Übersetzung für "Du brauchst keine angst haben" in Englisch
Du
brauchst
keine
Angst
zu
haben.
There's
no
need
to
be
afraid.
Tatoeba v2021-03-10
Du
brauchst
keine
Angst
haben,
Edward,
es
ist
nur
ein
Traum.
THERE'S
NOTHING
TO
BE
AFRAID
OF,
EDWARD.
IT'S
ONLY
A
DREAM.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Luzie
brauchst
du
keine
Angst
haben.
You
don't
have
to
be
afraid
for
Luzie.
OpenSubtitles v2018
Hier,
vor
Wasser
brauchst
du
keine
Angst
haben.
Well,
Jenny
you
try
this
and
squirt
the
water.
OpenSubtitles v2018
Ach,
du
brauchst
keine
Angst
zu
haben.
Don't
be
afraid.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
keine
Angst
haben,
ist
doch
alles
gut.
You
don't
need
to
be
afraid,
everything's
fine.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
keine
Angst
zu
haben,
Conny.
You
need
have
no
fear,
Conny.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
keine
Angst
zu
haben,
Bo.
Ain't
nothing
to
be
scared
of,
Bo.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
keine
Angst
zu
haben,
Kleines.
You
don't
have
to
be
afraid,
sweetie.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
du
brauchst
keine
Angst
zu
haben.
Now,
my
darling,
don't
be
frightened.
You'll
see...
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
keine
Angst
zu
haben,
ich
hab
nur
eine
Erkältung.
Don't
be
afraid
I
have
the
flu.
It's
just
a
cold.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
doch
keine
Angst
zu
haben.
You
don't
need
to
be
afraid.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
keine
Angst
mehr
zu
haben.
Don't
be
afraid.
OpenSubtitles v2018
Bei
mir
brauchst
du
keine
Angst
zu
haben.
I
shall
introduce
you
to
city
life.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
keine
Angst
zu
haben,
mein
Liebling.
Soon
you'll
be
having
a
little
brother
or
sister.
OpenSubtitles v2018