Übersetzung für "Drogen zu konsumieren" in Englisch

Im Alter von dreizehn Jahren begann sie, Drogen zu konsumieren.
At thirteen, he began selling drugs.
WikiMatrix v1
Zuweilen beginnen die Haftinsassen auch während ihrer Haftzeit, Drogen zu konsumieren.
Prisons, therefore, have the potential to lead to elevated levels of infection of potential life-threatening diseases but may also provide an opportunity to intervene with a particularly important target group.
EUbookshop v2
Campbell fiel in Depressionen und begann Drogen zu konsumieren.
Siebel became depressed and developed drug problems.
WikiMatrix v1
Alkohol zusammen mit anderen Drogen zu konsumieren:
When alcohol is taken with other drugs:
ParaCrawl v7.1
Sie müssen diese Tabletten oder Drogen zu konsumieren jeden Tag.
You have to consume these tablets or drugs every day.
ParaCrawl v7.1
Gibt man ihnen damit das Signal, es sei in Ordnung, Drogen zu konsumieren?
By doing this, do you give them the message that it is okay to use drugs?
Europarl v8
Der Spring Break ist keine Einladung, Drogen zu konsumieren oder Verbrechen zu begehen.
Spring break is not an invitation to do drugs and commit crimes.
OpenSubtitles v2018
Es ist verboten im Bus zu rauchen, alkoholische Getränke oder Drogen zu konsumieren.
Smoking as well as consuming drugs and alcohol on board is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Hören Sie auf, Alkohol und Drogen zu konsumieren, sowie das Rauchen aufzugeben.
Stop consuming alcohol, drugs, as well as stop smoking.
CCAligned v1
Die meisten Amsterdamer Cannabiskonsumenten (75%) geben an, keine anderen Drogen zu konsumieren.
However, most cannabis users in Amsterdam (75%) do not report other drug use.
ParaCrawl v7.1
Sie können zu Hause Gewicht verlieren, ohne exotische Lebensmittel oder Drogen zu konsumieren.
You can lose weight at home without consuming exotic foods or drugs.
ParaCrawl v7.1
Schlaf reduziert Stimmungsschwankungen, Stress, Aggressionsgrad, Impulsivität, sowie die Wahrscheinlichkeit, Alkohol und Drogen zu konsumieren.
If you get sleep, it reduces your mood changes, your stress, your levels of anger, your impulsivity, and your tendency to drink and take drugs.
TED2020 v1
Die Patienten, die wegen des Konsums von Cannabis eine Behandlung in ambulanten Einrichtungen beantragen, geben häufig an, auch andere Drogen zu konsumieren.
Clients entering outpatient centres because of cannabis use often also report the use of other drugs.
EUbookshop v2
Darüber hinaus geben diese Patienten häufig an, weitere Drogen zu konsumieren, vor allem Heroin, Cannabis und Alkohol.
For Slovakia, there were estimated to be approximately 5¢800–15¢700 problem methamphetamine users in 2007 (1.5 to 4.0 cases per 1 000 aged 15–64 years), about 20¢% fewer than the estimated number of problem opioid users.
EUbookshop v2
Die Patienten, die wegen des Konsums von Opioiden als Primärdroge eine Behandlung beantragen, geben häufig an, auch andere Drogen zu konsumieren.
The method uses a function that describes the probability of being in substitution treatment (General Inclusion Function, GIF) when no regulations restrict access to treatment, taking into account latency time, mortality and rates of drug use cessation.
EUbookshop v2
Dies bedeutet, dass die Lebenszeitprävalenz in der Allgemeinbevölkerung nicht rasch zurückgehen kann, wobei es keine Rolle spielt, wie viele Personen aufhören, Drogen zu konsumieren oder vom Konsumbeginn abgehalten werden können.
This means that lifetime prevalence in the general population cannot fall quickly, no matter how many people stop using drugs or are prevented from starting.
EUbookshop v2
Viele Patienten, die sich wegen des Konsums von Cannabis einer Behandlung unterziehen, geben an, auch Alkohol oder andere Drogen zu konsumieren.
These differences may be explained by the prevalence of use of cannabis and other drugs, drug treatment
EUbookshop v2
Bei verschiede­nen Studien gaben 9­65 % der Nachtclubbesucher im Nordosten des Lan­des an, Ecstasy — meist zusammen mit anderen Drogen — zu konsumieren.
In different studies, from 9% up to 65% of nightclub attenders in the northeast reported using ecstasy, usually with other drugs.
EUbookshop v2
Des Weiteren werden Möglichkeiten geprüft,universelle Drogenpräventionsstrategien durchselektive Maßnahmen zu ergänzen, die sich andiejenigen wenden, die am meisten gefährdetsind, Drogen intensiv zu konsumieren.
Children living in families with high levels of parental conflict, poor family relationships and discipline or where parents themselves have drug or alcohol related problems are at greater risk of drug abuse.
EUbookshop v2
Allgemein lässt also problematisches Verhalten in weit höherem Masse auf eine spätere Einstellung gegenüber Drogen schliessen als die bekundete Absicht, Drogen zu konsumieren (Kandel u.a., 1978).
Less able students may find alternative avenues in seeking personal recognition e.g. resorting to misbehaviours, smoking, drug usage, truancy.
EUbookshop v2
Außerdem, während in Haft, Li wurde regelmäßig unbekannte Drogen zu konsumieren gezwungen, angeblich für Bluthochdruck, eine Bedingung, die er nicht haben.
Furthermore, while imprisoned, Li was regularly forced to consume unknown drugs, ostensibly for high blood pressure, a condition he did not have.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe