Übersetzung für "Dreifache sicherheit" in Englisch

Die Kreditgarantiegemeinschaften können den Banken eine dreifache Sicherheit bieten:
Mutual guarantee schemes (MGSs) can offer banks a triple guarantee:
TildeMODEL v2018
Die so ausgebildete Trittplatte bietet für den Skifahrer eine dreifache Sicherheit.
The so formed pedal offers the skier triple safety.
EuroPat v2
Drei unabhängige Stammdichtungen, die dreifache Sicherheit anbieten:
Three independent stem seals offering triple safety:
CCAligned v1
Sie gewährleisten eine dreifache Sicherheit mit Arbeitsdrucken, die den höchsten zu erwartenden Formationsdrucken gewachsen sind.
They provide a triple guarantee at operating pressures capable of withstanding the maximum conceivable formation pressures.
EUbookshop v2
Die im Rahmen von SESAR entwickelten Technologien und Verfahren unterstützen die Verwirklichung des einheitlichen europäischen Luftraums durch ein ATM-System einer neuen Generation, mit dem sich die Leistung im Vergleich zur jetzigen Kapazität um das Dreifache und die Sicherheit um das Zehnfache erhöhen lassen, wodurch die Luftfahrtunternehmen 50 % der Kosten einsparen können und die Umweltweltauswirkungen des Luftverkehrs pro Flug um 10 % verringert werden (Leistungsziele für den einheitlichen europäischen Luftraum).
SESAR contributes to the implementation of the SES by developing technologies and procedures for a new-generation ATM system capable of enhancing performance by tripling the current capacity while improving safety by a factor of 10, reducing by 50% costs for the airlines and reducing air transport’s impact on the envi­ronment by 10% per flight (SES performance objectives).
TildeMODEL v2018
Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung wird eine dreifache Sicherheit erreicht, und zwar dadurch, daß der Abzug, die Kammer und der Schlagbolzen arretiert werden.
The device according to the invention provides a triple safety effect, by that the trigger, the bolt and the firing pin are immobilized.
EuroPat v2
Die Geometrie und die Federkraft sind dabei so gewählt, daß bei ungünstigsten Bedingungen eine etwa dreifache Sicherheit gegen Rutschen vorhanden ist.
The geometry and the spring force are chosen to provide a safety factor of about 3 against slipping, when conditions are most unfavorable.
EuroPat v2
Die Verschmelzung des Aufbereitungsprozesses von Masken, Lungenautomaten und Pressluftatmer-Tragegestellen in einem Reinigungsgerät mit einem thermo-chemischen Verfahren schafft also dreifache Sicherheit und eine spürbare Entlastung im Handling – Ergonomie und Arbeitsschutz inklusive.
Cleaning masks, regulators and SCBAs all in the one machine using a thermo-chemical process makes for triple safety assurance and significantly reduced efforts in handling – ergonomics and occupational safety and health included for a good measure.
ParaCrawl v7.1
Die Verschmelzung des Aufbereitungsprozesses von Masken, Lungenautomaten und Pressluftatmer-Tragegestellen in einemReinigungsgerät mit einem thermo-chemischen Verfahren schafft also dreifache Sicherheit und eine spürbare Entlastung im Handling – Ergonomie und Arbeitsschutz inklusive.
Cleaning masks, regulators and SCBAs all in the one machine using a thermo-chemical process makes for triple safety assurance and significantly reduced efforts in handling – ergonomics and occupational safety and health included for a good measure. ErgonomicsComfort package
ParaCrawl v7.1
Das an den drei Standorten eingesetzte Archivierungssystem basiert dabei auf bewährten Open Source Produkten und einem verteilten Speichersystem, das eine dreifache Sicherheit gegenüber Verlusten bietet.
The archiving system used at the three sites is based on proven open source products and a distributed storage system, which offers a threefold security against losses.
ParaCrawl v7.1
Das ist Nissans Philosophie dreifacher Sicherheit.
It's part of Nissan's triple safety philosophy.
OpenSubtitles v2018
Diese dreifache Verbindung erweist sich auch für die spaetere europaeische Philosophie als entscheidend.
This triple link reveals also as determinant for the whole future European philosophy.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückseite befinden sich dreifache Rückfahrkameras - 48-Megapixel-Sensor, 8-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera und 2-Megapixel-Tiefensensor.
On the rear panel are triple rear cameras - 48-megapixel sensor, 8-megapixel ultra-wide-angle camera and 2-megapixel depth sensor.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die dreifache Bezeichnung, die sich auf den Aszendent stützt.“
This is the threefold designation based on the ascendant.”
ParaCrawl v7.1
Die haben dreifach gesicherte Sicherheit.
They have triple-layered security.
OpenSubtitles v2018
Auf dreifache Weise verbindet sich das Neugeborene unmittelbar nach der Geburt mit der Welt:
The newborn baby connects with the world in three ways immediately after birth:
CCAligned v1
Durch die Preissteigerung um das Dreifache kann sich die Branche schwerer auf dem Weltmarkt entwickeln und behaupten.
The three-fold increase in its price makes it difficult for this industry to develop and compete on the world market.
Europarl v8
Bei einer Veränderung von C„ um das Dreifache ergibt sich eine Steigerung des spezifischen Staubniederschlags um rund das Fünffache.
A three­fold change in C„ results in an approximately five-fold in­crease in the specific dust deposit.
EUbookshop v2
Im Vergleich hierzu müßte ein Pfostenteil ohne Stufen und mit einem über die dreifache Stufenhöhe sich erstreckenden Gewinde konstanten Durchmessers und gleicher Steigung wie bei der gestuften erfindungsgemäßen Ausgestaltung mit insgesamt zwölf Umdrehungen verankert werden.
In comparison, a post without steps and with a diameter that is constant over three times the length of one such step, and threaded with the same pitch as in the stepped configuration according to the invention, would require a total of twelve turns to be anchored.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe