Übersetzung für "Drei malen" in Englisch

Drei von vier Malen kamen wir davon.
They've called the turn on us three out of four times.
OpenSubtitles v2018
Wie kann sein Blut bei zwei von drei Malen geronnen sein?
How could he clot on his own two out of three times?
OpenSubtitles v2018
Wieviel dort lebten, jeden Tag kamen auf drei Malen zu ihm.
How many there lived, every day on three times to them came.
ParaCrawl v7.1
Toshi soll bereits mit drei Jahren mit Malen begonnen haben.
Toshi is said to have started drawing at the age of three.
ParaCrawl v7.1
Sehr große Unterschiede zwischen den drei Malen, die ich einen Anruf entgegen genommen habe.
Very big differences between the way I answered the phone the three times.
QED v2.0a
Je nach der Qualität der Oberfläche schpatlewanije muss man von einem bis zu drei Malen erfüllen.
Depending on quality of a surface shpatlevanie it is necessary to carry out from one to three times.
ParaCrawl v7.1
Er bat den Praktizierenden sehr freundlich, für ihn die drei Zeichen zu malen.
He sincerely asked the practitioner to write down the three characters for him.
ParaCrawl v7.1
Wenn erforderlich, kann die Behandlung im Abstand von je 14 Tagen bis zu weiteren drei Malen wiederholt werden.
If required, treatment may be repeated at 14 day intervals up to a further three times.
EMEA v3
Weißt du, wenn er dich wirklich hätte haben wollen, wäre er bestimmt eins von den drei Malen zu Hause gewesen.
You know, if your owner really wanted you, he might have been home 1 of the 3 times I tried to deliver you.
OpenSubtitles v2018
Als die Lehrerin Liesel bittet, ihren Namen an die Tafel zu schreiben, kann sie nur drei X malen, denn sie kann weder schreiben noch lesen.
When the teacher asks Liesel to write her name on the chalkboard, she is only able to write three Xs.
Wikipedia v1.0
Gorman wuchs in einer traditionellen Navajo Hogan auf und begann bereits im Alter von drei Jahren zu malen.
R. C. Gorman grew up in a traditional Navajo hogan and began drawing at age 3.
WikiMatrix v1
Geeignete Isocyanate sind z.B. Hexamethylendiisocyanat, Isophorondiisocyanat, Toluylendiisocyanat und auch Isocyanurate, gebildet aus drei Molen eines Diisocyanats wie Hexamethylendiisocyanat oder Isophorondiisocyanat, und Biurete, die aus der Reaktion von drei Malen eines Diisocyanats mit einem Mol Wasser hervorgehen.
Examples of suitable isocyanates include hexamethylene diisocyanate, isophorone diisocyanate and toluene diisocyanate, and also isocyanates which are formed from three moles of a diisocyanate such as hexamethylene diisocyanate or isophorone diisocyanate, and biurets which are formed from the reaction of three moles of a diisocyanate with one mole of water.
EuroPat v2
Ich muss jeden Tag eine Stunde laufen, zwei Stunden malen, drei Stunden am Klavier üben, und das Schlimmste ist: ich muss vier Stunden für die Schule lernen.
I have to run an hour every day, paint for two hours, practice piano for three, and the worst, study for four hours!
OpenSubtitles v2018
Und wie sich der Körper zwischen den drei Malen veränderte: das erste Mal war er, wie ich ihn gekannt habe, nur jünger und flinker, das zweite Mal war er schon viel stärker, und das dritte Mal war er prachtvoll.
And that change in his body over the three times: the first time he was as I knew him, but younger and more agile; the second time, he was already stronger; and the third time, he was magnificent.
ParaCrawl v7.1
Das ist auch kein Zufall, weil man darf da nicht ein Sternchen mit fünf oder sechs Strahlen oder mit drei Strahlen malen, weil mit der Allheiligen Jungfrau wird das Werk des Mysterion des achten Tages der Schöpfung eingeweiht.
An icon-maker cannot paint a star with five or six or three rays according to his personal taste, because it is through the All-Holy Mother that God inaugurates the mystery taking place in "the eighth day of creation".
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie täglich zwei oder drei Kapseln, in zwei oder drei malen, indem sie ständig die Einnahmen erhöhen, mit einem großen Glas Wasser ein.
Directions for use > Take two or three capsules a day, in two or three doses, increasing the dose progressively.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Programm eine vorbestimmte Anzahl an Malen wie beispielsweise drei Malen unterbrochen wird, kann es vorzugsweise abgebrochen werden.
If the program is interrupted a predetermined number of times, such as for example three times, it can preferably be aborted.
EuroPat v2
Wenn wir zuerst in verschoben kauften wir drei Dosen zu malen, ein Licht lila für mein Zimmer, ein hellblau für mein Zimmer Brothers und Gold für den Flur.
When we first moved in we bought three cans of paint, a light purple for my room, a light blue for my brothers room, and gold for the hallway.
ParaCrawl v7.1
Damit sie nicht rastreskiwalas fester eben war, befeuchten sie im Laufe von 4-5 Tagen auf drei Malen im Tag periodisch.
That it not rastreskivalas also was stronger, it periodically humidify within 4-5 days on three times a day.
ParaCrawl v7.1
Vierundneunzig Jahre lang lehrte Melchisedek in Salem elementare offenbarte Wahrheit, und im Laufe dieser Zeit besuchte Abraham die Schule von Salem zu drei verschiedenen Malen.
Melchizedek taught elementary revealed truth at Salem for ninety-four years, and during this time Abraham attended the Salem school three different times.
ParaCrawl v7.1
Aber damit die Unannehmlichkeiten Sie von der Seite umgegangen sind, legen Sie die Kombination aus drei Fingern (kukisch) zusammen, und kratzen Sie an drei Malen die Nase vom Daumen.
But that troubles avoided you, put a combination from three fingers (fico), and scratch three times a nose a thumb.
ParaCrawl v7.1
Bei drei Malen wird das Tier also zu 27 Oloch´s gebracht, bis es am Endpunkt anlangt.
After three times the animal is being brought to 27 Oloch's before it reaches its final place of destiny.
ParaCrawl v7.1
Vinpocetine 15 mg close 60 Vegi-Kaps Unterstützt den Stoffwechsel, den Blutkreislauf und die Sauerstoffversorgung des Gehirns Nehmen Sie täglich zwei oder drei Kapseln, in zwei oder drei malen, indem sie ständig die Einnahmen erhöhen, mit einem großen Glas Wasser ein.
Vinpocetine 15 mg close 60 Veg. Caps Supports metabolism, circulation, and oxygenation of the brain Take two or three capsules a day, in two or three doses, increasing the dose progressively.
ParaCrawl v7.1
Alle drei sind enorm malen 355 x cm 270 zentimeter jedes und gegenwärtig im besitz von das museum Inland d'Art Moderne im mittelpunkt pompidou in paris .
All three are enormous painting 355 cm x 270 cm each and currently owned by the Musée National d'Art Moderne in the Centre Pompidou in Paris.
ParaCrawl v7.1
Das Medikament müssen noch 40 Minuten bestehen, wonach nach dem Suppenlöffel auf drei-vier Malen im Tag bis zur Aufnahme der Nahrung durchzusieben und zu übernehmen.
It is necessary to draw medicine 40 more minutes then to filter and accept on a tablespoon on three-four times a day before meal.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe