Übersetzung für "Drohende insolvenz" in Englisch

This would require the threat of insolvency of BAWAG-PSK.

In the summer of 2013, the company fought the threat of bankruptcy.

Looming insolvency was averted in March 2009 by the intervention of the Belgian firm, Floralux.

The rescue aid merely allowed the short?term current liquidity requirement to be covered and the immediate threat of insolvency to be averted.

The fact that CWP withdrew from its traditional market by selling its phosphates division in a bid to avoid insolvency cannot be regarded as a successful restructuring but is proof of the failure of the original plan.

If a claim under the liability had been based on insolvency risks resulting from a future loss of the guarantee of Austria, Austria could avoid such a claim by extending the liability prior to its expiration.

From an ex-ante perspective, the behaviour of WAK was, according to Germany, correct, especially as they managed to secure a higher repayment by having converted their weak security position into a primary security right and avoided the impending insolvency of GfW.

As principle creditor (see table 1) with a weaker security position, WAK had a considerable interest in avoiding the impending insolvency.

Germany points out that, as principle creditor with a weaker security position, WAK had a considerable interest in avoiding the impending insolvency.

The purpose of the support measures was to prevent the impeding insolvency of the wine marketing company GfW and achieve a maximum repayment rate for loan claims of the WAK (Wiederaufbaukasse der rheinland-pfälzischen Weinbaugebiete).

The threat of insolvency was thus defused, the foreign exchange and financial markets stabilized and the briefest possible adjustment process supported.

Alongside tougher regulation reducing the chances of a bank becoming distressed, a credible regime is needed to re-instil market discipline associated with the threat of failure and to reduce moral hazard – the implicit protection from failure that those in the banking sector currently enjoy.

Already after several bankruptcies in the solar industry in Germany, SolarWorld has thus averted a looming insolvency as Germany's largest solar company that.

Included are projects in the field of restructuring as well as the classical recapitalisation of a company, in order to avoid insolvency.

In such a situation, experienced restructuring consultants can be of special importance in overcoming a crisis and avoiding the impending insolvency of the company.

An important reason for TLF would be if the User is in default of two consecutive payments of the agreed fees, there is reason for TLF to believe that a User is insolvent or insolvency is pending, or that the User has not fulfilled his contractual obligations.

Not all Fords are worried about the imminent bankruptcy of Ford Motors like for instance Bill Ford Dr., owner of the Detroit Lions, and Elena Ford, 40 daughter of the Greek shipping tycoon—these are Fords that are rich even without owning a piece of the automaker.

However, the present is also weighing down heavily upon her: in an attempt to open a hotel and wellness centre on the property, Enrico has overstretched himself financially and now wants to fight off impending bankruptcy by selling his grandfather's paintings.

They remain badly in need of protection from the threat of insolvency.

The company was under business rescue proceedings due to a risk of insolvency.

The liability of Austria is only conceivable in the event of threatened insolvency of BAWAG-PSK.

In the event of a company being sold, preparation of succession or impending insolvency, trademarks can be evaluated.

The contract may be terminated without notice in case of anticipated insolvency or lack of participation (cooperation of the business partner).

By 2000 CWP had not managed to repay any of the loans granted to it, was far from having completed the extraction installation, continued to be dependent on elemental phosphorus and was on the verge of insolvency.

As a result of the impending insolvency, GfW asked some creditors (WAK, the winegrowing enterprises and around 130 merchants involved in the purchase described in recital 18) to waive part of their outstanding claims to enable the company to continue trading.

Thirdly, the winegrowing enterprises and merchants decision to not waive any of their claims when GfW was faced with insolvency was put into question together with WAK’s decision to subordinate and then waive a share of its claims even though the winegrowing enterprises and merchants decided not to waive the 90 % of their remaining claims (20 % of value of stock).

Concerning the measures after the re-nationalisation, it is apparent that the shareholder loans and capital injections were intended to finance Malév's current operations and to avoid its imminent insolvency.

Where a CCP risks insolvency, fiscal responsibility may lie predominantly with the Member State in which that CCP is established.