Übersetzung für "Dreiecksbeziehung" in Englisch
Er
ersann
die
Dreiecksbeziehung
zwischen
Artus,
Lancelot
und
Guinevere.
He
conceived
Arthur,
Lancelot,
and
Guinevere’s
love
triangle.
TED2020 v1
Die
Geschichte
dreht
sich
um
eine
Dreiecksbeziehung.
The
story
revolves
around
a
love
triangle.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Paare
entwickeln
daraus
eine
Dreiecksbeziehung
(Ménage
à
trois).
Some
couples
use
a
threesome
as
a
way
to
develop
a
love
triangle
("ménage
à
trois").
Wikipedia v1.0
Und
das
mit
der
Dreiecksbeziehung
hat
euer
sonores
Lachen
nicht
verdient.
And
the
threesome
didn't
deserve
the
belly
laugh
it
got.
OpenSubtitles v2018
Also
wie
ich
sagte,
es
ist
eine
Dreiecksbeziehung.
So
like
I
said,
it's
a
love
triangle.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist...
keine
Ahnung...eine
Dreiecksbeziehung
schiefgegangen?
Maybe
it
was,
like--
I
don't
know--
a
love
triangle
gone
wrong?
OpenSubtitles v2018
Ein
Film
zeigte
eine
Dreiecksbeziehung
zwischen
zwei
Männern
und
einer
Frau.
Prophetically
enough,
they
showed
an
old
French
film...
about
two
men
and
a
woman
in
a
love
triangle.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
geschmeichelt,
aber
ich
bin
nicht
an
einer
Dreiecksbeziehung
interessiert.
I'm
flattered
and
all,
but
I
ain't
interested
in
getting
involved
in
an
amateur
triangle.
OpenSubtitles v2018
Ihr
hört
ein
Lied
über
eine
Dreiecksbeziehung
die
ich
aber
erfunden
habe.
This
is
a
song
about
a
love
triangle
between
three
people
I
made
up.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
sehe
hier
eine
Dreiecksbeziehung,
ok?
OK,
I
see
it
as
a
triangle,
OK?
TED2013 v1.1
Ich
wollte
den
Rest
hören,
von
deine
Dreiecksbeziehung.
Just
wanted
to
hear
the
latest
gossip
on
your
little
love
triangle.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
beinhaltete
mein
neues
Leben
eine
Dreiecksbeziehung.
Apparently
my
new
life
involves
a
love
triangle.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
keine
Dreiecksbeziehung
mit
dir
und
jemandes
Mutter.
I
didn't
sign
up
for
some
love
triangle
with
someone's
mom.
OpenSubtitles v2018
Les
pêcheurs
de
perles
konzentriert
sich
auf
eine
Dreiecksbeziehung
in
einer
religiösen
Umgebung.
Les
pêcheurs
de
perles
centers
on
a
love
triangle
in
a
religious
setting.
ParaCrawl v7.1
Die
Dreiecksbeziehung
kann
aber
nicht
lange
auf
diese
Weise
bestehen
bleiben...
Nervertheless,
the
way
it
is
the
love
triangle
can't
work
out
for
long...
ParaCrawl v7.1
Und
nichts
kann
einen
solchen
Bewusstwerdungsprozess
so
wirksam
anstoßen
wie
eine
Dreiecksbeziehung.
And
nothing
is
quite
so
potent
an
activator
of
consciousness
as
a
relationship
triangle.
ParaCrawl v7.1
Unsere
innige
Dreiecksbeziehung
wird
alle
Zeiten
überdauern.
Our
close
triangular
relationship
will
stand
the
test
of
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
Dreiecksbeziehung
ähnelt
in
gewisser
Weise
einem
großen
Trigon
im
Horoskop.
A
triangle
can
be
like
a
grand
trine
in
a
chart.
ParaCrawl v7.1
Seine
Beziehung
zu
Liv
ist
Teil
einer
neuen
Dreiecksbeziehung
zwischen
ihm,
Liv
und
Franky.
In
'Nick',
Matty
is
re-enlisted
at
Roundview,
but
his
relationship
with
Liv
causes
a
new
love
triangle
to
form—between
him,
Liv
and
Franky.
Wikipedia v1.0
Ich
könnte
keine
Dreiecksbeziehung
haben.
I
don't
reckon
I
could
be
in
a
love
triangle.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
Geschichte
über
eine
Dreiecksbeziehung
zwischen
einem
Werwolf,
ein
Vampir
und
ein
Mensch.
This
is
a
story
about
a
love
triangle
between
a
werewolf,
a
vampire
and
a
human.
ParaCrawl v7.1