Übersetzung für "Drehbare lünette" in Englisch

Die drehbare Lünette dient zum Ablesen der durch den 24-Stunden-Zeiger angezeigten Uhrzeit.
The rotatable bezel displays the time indicated by the 24-hour hand.
ParaCrawl v7.1
Um das Zifferblatt 201 herum ist eine drehbare Lünette 205 angeordnet.
A rotatable bezel 205 is arranged around the dial 201 .
EuroPat v2
Drehbare Lünette, erbte das klassische Cartier Calibre Uhr.
Rotating bezel, inherited the classic Cartier Calibre watch.
ParaCrawl v7.1
Jede dieser Uhren besitzt eine drehbare Lünette für 2 Zeitzonen und 60er Skala.
Each of these watches has a rotating bezel for 2 time zones and 60 scale.
ParaCrawl v7.1
Tizen als Betriebssystem und die drehbare Lünette zeichnen die Samsung-Uhren aus.
Tizen as operating system and the rotating bezel distinguish the Samsung watches.
ParaCrawl v7.1
Rund um das Zifferblatt gibt es eine orange drehbare Lünette .
Around the case is an orange rotating bezel.
ParaCrawl v7.1
Rund um das Zifferblatt gibt es eine schwarze drehbare Lünette.
Around the dial there is a black rotating bezel .
ParaCrawl v7.1
Eines der wesentlichen Merkmale der Submariner ist ihre drehbare Lünette.
The Submariner's rotatable bezel is a key functionality of the watch.
ParaCrawl v7.1
Jede dieser Uhren besitzt eine drehbare Lünette mit 60er Skala und Tachymeter Skala.
Each of these watches has a rotating with 60 scale and tachymeter scale.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnet sich durch ihre schwarze beidseitig drehbare innere Lünette mit 60-Minuten-Skala aus.
It has a black 60-minute scale on its black bi-directional rotating inner bezel.
ParaCrawl v7.1
Silikonarmband mit Dornschließe Rose vergoldet, drehbare Lünette mit 2ter Zeitzone, Uhr handgefertig.
Silicon bracelet with thorn close Rose gold plated, rotating bezel with 2nd time zone clock producedby hand.
ParaCrawl v7.1
Die Uhr hat auch eine in eine Richtung drehbare Lünette mit einem markanten schwarzen Aluminiumring.
The watch also has a unidirectional rotating bezel with a distinctive black aluminum ring.
ParaCrawl v7.1
Auch die drehbare Lünette der Suunto Core Glacier Gray Sportuhr mit Höhenmesser lässt sich dafür nutzen.
The rotating rest of the Suunto Core Glacier Gray sports watch with altimeter can be used here.
ParaCrawl v7.1
Textilarmband mit Dornschließe PVD schwarz beschichtet mattiert, drehbare Lünette mit 2ter Zeitzone, Uhr handgefertig.
Textile Strap with thorn close black PVD coated matted, rotating bezel with 2nd time zone clock producedby hand.
ParaCrawl v7.1
Die in eine Richtung drehbare Lünette der Submariner trägt entscheidend zur Funktionalität der Armbanduhr bei.
The Submariner's unidirectional rotatable bezel is key to the functionality of the watch.
ParaCrawl v7.1
Die uni-direktionale drehbare Lünette ist in schwarzer Edelstahl eingefasst und gestylt wie die Zahnräder eines Getriebes.
The uni-directional rotating bezel is framed in black steel and styled as the gears of a transmission.
ParaCrawl v7.1
Die einfache Benutzeroberfläche macht Spaß und die drehbare Lünette um das Zifferblatt herum macht die Navigation zum Kinderspiel.
The simple interface is a joy to use and the rotatable bezel around the watch face makes navigation a breeze.
ParaCrawl v7.1
Creation bewegliche Blende Verschlussentwurf, während die drehbare Lünette, ein Abschnitt Voraus spüren, was die Vermeidung all der Anpassungszeit...
Creation movable bezel lock design, while the rotating bezel, a section will feel advance, thereby avoiding all of the adjustment time...
ParaCrawl v7.1
Wasserdicht bis zu einer Tiefe von 300 Metern, noch deutlich zeigt, dass auch in der Dunkelheit der Tiefsee -Umgebung, mit einem Einwegventil und drehbare Lünette, ist das Tauchen und Hochsee Mission professionelle Ausrüstung.
Waterproof to a depth of 300 meters, still clearly shows that even in the darkness of the deep sea environment, with a one-way valve and rotating bezel, diving and deep-sea mission is professional equipment.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis des Sternblende kann der Träger frei, selbst zu betreiben mit Handschuhen sorgt die beidseitig drehbare Lünette Ring fliegen Schieber einfach und präzise Bedienung.
As a result of the star bezel, the wearer can freely operate even when wearing gloves, the bidirectional rotating bezel ring flying slider ensures simple and accurate operation .
ParaCrawl v7.1
Als Taucheruhr, wasserdicht bis 600 m tief, die Reihe Heliumventil, einseitig drehbare Lünette, verkörpert Qualitätsmerkmale Omega Seamaster Replica Watches ist der Geist der Seeleute und Taucher Uhren robuste und zuverlässige Wahl .
As a diving watch, waterproof up to 600m deep, the row helium valve, unidirectional rotating bezel, embodies quality features Omega Watches Replica Seamaster is the minds of seamen and divers watches rugged and reliable choice .
ParaCrawl v7.1
Die BOSS Ocean Edition ist eine Hommage an klassische, luxuriöse Sportuhren, denn ihre markante, einseitig drehbare Lünette und das farbenfrohe Zifferblatt passen perfekt in ein kühnes Edelstahlgehäuse.
The BOSS Ocean Edition is a tribute to classic, luxurious sports timepieces as its prominent unidirectional rotating bezel and colorful dial perfectly fit in a bold stainless steel case.
ParaCrawl v7.1
Die in eine Richtung drehbare Lünette der neuen Ausführung der Sea-Dweller verfügt über eine Cerachrom-Zahlenscheibe aus schwarzer Keramik mit 60-Minuten-Graduierung, auf der die Taucher ihre Tauchzeit genau ablesen können.
On the new version of the Sea-Dweller, the unidirectional rotatable bezel is fitted with a 60-minute graduated Cerachrom insert in black ceramic that allows divers to safely monitor their dive and decompression times.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Spannelemente gespannt und in dieser Position geklemmt und damit fixiert sind, kann der drehbare Teil der Lünette mit dem Werkstück um dessen Längsachse zur Gewährleistung einer umfangsseitigen Bearbeitung rotieren.
After the clamping elements are chucked and clamped into this position and, as a result, are fixed, the rotary part of the steady rest can be rotated with the workpiece about its longitudinal axis in order to ensure machining on the periphery.
EuroPat v2
Die Spannelemente der Lünette sind in einer Andockposition mit korrespondierenden Hydraulikelementen verbindbar oder trennbar sind, so dass gewährleistet ist, dass der drehbare Teil der Lünette ungehindert im Grundkörper nach dem Trennen von den Hydraulikelementen drehbar ist.
The clamping elements of the steady rest can be connected to or can be separated from the corresponding hydraulic elements in a docking position, so that it is guaranteed that the rotatable part of the steady rest can be rotated unimpeded in the base body after the separation from the hydraulic elements.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe