Übersetzung für "Dreh- und fräsmaschinen" in Englisch
																						So
																											werden
																											insbesondere
																											mittels
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											metallische
																											Werkstücke
																											verarbeitet.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											lathes
																											and
																											milling
																											machines
																											are
																											utilized
																											for
																											machining
																											metallic
																											workpieces.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alle
																											Produkte
																											von
																											Ginas
																											Secret
																											werden
																											mit
																											modernsten
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											gefertigt.
																		
			
				
																						All
																											Gina’s
																											Secret
																											products
																											are
																											manufactured
																											with
																											cutting-edge
																											lathes
																											and
																											milling
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											werden
																											oftmals
																											verschiedenste
																											Materialien
																											bearbeitet.
																		
			
				
																						An
																											extremely
																											wide
																											range
																											of
																											materials
																											are
																											often
																											machined
																											on
																											lathes
																											and
																											milling
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Labor
																											umfasst
																											alle
																											notwendigen
																											Werkzeuge,
																											Werkbanken
																											und
																											konventionelle
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen.
																		
			
				
																						This
																											lab
																											comes
																											with
																											a
																											full
																											set
																											of
																											all
																											necessary
																											tools,
																											workbenches
																											and
																											conventional
																											turning
																											and
																											milling
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unser
																											hauseigener
																											Maschinenpark
																											ist
																											mit
																											modernsten
																											CNC-gesteuerten
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											ausgestattet.
																		
			
				
																						Our
																											in-house
																											machinery
																											is
																											equipped
																											with
																											state-of-the-art
																											turning
																											and
																											milling
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Angebot
																											umfasst
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen,
																											Advanced
																											Technologies
																											sowie
																											Automatisierungs-
																											und
																											Technologielösungen.
																		
			
				
																						The
																											product
																											range
																											includes
																											lathes
																											and
																											milling
																											machines,
																											advanced
																											technologies
																											as
																											well
																											as
																											automation
																											and
																											technology
																											solutions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											finden
																											Sie
																											alles
																											Wissenswerte
																											über
																											unsere
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											in
																											Werkzeugmacherqualität.
																		
			
				
																						Here
																											you
																											will
																											find
																											everything
																											worth
																											to
																											know
																											about
																											our
																											lathes,
																											milling
																											machines
																											and
																											processing
																											centers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen,
																											Schleifmaschinen,
																											Bohrmaschinen
																											und
																											-werke,
																											Bearbeitungszentren,
																											etc…
																		
			
				
																						Lathes,
																											milling,
																											grinding,
																											boring,
																											drilling,
																											mechanisation
																											centres,
																											etc…
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											offizieller
																											Sponsor
																											stellt
																											DMG
																											MORI
																											insgesamt
																											32
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											für
																											die
																											Wettkämpfe
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						As
																											official
																											sponsor
																											DMG
																											MORI
																											will
																											be
																											providing
																											a
																											total
																											of
																											32
																											turning
																											and
																											milling
																											machines
																											for
																											the
																											competition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											sind
																											mit
																											integrierten
																											Brandlöscheinrichtungen
																											ausgestattet,
																											um
																											einem
																											Brandrisiko
																											vorzubeugen.
																		
			
				
																						All
																											of
																											our
																											turning
																											and
																											milling
																											machines
																											are
																											equipped
																											with
																											estinguishers
																											in
																											order
																											to
																											avoid
																											any
																											risk
																											of
																											fire.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Verarbeitung
																											erfolgt
																											mittels
																											Dreh-,
																											und
																											universellen
																											Fräsmaschinen
																											mit
																											digitalen
																											Messwerken
																											und
																											CNC.
																		
			
				
																						Machining
																											is
																											performed
																											on
																											lathes
																											and
																											universal
																											milling
																											machines
																											with
																											digital
																											measuring
																											systems
																											and
																											CNC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Typische
																											Anwendungen
																											sind
																											z.B.
																											Hydraulikaggregate
																											in
																											CNC
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen,
																											Pressen,
																											Spritzgussmaschinen
																											und
																											Abfüllanlagen.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											typical
																											applications
																											include
																											hydraulic
																											units
																											in
																											CNC
																											turning
																											and
																											milling
																											machines,
																											presses,
																											injection
																											moulding
																											machines
																											and
																											bottling
																											plants
																											in
																											the
																											food
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											sind
																											alle
																											mit
																											Löschapparaten
																											ausgerüstet,
																											die
																											jegliche
																											Brandgefahr
																											vermeiden.
																		
			
				
																						All
																											of
																											our
																											turning
																											and
																											milling
																											machines
																											are
																											equipped
																											with
																											estinguishers
																											in
																											order
																											to
																											avoid
																											any
																											risk
																											of
																											fire.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Equipment
																											zählen
																											u.
																											a.
																											65
																											CNC-gesteuerte
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											zum
																											Teil
																											mit
																											Automation.
																		
			
				
																						The
																											equipment
																											includes
																											65
																											CNC-controlled
																											turning
																											and
																											milling
																											machines,
																											some
																											with
																											automation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Maschinenbibliothek
																											umfasst
																											über
																											800
																											virtuelle
																											Modelle
																											in
																											3.000
																											Varianten
																											–
																											inklusive
																											Mehrachsenmaschinen,
																											Tiefbohrmaschinen,
																											Multifunktionsmaschinen
																											wie
																											Dreh-Fräsmaschinen
																											und
																											Drehmaschinen
																											mit
																											Haupt-
																											und
																											Gegenspindel.
																		
			
				
																						The
																											machine
																											library
																											contains
																											more
																											than
																											800
																											models
																											in
																											3,000
																											variants
																											–
																											including
																											multi-axis,
																											gun
																											drilling
																											and
																											multifunction
																											machines,
																											such
																											as
																											turning/drilling
																											machines
																											and
																											lathes
																											with
																											a
																											main
																											and
																											secondary
																											spindle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ermöglicht
																											wird
																											das
																											Ganze
																											durch
																											mehrere
																											CAD/CAM-Arbeitsplätze
																											und
																											einen
																											eigenen
																											Maschinenpark
																											mit
																											CNC
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen.
																		
			
				
																						This
																											is
																											all
																											enabled
																											by
																											several
																											CAD/CAM
																											workstations
																											and
																											the
																											company's
																											own
																											machine
																											pool,
																											including
																											CNC
																											drilling
																											and
																											milling
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											erlernen,
																											anhand
																											von
																											technischen
																											Zeichnungen
																											und
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											CNC-,
																											Dreh-,
																											Fräsmaschinen
																											und
																											Bearbeitungszentren
																											(computergesteuerten
																											Maschinen)
																											hoch
																											komplexe
																											Teile
																											zu
																											fertigen.
																		
			
				
																						You
																											will
																											learn
																											to
																											make
																											highly
																											complex
																											components,
																											working
																											from
																											technical
																											drawings
																											and
																											using
																											CNC
																											machines,
																											lathes,
																											milling
																											machines
																											and
																											machining
																											centres
																											(computer-controlled
																											machines).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eingesetzt
																											wird
																											es
																											bevorzugt
																											zur
																											Steuerung
																											von
																											Werkzeugmaschinen
																											wie
																											CNC-,
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen,
																											aber
																											auch
																											an
																											anderen
																											Maschinen
																											oder
																											an
																											Prüfständen
																											ist
																											das
																											Handrad
																											MHU60
																											eine
																											ausgezeichnete
																											Wahl.
																		
			
				
																						The
																											instrument
																											is
																											preferably
																											used
																											to
																											control
																											tooling
																											machines,
																											like
																											CNC
																											machines,
																											lathes
																											and
																											milling
																											machines,
																											but
																											the
																											MHU60
																											hand
																											wheel
																											is
																											also
																											the
																											instrument
																											of
																											choice
																											on
																											other
																											machines
																											or
																											on
																											test
																											benches.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Angebot
																											umfasst
																											sowohl
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											als
																											auch
																											Advanced
																											Technologies,
																											wie
																											ULTRASONIC,
																											LASERTEC
																											und
																											ADDITIVE
																											MANUFACTURING
																											sowie
																											Automatisierungs-
																											und
																											ganzheitliche
																											Technologielösungen.
																		
			
				
																						Our
																											range
																											of
																											products
																											includes
																											turning
																											and
																											milling
																											machines,
																											as
																											well
																											as
																											Advanced
																											Technologies,
																											such
																											as
																											ULTRASONIC,
																											LASERTEC
																											and
																											ADDITIVE
																											MANUFACTURING,
																											as
																											well
																											as
																											automation
																											and
																											complete
																											technology
																											solutions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											CNC-System
																											MTX
																											micro
																											ist
																											die
																											kompakte,
																											einfache,
																											leistungsstarke
																											und
																											dabei
																											kostengünstige
																											CNC-Lösung
																											von
																											Rexroth
																											für
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											der
																											Standardklasse.
																		
			
				
																						The
																											CNC
																											system
																											MTX
																											micro
																											is
																											the
																											compact,
																											simple,
																											powerful
																											and
																											yet
																											advantageously
																											priced
																											CNC
																											solution
																											by
																											Rexroth
																											for
																											a
																											standard
																											class
																											of
																											turning
																											and
																											milling
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Österreich
																											und
																											Deutschland
																											sind
																											wir
																											seit
																											über
																											30
																											Jahren
																											für
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											bekannt.
																		
			
				
																						In
																											Austria
																											and
																											Germany
																											we
																											are
																											well
																											known
																											for
																											producing
																											lathes
																											and
																											milling
																											machines
																											for
																											more
																											than
																											30
																											years.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moderne
																											Aus-
																											und
																											Weiterbildung
																											für
																											die
																											Metallbranche
																											Dieses
																											Labor
																											umfasst
																											alle
																											notwendigen
																											Werkzeuge,
																											Werkbanken
																											und
																											konventionelle
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen.
																		
			
				
																						This
																											lab
																											comes
																											with
																											a
																											full
																											set
																											of
																											all
																											necessary
																											tools,
																											workbenches
																											and
																											conventional
																											turning
																											and
																											milling
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Werkstück-Handlinglösungen
																											WH
																											10
																											und
																											25
																											sind
																											optimal
																											für
																											die
																											Beladung
																											von
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											mit
																											Teilen
																											bis
																											zu
																											10
																											bzw.
																											25
																											kg.
																		
			
				
																						The
																											WH
																											10
																											and
																											25
																											workpiece
																											handling
																											solutions
																											are
																											best
																											suited
																											for
																											loading
																											turning
																											and
																											milling
																											machines
																											with
																											pieces
																											up
																											to
																											10
																											and
																											25
																											kg,
																											respectively.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Produktion
																											ist
																											mit
																											Mehrzweck-Bearbeitungszentren
																											des
																											deutschen
																											Konzerns
																											DMG
																											ausgerüstet,
																											sowie
																											mit
																											Dreh-
																											und
																											Fräsmaschinen
																											mit
																											Zahlensteuerung,
																											Schleifmaschinen,
																											Koordinatenbohrmaschinen.
																		
			
				
																						The
																											facilities
																											are
																											equipped
																											with
																											multipurpose
																											machining
																											centers
																											produced
																											by
																											the
																											German
																											concern
																											DMG,
																											turning
																											and
																											milling
																											CNC
																											machines,
																											grinding
																											and
																											coordinate
																											boring
																											machines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1