Übersetzung für "Dreistelliger millionenbereich" in Englisch

Das Auftragsvolumen für Voith liegt im dreistelligen Millionenbereich.
The order volume for Voith is in the triple-digit million range.
ParaCrawl v7.1
Der Wert der Sammlung dürfte im dreistelligen Millionenbereich ­liegen.
The value of the collection must be somewhere in the region of the three-digit millions.
ParaCrawl v7.1
Unser Exit-Volumen der letzten Jahre lag im dreistelligen Millionenbereich.
Our exit volumes in the past years have been in the three-digit million euro range.
CCAligned v1
Der Vertrag mit der Daimler AG hat ein Auftragsvolumen im dreistelligen Millionenbereich.
The contract with Daimler AG has an order volume in the three-digit million range.
ParaCrawl v7.1
Der Wert des jährlichen Gesamtportfolios liegt im dreistelligen Millionenbereich.
The value of the entire annual portfolio is in the range of three million.
ParaCrawl v7.1
Es wird erwartet, dass die Umsatzerlöse im niedrigen dreistelligen Millionenbereich liegen.
Sales are expected to be in a low triple-digit million range.
ParaCrawl v7.1
Für 2015 rechnen wir mit einem Konzern-Jahresüberschuss im mittleren dreistelligen Millionenbereich.
For 2015 we expect a consolidated profit in the mid triple digit millions.
ParaCrawl v7.1
Die Laufzeit des Vertrags beträgt sechs Jahre und das Volumen liegt im mittleren dreistelligen Millionenbereich.
The contract has a term of six years and a volume in the mid three-digit million Euro range.
ParaCrawl v7.1
Österreichische Firmen machen trotz aller bisherigen Sanktionsbeschlüsse weiterhin Geschäfte mit dem Iran im dreistelligen Millionenbereich.
Austrian companies - in spite of all previous sanctions resolutions - continue doing business with Iran in the hundreds of millions.
ParaCrawl v7.1
Die Investitionssumme für das Cargo Center soll laut Konzernangaben im mittleren dreistelligen Millionenbereich liegen.
The total investment for the cargo center should be in the mid three-digit million range, according to company data.
ParaCrawl v7.1
Die aus sämtlichen Einflussfaktoren resultierende Schwankungsbreite des Konzernergebnisses vor Steuern liegt ebenfalls im dreistelligen Millionenbereich.
The resulting fluctuation margin in consolidated pre-tax earnings resulting from all mentioned factors likewise falls within a triple-digit million spread.
ParaCrawl v7.1
Die aus sämtlichen Einflussfaktoren resultierende Schwankungsbreite des Konzernergebnisses vor Steuern liegt im dreistelligen Millionenbereich.
The resulting fluctuation margin in the consolidated result caused by all factors of influence is in the three-digit million range.
ParaCrawl v7.1
Ihr aktueller Wert wird im dreistelligen Millionenbereich geschätzt – die Fahrzeuge sind allerdings unverkäuflich.
Their current value is estimated in the three-digit million range - but the vehicles are not for sale.
ParaCrawl v7.1
Für den freien Cashflow erwartet FUCHS für das Gesamtjahr unverändert einen Wert im dreistelligen Millionenbereich.
FUCHS continues to expect a cash flow for 2014 in the three-digit million range.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen haben wir verschiedenste Projekte verwirklicht und dabei ein Investitionsvolumen im dreistelligen Millionenbereich bewegt.
Meanwhile, we have realized a wide variety of projects and reached an investment volume of several hundred million euros.
ParaCrawl v7.1
Die positiven Effekte des erfolgreich gestarteten Effizienzprogramms lagen im ersten Quartal im niedrigen dreistelligen Millionenbereich.
Following the successful launch of the efficiency program the positive effect in the first quarter was in the low triple-digit millions of euros.
ParaCrawl v7.1
Die NuCom Group hat sich für den Fall eines Exits von Robin Behlau eine Liquiditätspräferenz im dreistelligen Millionenbereich gesichert.
In the event of Robin Behlau's exit, the NuCom Group has secured a liquidity preference in the three-digit million range.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis derzeitiger Informationen und Erwartungen bezüglich der Entwicklung der Beschaffungs- und Absatzmärkte sowie der allgemeinen Rahmenbedingungen und unter Einbeziehung der Effekte des Ergebnisverbesserungsprogramms wird für das laufende Jahr mit einem Vorsteuerergebnis des Salzgitter-Konzerns im mittleren dreistelligen Millionenbereich gerechnet.
On the basis of current information and expectations regarding the development in the input and output markets and the situation in general, and taking into account the effects of the profitability improvement program, for the current year the Salzgitter Group should return a pre-tax result in the mid three-digit million range.
ParaCrawl v7.1
Deren Carbon-Nanotube-Technik hat zwar bisher Investitionen im dreistelligen Millionenbereich angezogen, doch noch lassen konkrete Produkte des 2001 gegründeten Unternehmens auf sich warten.
Although their carbon nanotube technology has so far attracted investments in the three-digit million range, the company, which was founded in 2001, has still not produced any specific products.
ParaCrawl v7.1
Die deutschen Branchenführer, junge Unternehmen wie Bigpoint oder Gameforge, machen Umsätze im dreistelligen Millionenbereich und sind auf der ständigen Suche nach neuen Mitarbeitern.
German industry leaders, young companies such as Bigpoint and Gameforge, generate turnovers in a three-digit-million range and they are constantly searching for new employees.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund unserer hohen Risikovorsorge und der Garantiegebühren bleiben wir bei unserer Planung und rechnen unverändert für dieses Jahr mit einem Verlust auf Konzernebene im deutlichen dreistelligen Millionenbereich.
Due to a high level of loan loss provisions and the guarantee charges we are sticking with our projection and continue to anticipate a consolidated loss in a definite three-digit million range for this year.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Investitionsvolumen bewegt sich im mehrfachen, dreistelligen Millionenbereich (USD) und stellt damit das bisher größte Einzelinvestment der ACRON Gruppe dar.
The total investment volume is in the multi-fold, three-digit million range (USD), making it the largest single investment for ACRON Group to date.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten daher einen deutlichen Anstieg der Umsatzerlöse der Unternehmensgruppe auf einen Betrag im niedrigen dreistelligen Millionenbereich.
We expect a significant increase in sales within the group of companies to a low triple-digit million Euro range.
ParaCrawl v7.1
Vor allem große Fonds im dreistelligen Millionenbereich waren Mangelware, weshalb das Fundraising auf das Niveau der Jahre 2009 und 2010 fiel", so Kues.
Large funds with assets in the hundreds of millions of euros range in particular were few and far between, which is why fundraising fell to 2009 and 2010 levels," explained Kues.
ParaCrawl v7.1
Sie zeigt sich offen für ausländische Investoren, sodass in den vergangenen Jahren Großkonzerne wie Coca-Cola, Nestlé oder Mondelez Investitionen im dreistelligen Millionenbereich getätigt haben.
It is open to foreign investors, which is why large corporations such as Coca-Cola, Nestlé, and Mondelez have invested hundreds of millions over the past few years.
ParaCrawl v7.1
Die SAF-HOLLAND Group ("SAF-HOLLAND"), einer der führenden Zulieferer von Truck- und Trailerkomponenten, und die österreichische Wilhelm Schwarzmüller GmbH, einer der größten europäischen Komplettanbieter für gezogene Nutzfahrzeuge, haben einen Vertrag über die Lieferung von Trailerachsen mit einem Auftragswert im niedrigen dreistelligen Millionenbereich abgeschlossen.
The SAF-HOLLAND Group ("SAF-HOLLAND"), one of the leading suppliers of truck and trailer components, and the Austrian company Wilhelm Schwarzmüller GmbH, one of Europe's largest full-service providers for utility commercial vehicles, have concluded a contract for the delivery of trailer axles with a contract value in the low three-digit million range.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe