Übersetzung für "Dressurprüfung" in Englisch
Wir
bereiten
Dich
gezielt
auf
die
Aufgaben
einer
Dressurprüfung
vor.
We
will
prepare
you
specifically
for
the
tasks
of
a
dressage
tournament.
ParaCrawl v7.1
Die
Dressurprüfung
der
Bezirksverbände
war
mit
sechs
Mannschaften
bestückt.
The
Team
competition
was
had
six
teams
of
four
riders
starting.
ParaCrawl v7.1
In
Vlotho-Exter
hieß
der
Sieger
der
Dressurprüfung
M/A
BOTICELLO.
In
Vlotho-Exter
the
winner
of
the
advanced
medium
was
BOTICELLO.
ParaCrawl v7.1
In
der
Dressurprüfung
der
Klasse
S**
wusste
TITIANO
einen
sehr
guten
Eindruck
zu
hinterlassen.
In
the
Dressage
class
for
the
S**
TITIANO
left
a
very
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Boyd
Exell
gewann
die
Dressurprüfung
des
internationalen
Programms,
vor
Chardon
und
De
Ronde.
Boyd
Exell
won
the
international
dressage
competition,
with
Chardon
and
de
Ronde
in
second
and
third.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
startete
Pelayo
in
der
Dressurprüfung
der
Klasse
M*
und
belegte
den
4.
Platz.
On
Sunday
Pelayo
finished
4th
in
the
dressage
competition
class
M*.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
Marion
Geiger
hatte
ein
sensationelles
Wochenende
-
sie
konnte
fast
jede
Dressurprüfung
gewinnen.
Above
all
Marion
Geiger
had
a
sensational
weekend
–
she
was
able
to
win
almost
every
dressage
competition.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
zwölfjährigen
Hannoveraner
Fuchswallach
Living
Colors
verbuchte
Rena
Fraikin
Platz
sieben
in
der
Dressurprüfung
Kl.
With
the
twelve
year
old
Hanoverian
chestnut
gelding
Living
Colors
Rena
Fraikin
placed
seventh
in
the
dressage
competition
cl.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
Dressurprüfung
in
Deitingen
fand
eine
Publikumsprüfung
ausgeschrieben
als
Pas
de
Deux
statt.
On
the
occasion
of
the
dressage
exam
in
Deitingen
a
public
exam
happened,
posted
as
Pas
de
Deux.
ParaCrawl v7.1
Die
Dressurprüfung
bei
der
Vierspänner-Europameisterschaft
in
Izsák
wurde
heute
von
den
sehr
erfolgreichen
Niederländern
dominiert.
The
very
successful
Dutch
four-in-hand
drivers
have
dominated
the
dressage
competition
today
at
the
European
Championships
in
Izsák.
ParaCrawl v7.1
Pelayo
(Ermitano
III
x
Macanuo)
wurde
Zweiter
in
der
Dressurprüfung
der
Klasse
M*.
10-year
old
Pelayo
(Ermitano
III
x
Macanuo)
was
second
in
the
dressage
competition
class
M*.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag
den
18.
Juni
hat
Anne-Sophie
in
der
Dressurprüfung
Junioren
International
einen
2.
Platz
mit
einem
Resultat
von
65,95%
gemacht.
Friday
19th,
Anne-Sophie
made
a
3rd
place
at
the
Dressage
Junior
International
competition
with
a
result
of
65,95%.
ParaCrawl v7.1
Februar
2018
Yvonne
Henke
und
San
Francisco
OLD
sicherten
sich
den
Sieg
in
einer
Dressurprüfung
der
Klasse
M**.
February
2018
Yvonne
Henke
and
San
Francisco
OLD
won
the
medium
level
(M**)
dressage
test
in
Ankum.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummer
sieben
der
Welt
leistete
sich
mit
dem
12-jährigen
Rohdiamant-Sohn
lediglich
minimale
Ungenauigkeiten
und
beendete
die
schwerste
vorgegebene
Dressurprüfung
der
Welt
mit
sensationellen
77,521
%
als
große
Siegerin
des
Abends.
The
number
seven
in
the
world
only
showed
slight
inaccuracies
with
the
12-year-old
Rohdiamant
son
and
finished
the
most
difficult
set
dressage
test
in
the
world
on
a
sensational
77.521%
as
the
big
winner
of
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrstadion
in
der
Aachener
Soers
war
heute
für
die
Dressurprüfung
reserviert,
die
für
die
Mannschafts-
und
Einzelwertung
zählt.
The
Driving
Stadium
in
the
Aachener
Soers
was
reserved
today
for
the
driven
dressage,
which
counts
towards
the
individual
and
team
results.
ParaCrawl v7.1
Chardon
hatte
jedoch
einen
kleinen
Fehler
am
Ende
seiner
Dressurprüfung,
als
er
mit
seiner
Kutsche
zu
nah
an
den
Rand
des
Vierecks
kam
und
die
Begrenzung
des
Dressurplatzes
zerstörte.
Chardon
only
had
a
small
mistake
at
the
end
of
his
test
when
he
went
too
close
to
the
side
of
the
arena
and
destroyed
it
with
his
carriage.
ParaCrawl v7.1
Erstklassig
war
auch
die
erste
Dressurprüfung
der
Klasse
M*
von
RICHTHOFEN
(v.
Royal
Blend)
in
Wolfsburg.
In
Wolfsburg
RICHTHOFEN
(Royal
Blend)
had
a
great
go
in
his
first
open
advanced
Medium
test.
ParaCrawl v7.1
Einspänner-Pferde
von
5,
6
oder
7
Jahren
nehmen
an
nationalen
oder
internationalen
Turnieren
teil,
die
sich
aus
einer
Dressurprüfung
und
einem
sich
unmittelbar
anschließenden
Kegelparcours
in
demselben
Viereck
zusammensetzen.
Single
Driving
horses
of
5,
6
and
7
years
of
age
will
compete
in
national
or
international
events
consisting
of
Dressage
and
a
Cones
course,
running
consecutively
in
one
arena.
ParaCrawl v7.1
In
Harsefeld
belegte
sie
mit
FIORELLO
(v.
Faustinus)
und
einem
Ergebnis
von
71.81%
minimal
geschlagen
Platz
2
in
der
Dressurprüfung
der
Klasse
M**.
In
Harsefeld
with
FIORELLO
(by
Faustinus)
they
were
rewarded
with
a
score
of
71.81%,
narrowly
missing
the
win
to
take
second
place
in
the
Dressage
M**
class.
ParaCrawl v7.1
Höhepunkte
sind
jeweils
die
beiden
3-
und
4-Stern-Freestyles,
die
mit
40.000
Euro
(CDI3*)
und
75.000
Euro
ausgeschrieben
sind,
sowie
der
Grand
Prix
Special
vom
CDI4*,
der
als
schwerste
Dressurprüfung
der
Welt
mit
beachtlichen
50.000
Euro
dotiert
ist.
The
highlights
will
be
the
two
three
and
four-star
Freestyles
where
the
winners
will
take
home
€40,000
(CDI3*)
and
€75,000,
and
the
Grand
Prix
Special
at
the
CDI4*,
the
world’s
most
difficult
dressage
test
worth
an
amazing
€50,000.
ParaCrawl v7.1
Beim
Turnier
in
Eutin
ritt
Katharina
Schwieder
die
Castellini–Tochter
Ukarina
in
ihrer
ersten
Dressurprüfung
der
Klasse
M*
gleich
auf
Rang
neun.
At
the
tournament
in
Eutin
Katharina
Schwieder
rode
the
Castellini-daughter
Ukarina
in
her
first
dressage
class
M*
to
rank
9.
ParaCrawl v7.1