorks
																											Workgroup
																											PDM
																											ändern.
																		
			
				
																						Allows
																											users
																											to
																											change
																											document
																											properties
																											in
																											SolidWorks
																											Workgroup
																											PDM.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											dazu
																											in
																											den
																											Dokumenteigenschaften
																											der
																											Analyse
																											ein
																											neues
																											Kategoriesystem
																											aus.
																		
			
				
																						For
																											it,
																											select
																											a
																											new
																											category
																											system
																											in
																											the
																											document
																											properties
																											of
																											the
																											analysis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klicken
																											Sie
																											im
																											Fenster
																											mit
																											den
																											Dokumenteigenschaften
																											auf
																											„
																											OK
																											“.
																		
			
				
																						Click
																											OK
																											in
																											the
																											Document
																											Properties
																											window.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											dem
																											Dialogfeld
																											Dokumenteigenschaften
																											Aufnahme
																											wählen
																											Sie
																											das
																											neue
																											Verzeichnis
																											aus.
																		
			
				
																						Select
																											the
																											new
																											directory
																											within
																											the
																											dialog
																											box
																											Document
																											properties
																											Record
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gibt
																											den
																											Wert
																											einer
																											der
																											integrierten
																											Dokumenteigenschaften
																											für
																											die
																											aktuelle
																											Arbeitsmappe
																											zurück.
																		
			
				
																						Returns
																											the
																											value
																											of
																											one
																											of
																											the
																											built-in
																											document
																											properties
																											for
																											the
																											current
																											workbook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klicken
																											Sie
																											im
																											Fenster
																											mit
																											den
																											Dokumenteigenschaften
																											auf
																											OK
																											.
																		
			
				
																						Click
																											OK
																											in
																											the
																											Document
																											Properties
																											window.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vorherige
																											Versionsinformationen
																											bleiben
																											als
																											Teil
																											der
																											Dokumenteigenschaften
																											gespeichert.
																		
			
				
																						Previous
																											revision
																											information
																											remains
																											stored
																											as
																											part
																											of
																											the
																											documents'
																											properties.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dokumenteigenschaften
																											lesen
																											(z.B.
																											Titel,
																											Autor,
																											Schlüsselworte,
																											usw.)
																		
			
				
																						Read
																											document
																											properties
																											(e.g.
																											title,
																											author,
																											keywords,
																											etc.)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Tool
																											erstellt
																											einen
																											Bericht
																											mit
																											allen
																											Dokumenteigenschaften.
																		
			
				
																						This
																											utility
																											creates
																											a
																											report
																											with
																											all
																											document
																											properties.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Standardmäßig
																											werden
																											die
																											Dokumenteigenschaften
																											beim
																											Einchecken
																											ignoriert.
																		
			
				
																						By
																											default,
																											the
																											document
																											properties
																											are
																											ignored
																											at
																											check-in.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klicken
																											Sie
																											im
																											Fenster
																											mit
																											den
																											„Dokumenteigenschaften“
																											auf
																											„OK“
																											.
																		
			
				
																						Click
																											OK
																											in
																											the
																											Document
																											Properties
																											window.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Funktion
																											ermöglicht
																											Ihnen,
																											Dokumenteigenschaften
																											Massen-zu
																											Bearbeiten,
																											damit
																											Dokumente
																											schnell
																											indiziert
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						This
																											function
																											allows
																											you
																											to
																											bulk
																											edit
																											documents
																											properties
																											so
																											documents
																											can
																											be
																											quickly
																											indexed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Inhalt
																											nach
																											dem
																											Hochladen
																											indizieren:
																											Dokumenteigenschaften
																											bearbeiten
																											für
																											die
																											Dokumente,
																											nachdem
																											sie
																											erfolgreich
																											hochgeladen
																											wurden.
																		
			
				
																						Index
																											content
																											after
																											upload:
																											Edit
																											document
																											properties
																											for
																											the
																											documents
																											after
																											they
																											have
																											uploaded
																											successfully.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hierzu
																											zählen
																											zum
																											Beispiel
																											eine
																											automatische
																											Objekt-
																											und
																											Indexzuordnung
																											aufgrund
																											der
																											Dokumenteigenschaften
																											von
																											Office-
																											und
																											Bilddateien.
																		
			
				
																						These
																											are
																											e.g.
																											an
																											automised
																											object
																											and
																											index
																											assignment
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											document
																											properties
																											of
																											Office
																											files
																											and
																											images.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											werden
																											die
																											Änderungen
																											übernommen,
																											sofern
																											die
																											Daten
																											keine
																											Seriendruckfelder
																											oder
																											Dokumenteigenschaften
																											beinhalten.
																		
			
				
																						Now
																											the
																											task
																											pane
																											will
																											be
																											updated
																											if
																											the
																											data
																											does
																											not
																											contain
																											merge
																											fields
																											or
																											document
																											properties.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Redaktion-Tools
																											können
																											Sie
																											vertraulichen
																											Inhalte
																											dauerhaft
																											löschen
																											und
																											Dokumenteigenschaften,
																											auch
																											die
																											zugrunde
																											liegenden
																											Daten,
																											die
																											Sie
																											nicht
																											sehen
																											können.
																		
			
				
																						Redaction
																											tools
																											let
																											you
																											permanently
																											delete
																											sensitive
																											content
																											and
																											document
																											properties,
																											even
																											the
																											underlying
																											data
																											you
																											can't
																											see.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Wenn
																											Sie
																											die
																											Dokumenteigenschaften,
																											die
																											Liste
																											der
																											Markups,
																											Stile,
																											Tastenzuweisungen,
																											automatischen
																											Texteingaben
																											oder
																											Kommentare
																											aus
																											mehreren
																											Word-Dokumenten
																											in
																											großen
																											Mengen
																											drucken
																											möchten,
																											können
																											Sie
																											die
																											anwenden
																											Stapeldruck
																											Funktion
																											wie
																											folgt:
																		
			
				
																						If
																											you
																											want
																											to
																											print
																											the
																											document
																											properties,
																											list
																											of
																											markups,
																											styles,
																											key
																											assignments,
																											auto
																											text
																											entries,
																											or
																											comments
																											from
																											multiple
																											Word
																											documents
																											in
																											bulk,
																											you
																											can
																											apply
																											the
																											Batch
																											Printing
																											feature
																											as
																											follows:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											"Content
																											Type
																											Properties"
																											(Server-
																											oder
																											Meta-Eigenschaften)
																											können
																											nun
																											auf
																											dieselbe
																											Weise
																											wie
																											die
																											Dokumenteigenschaften
																											(bereits
																											in
																											Version
																											10.4.0
																											eingeführt)
																											referenziert
																											werden.
																		
			
				
																						Now
																											you
																											can
																											reference
																											"Content
																											Type
																											Properties"
																											(server
																											or
																											meta
																											properties)
																											the
																											same
																											way
																											as
																											other
																											document
																											properties
																											(which
																											have
																											been
																											introduced
																											in
																											10.4.0).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Dokumenteigenschaften
																											zeigen
																											Sie
																											aus
																											der
																											Videoansicht
																											mit
																											der
																											Schaltfläche
																											an
																											oder
																											aus
																											dem
																											Dialogfeld
																											Dokument
																											öffnen
																											mit
																											dem
																											Befehl
																											Eigenschaften
																											.
																		
			
				
																						Document
																											properties
																											In
																											the
																											video
																											view
																											can
																											be
																											shown
																											with
																											the
																											button
																											or
																											in
																											the
																											dialog
																											box
																											Open
																											document
																											using
																											the
																											command
																											Properties
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neue
																											Dokumente
																											lassen
																											sich
																											des
																											weiteren
																											auf
																											einfache
																											Weise
																											erzeugen,
																											und
																											die
																											Zuweisung
																											der
																											Dokumenteigenschaften
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											Indizierung
																											der
																											im
																											System
																											erfassten
																											Informationen
																											erfolgt
																											ebenfalls
																											vollautomatisch.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											new
																											documents
																											can
																											easily
																											be
																											created
																											and
																											the
																											assignment
																											of
																											document
																											properties
																											such
																											as
																											the
																											indexing
																											of
																											the
																											information
																											captured
																											in
																											the
																											system
																											is
																											fully
																											automated.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Makros
																											können
																											außerdem
																											dazu
																											verwendet
																											werden,
																											verschiedene
																											GUI-
																											und
																											Dokumenteigenschaften
																											automatisch
																											einzustellen,
																											ohne
																											dabei
																											lange
																											durch
																											den
																											Optionendialog
																											gehen
																											zu
																											müssen.
																		
			
				
																						Macros
																											can
																											also
																											be
																											used
																											to
																											set
																											various
																											GUI
																											and
																											Document
																											Properties
																											options
																											automatically
																											without
																											having
																											to
																											go
																											wading
																											into
																											the
																											Options
																											dialog.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1