Übersetzung für "Du bist so süß" in Englisch

Gott, du bist ja so süß!
My God you're sweet!
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß wie eine kleine Puppe, Henrik.
You're as sweet as a little doll, Master Henrik.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, wenn du rot im Gesicht wirst.
You're so sweet when you're face turns red.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, Pascualito.
I gathered as much. Oh, you're so sweet, Pasqualito.
OpenSubtitles v2018
Freddie, mein Lieber, du bist so süß.
Freddie, dear, you're so sweet.
OpenSubtitles v2018
Linda, du bist so süß.
Linda, you're so sweet.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß und hast so viel zu bieten!
Myrtle, dear, you're sweet and you have so much to offer.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, wenn du so schaust.
You're so sweet when you have that look on your face.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, armer Jacques.
You're so sweet, poor Jacques.
OpenSubtitles v2018
Oh, bist du so süß.
Oh, aren't you cute.
OpenSubtitles v2018
Oh, du bist so süß.
Aw, you're so cute.
OpenSubtitles v2018
Du bist so verdammt süß, Isak!
You're so fucking hot, Isak!
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, Michi.
You're so sweet, Michi.
OpenSubtitles v2018
Grandpa, du bist so süß.
Grandpa, you're so cute.
OpenSubtitles v2018
Oh, mein Gott, du bist so süß.
Oh, my God, you're so cute.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, wenn du bettelst.
You're so cute when you beg.
OpenSubtitles v2018
Oh, Ryan, du bist so süß.
Brian, you're so sweet.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, wenn du schläfst.
You're so cute when you're sleeping.
OpenSubtitles v2018
Max, du bist so süß.
Max, you're sweet.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, Robbie.
You're so sweet, Robbie.
OpenSubtitles v2018
Süße, du bist so süß.
Honey, you are so sweet.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, Abe.
You're so sweet, Abe.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, weißt du das?
You're awful cute, you know that?
OpenSubtitles v2018
Nick, du bist so süß, aber ich...
Nick, you are so sweet, but I just...
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, wenn du verliebt bist.
You're so sweet when you're in love.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß wie ein kleines Opossum.
You're so cute. You're like a little possum.
OpenSubtitles v2018
Und du bist so süß, egal, was ist.
You're, like, so cute always.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe