Übersetzung für "Druckenergie" in Englisch
Der
Diffusor
dient
der
möglichst
verlustfreien
Umsetzung
von
kinetischer
in
potentielle
Druckenergie.
The
diffusor
serves
the
purpose
of
transforming
at
minimum
losses
the
kinetic
energy
in
potential
pressure
energy.
EuroPat v2
Die
Aufteilung
der
Druckenergie
kann
aber
auch
zur
Steigerung
der
Druckgeschwindigkeit
eingesetzt
werden.
Additionally,
the
division
of
the
printing
energy
can
also
be
utilized
in
order
to
increase
the
printing
speed.
EuroPat v2
Mittels
der
Düse
wird
Druckenergie
des
Treibmittels
in
Geschwindigkeitsenergie
umgesetzt.
By
means
of
the
nozzle,
pressure
energy
of
the
propellant
is
converted
into
velocity
energy.
EuroPat v2
Eine
Nutzung
des
Sauerstoffs
bzw.
der
Druckenergie
des
Sauerstoffs
ist
derzeit
nicht
vorgesehen.
There
is
not
currently
any
provision
for
using
the
oxygen
or
the
pressure
energy
of
the
oxygen.
EuroPat v2
Wachs-Bänder
sind
speziell
für
die
Applikation
bei
niedriger
Druckenergie
ausgelegt.
Wax
ribbons
are
specifically
designed
for
applications
with
low
printing
energy.
EuroPat v2
Wachs-Harz-Bänder
(auch
Hybrid-Bänder
genannt)
werden
bei
mittlerer
Druckenergie
appliziert.
Wax-resin
ribbons
(also
called
hybrid
ribbons)
are
applied
with
medium
printing
energy.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
eine
effiziente
Nachnutzung
der
bevorrateten
Druckenergie.
This
results
in
efficient
subsequent
use
of
the
stored
pressure
energy.
EuroPat v2
Beim
Austausch
der
Druckenergie
wandert
diese
Mischzone
in
den
Kanälen
in
axialer
Richtung.
On
exchange
of
the
pressure
energy,
this
mixing
zone
moves
in
the
channels
in
the
axial
direction.
EuroPat v2
Bei
Bereitstellung
von
Druckenergie
öffnet
die
Bremse
und
bei
Druckabfall
schließt
sie.
When
pressure
energy
is
supplied,
the
brake
opens,
when
pressure
drops,
it
closes.
EuroPat v2
Die
Druckenergie
des
Kraftstoffs
wird
hierbei
größtenteils
in
Wärmeenergie
umgesetzt.
The
pressure
energy
of
the
fuel
is
for
the
most
part
converted
into
thermal
energy.
EuroPat v2
Durch
die
Verengung
wird
die
Druckenergie
des
Stroms
teilweise
in
kinetische
Energie
umgewandelt.
As
a
result
of
the
narrowing,
the
pressure
energy
of
the
flow
is
partly
converted
into
kinetic
energy.
EuroPat v2
Radialverdichter
wandeln
mechanische
Energie
in
Druckenergie
um,
indem
sie
die
Zentrifugalbeschleunigung
ausnutzen.
Radial
compressors
convert
mechanical
energy
into
pressure
energy
by
utilizing
the
centrifugal
acceleration.
EuroPat v2
Im
Diffusor
wird
diese
kinetische
Energie
in
Druckenergie
gewandelt.
In
the
diffusor,
this
kinetic
energy
is
converted
into
pressure
energy.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Expansion
wird
die
Druckenergie
des
Dampfes
v
zumindest
teilweise
in
kinetische
Energie
umgewandelt.
During
this
expansion,
the
pressure
energy
of
the
steam
v
is
converted
at
least
partially
into
kinetic
energy.
EuroPat v2
Bei
einer
kombinierten
Expansions-
und
Kompressionsmaschine
wird
in
einem
kontinuierlichen
Gasstrom
Geschwindigkeitsenergie
in
Druckenergie
umgesetzt.
In
a
combined
expansion
and
compression
machine,
speed
energy
in
a
continuous
gas
flow
is
converted
into
pressure
energy.
EuroPat v2
Durch
die
Bearbeitung
auf
der
Stauseite
wird
Energie
zugeführt
(elastische
Druckenergie
und
dissipierte
Scherenergie).
By
the
processing
on
the
high
pressure
side,
energy
is
input
(elastic
pressure
energy
and
dissipated
shear
energy).
EuroPat v2
In
bekannter
Weise
wird
innerhalb
der
Dichtung
Druckenergie
in
Geschwindigkeitsenergie
umgesetzt,
wodurch
die
Drosselwirkung
entsteht.
In
a
known
manner,
pressure
energy
is
transformed
within
the
seal
into
velocity
energy
whereby
a
choking
action
is
produced.
EuroPat v2
Der
Diffusor
20f
hat
die
Aufgabe,
die
Geschwindigkeitsenergie
des
Gasgemisches
7a
in
Druckenergie
umzuwandeln.
The
diffusor
20f
has
the
task
of
converting
the
velocity
energy
of
the
gas
mixture
7a
into
pressure
energy.
EuroPat v2
So
wird
ein
Teil
der
Druckenergie
der
ersten
Flüssigkeit
auf
die
zweite
Flüssigkeit
übertragen.
Thus,
a
part
of
the
pressure
energy
of
the
first
fluid
is
transmitted
onto
the
second
fluid.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Druckenergie
in
elektrische
Energie
transformiert
wird.
The
method
according
to
claim
1,
including
transforming
the
pressure
energy
into
electric
energy.
EuroPat v2
In
den
Leitschaufeln
wird
die
je
Stufe
umgesetzte
Enthalpie
entweder
ganz
oder
teilweise
in
Druckenergie
umgesetzt.
The
enthalpy
transformed
in
each
stage
in
the
guide
blades
is
wholly
or
partially
converted
into
compression
energy.
EuroPat v2
Trommelläufer
werden
mit
einem
Gehäuse
verwendet,
welches
die
hohe
kinetische
Energie
in
Druckenergie
umwandelt.
Drum
rotors
are
used
with
a
housing
that
converts
the
high
kinetic
energy
into
pressure
energy.
EuroPat v2
Der
pneumatische
Antrieb
hat
eine
pneumatische
Druckquelle,
die
den
pneumatischen
Antrieb
mit
pneumatischer
Druckenergie
speist.
The
pneumatic
actuator
has
a
pneumatic
pressure
source
which
feeds
the
pneumatic
actuator
with
pneumatic
actuator
energy.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Druckaustauscher
dient
zur
Übertragung
von
Druckenergie
von
einem
ersten
Flüssigkeitsstrom
auf
einen
zweiten
Flüssigkeitsstrom.
The
pressure
exchanger
according
to
the
present
invention
serves
for
transmitting
pressure
energy
from
a
first
fluid
flow
to
a
second
fluid
flow.
EuroPat v2
Bei
der
Erfindung
wird
die
von
der
vorgeschalteten
Pumpe
stammende
Druckenergie
verlustarm
in
Bewegungsenergie
umgewandelt.
With
the
invention,
the
pressure
energy
originating
from
the
upstream
pump
is
transformed
into
kinetic
energy
in
a
low-loss
manner.
EuroPat v2
Das
vorvermischte
Wasser
wird
unter
Umwandlung
der
Druckenergie
in
kinetische
Energie
in
den
Hauptstrom
gegeben.
The
premixed
water
is
introduced
into
the
mainstream,
under
conversion
of
the
pressure
energy
into
kinetic
energy.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
Druckenergie
von
dem
ersten
Flüssigkeitsstrom
auf
den
zweiten
Flüssigkeitsstrom
übertragen.
In
this
manner,
the
pressure
energy
is
transmitted
from
the
first
fluid
flow
to
the
second
fluid
flow.
EuroPat v2
Die
Druckenergie
des
Dampfes
läßt
sich
in
einfacher
Weise
in
kinetische
Energie
der
Rotationsströmung
umwandeln.
The
pressure
energy
of
the
steam
can
be
converted
in
a
simple
way
into
kinetic
energy
of
the
rotational
flow.
EuroPat v2
Die
weltweit
einzigartige
Wärmesohle,
bei
der
beim
Gehen
die
Druckenergie
in
Wärme
umgewandelt
wird.
The
world's
only
heat
sole
that
converts
the
pressure
energy
into
heat
while
walking.
CCAligned v1