Übersetzung für "Domestiziert" in Englisch
																						Und
																											dann
																											wurde
																											er
																											vor
																											tausenden
																											von
																											Jahren
																											domestiziert.
																		
			
				
																						And
																											then
																											it
																											became
																											domesticated,
																											thousands
																											of
																											years
																											ago.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Kühe
																											könnten
																											nicht
																											ohne
																											menschliche
																											Verwalter
																											leben—sie
																											sind
																											domestiziert.
																		
			
				
																						Cows
																											couldn't
																											live
																											without
																											human
																											stewards
																											--
																											they're
																											domesticated.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Kühe
																											wurden
																											erst
																											vor
																											8.000
																											Jahren
																											domestiziert.
																		
			
				
																						Cows
																											have
																											only
																											been
																											domesticated
																											in
																											the
																											last
																											8000
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vor
																											etwa
																											11.000
																											Jahren
																											wurde
																											wahrscheinlich
																											das
																											Schwein
																											in
																											Asien
																											domestiziert.
																		
			
				
																						The
																											goat,
																											sheep
																											and
																											pig
																											in
																											particular
																											were
																											domesticated
																											independently
																											in
																											the
																											Levant
																											and
																											Asia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											gibt
																											Anzeichen
																											dafür,
																											dass
																											Ziegen,
																											Schafe
																											und
																											Hunde
																											domestiziert
																											waren.
																		
			
				
																						There
																											is
																											evidence
																											that
																											they
																											had
																											domesticated
																											goats,
																											sheep
																											and
																											dogs.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											können
																											sich
																											auf
																											uns
																											verlassen,
																											wir
																											sind
																											erwachsen
																											und
																											domestiziert.
																		
			
				
																						You
																											know,
																											we
																											become
																											reliable,
																											mature,
																											domesticated.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Hund
																											war
																											das
																											erste
																											Tier
																											das
																											domestiziert
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											dog
																											was
																											the
																											first
																											animal
																											to
																											be
																											domesticated.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Domestiziert:
																											Ein
																											gezähmter
																											Therizinosaur
																											ist
																											ein
																											sehr
																											vielfältiges
																											Reittier
																											für
																											einen
																											Spieler.
																		
			
				
																						Domesticated:
																											A
																											tamed
																											Therizinosaur
																											is
																											one
																											of
																											the
																											most
																											versatile
																											mounts
																											a
																											survivor
																											can
																											have.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											die
																											einzige
																											Hirschart,
																											die
																											domestiziert
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											reindeer
																											is
																											the
																											only
																											deer
																											that
																											has
																											been
																											domesticated
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											hatten
																											das
																											Pferd
																											(ékwos)
																											domestiziert.
																		
			
				
																						They
																											had
																											domesticated
																											the
																											horse
																											(ékwos).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wahrscheinlich
																											ist
																											der
																											Banteng
																											auch
																											auf
																											Java
																											domestiziert
																											worden.
																		
			
				
																						Probably,
																											the
																											Banteng
																											was
																											domesticated
																											also
																											on
																											Java.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											wurden
																											zum
																											ersten
																											Mal
																											vor
																											rund
																											10.000
																											Jahren
																											in
																											China
																											domestiziert.
																		
			
				
																						They
																											were
																											first
																											domesticated
																											around
																											10,000
																											years
																											ago
																											in
																											China.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Hund
																											wurde
																											wohl
																											gleich
																											zweimal
																											domestiziert
																											(Die
																											Welt,
																											02.06.2016)
																		
			
				
																						Dogs
																											were
																											a
																											species
																											so
																											nice,
																											we
																											domesticated
																											them
																											twice
																											(The
																											Verge,
																											02.06.2016)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wurde
																											zu
																											einem
																											der
																											bevorzugten
																											Vögel
																											von
																											Unternehmen
																											in
																											unseren
																											Häusern
																											domestiziert.
																		
			
				
																						It
																											was
																											domesticated
																											to
																											become
																											one
																											of
																											the
																											favorite
																											birds
																											of
																											company
																											in
																											our
																											homes.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Aber
																											wie,
																											Sie
																											war
																											nicht
																											gegen
																											Sachen
																											domestiziert?
																		
			
				
																						But
																											as,
																											She
																											was
																											not
																											against
																											things
																											domesticated?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wie
																											domestiziert
																											eine
																											Gesellschaft
																											das
																											Nilpferd?
																		
			
				
																						How
																											does
																											a
																											society
																											domesticate
																											the
																											hippo?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Und
																											einige
																											Tiere
																											in
																											der
																											Natur
																											kann
																											nie
																											gezähmt
																											und
																											domestiziert.
																		
			
				
																						And
																											some
																											animals
																											in
																											nature
																											can
																											never
																											be
																											tamed
																											and
																											domesticated.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Berg
																											wird
																											domestiziert,
																											sieht
																											aus
																											wie
																											ein
																											großes
																											geschältes
																											Haus.
																		
			
				
																						The
																											mountain
																											is
																											being
																											domesticated;
																											it
																											looks
																											like
																											a
																											huge,
																											stripped
																											house.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viele
																											haben
																											Rentiere
																											oder
																											Hunde
																											zum
																											Lasttragen
																											oder
																											Schlittenziehen
																											domestiziert.
																		
			
				
																						Many
																											have
																											domesticated
																											dogs
																											or
																											reindeer
																											and
																											trained
																											them
																											to
																											carry
																											baggage
																											or
																											pull
																											sledges.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hydrochlorothiazid
																											und
																											domestiziert
																											möglicherweise
																											Acomplia
																											Wikipedia
																											.
																		
			
				
																						Hydrochlorothiazide
																											and
																											domesticated
																											may
																											Acomplia
																											Wikipedia
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1