Übersetzung für "Drei parteien" in Englisch

Immerhin diskutieren die drei Parteien über Maßnahmen zur Beseitigung der grausamen Tierfallen.
The three sides are at least talking about acting against these cruel animal traps.
Europarl v8
Bei drei dieser Parteien wurden Kontrollbesuche in den Betrieben durchgeführt.
On-the-spot verifications were carried out at the premises of three of them.
DGT v2019
Bei der Kommission gingen Stellungnahmen von drei Parteien ein.
The Commission received comments from three parties.
DGT v2019
Drei der interessierten Parteien sprachen sich für die Beihilfe aus.
Three of the parties were in favour of the aid.
DGT v2019
Diese Vereinbarung funktioniert zur vollsten Zufriedenheit der drei Parteien.
This agreement operates to the satisfaction of all three parties.
Europarl v8
Neben diesen drei Parteien gab und gibt es weitere christliche Parteien.
Another issue that split the three parties was the place the Bible would take in the new party.
Wikipedia v1.0
Die drei bürgerlichen Parteien erreichten zusammen also fast 90 % der Stimmen.
In the 2007 election the most popular party was the CVP which received 35.5% of the vote.
Wikipedia v1.0
Wo zwei Letten sind, gibt es drei Parteien.
Where there are two Latvians, there are three political parties.
Tatoeba v2021-03-10
Die Liberal Democrats sind die proeuropäischste der drei großen britischen Parteien.
There is a separate local party operating in Northern Ireland, the Northern Ireland Liberal Democrats.
Wikipedia v1.0
In der Theorie glauben die drei großen Parteien an diese Vision.
In theory, the three main political parties buy into this vision.
WMT-News v2019
Premierminister Kristopans bildete eine Minderheitsregierung aus drei Mitte-Rechts-Parteien.
A minority government was formed by Prime Minister Kristopans consisting of three centre-right parties.
TildeMODEL v2018
Jeder weiß, daß dazu drei Parteien notwendig sind!
Everybody knows you need three sides for that.
OpenSubtitles v2018
Vor den ersten Wahlen haben sich drei Parteien auf europäischer Ebene zusammengeschlossen.
Before the first elections, three parties had been formed at European level.
EUbookshop v2
Eine der drei Parteien hat ein Leck.
The leak must have come from one of three parties.
OpenSubtitles v2018
Ob zwei, drei oder vier Parteien zufrieden sind, was macht das?
If the arrangement satisfies two parties, three, or four. What difference does make?
OpenSubtitles v2018
Warum gehen die Bombardierungen weiter, da die drei Parteien sich doch einigen?
Why are the bombardments continuing when the three sides are in the process of reaching agreement?
EUbookshop v2
Er hat auf alle drei großen Parteien eingewirkt.
This was felt in all three major parties.
EUbookshop v2
Auch die drei weiteren Parteien konnten Gewinne verbuchen.
The two other parties also made gains.
WikiMatrix v1
Den genannten Regelungen zufolge sind drei Parteien an der Finanzierung von Massenentlassungen beteiligt:
These regulations involve three parties for the funding of mass redundancies:
EUbookshop v2
Die türkisch-zyprische Gemeinschaft hat ebenfalls ein gut funktionierendes Mehrparteiensystem mit drei großen Parteien.
The Turkish Cypriot community also has a well-functioning multiparty system. The Turkish Cypriot community has three major political parties.
EUbookshop v2
Diese Wahl sah an den Spitzen der drei größten Parteien drei neue Anführer.
The general election of 1961 saw the three main parties being led by three new leaders.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe