Übersetzung für "Du kannst mich fragen" in Englisch

Du kannst mich sonst alles fragen!
Please, ask me anything else, anything!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kannst du für mich fragen.
Maybe you can ask for me.
OpenSubtitles v2018
Falls doch, kannst du mich gerne fragen.
Okay. You know, if... if you do, you can just ask.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich auch jederzeit fragen.
Well, don't hesitate to invite me.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich alles fragen, was du willst und ich werde antworten.
You can ask me anything you want and I'll answer.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich doch alles fragen.
You know you can ask me anything.
OpenSubtitles v2018
Wenn du etwas nicht verstehst, kannst du mich jederzeit fragen.
Ask me anything if you don't understand.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich alles fragen was du willst.
You can ask me anything you like.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich heute alles fragen.
I'm an open book tonight.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich auch was fragen, wenn du magst.
You can ask me something, if you want to?
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich fragen was immer du willst.
You can ask me whatever you want.
OpenSubtitles v2018
Als ich gesagt habe, du kannst mich alles fragen?
Remember when I told you to ask me anything?
OpenSubtitles v2018
Wie kannst du mich fragen, mit dieser Last zu leben?
How can you ask me to live with this?
OpenSubtitles v2018
Wie kannst du mich das fragen?
How could you ask me that?
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich alles fragen, was du wissen willst, alles.
I understand that, too.
OpenSubtitles v2018
Wenn du mal... irgendwas brauchst... kannst du mich immer fragen.
You want anything, I... you could always ask me.
OpenSubtitles v2018
Mariann, du kannst nicht mich fragen, was ich denke.
Listen, Mariano, you can't ask me what I think.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich alles fragen, Dave.
You can ask me anything, Dave.
OpenSubtitles v2018
Natürlich kannst du mich was fragen.
Of course you can ask me something.
OpenSubtitles v2018
Für fünf Dollar kannst du mich alles fragen.
For five dollars, you can ask me anything.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, El, danach kannst Du mich nicht fragen.
Come on, El, you can't ask me that.
OpenSubtitles v2018
Süße, kannst du mich bitte fragen, wie es mir geht?
Sweetie, can you ask me how I am, please?
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich alles fragen, Iris, aber das nicht.
You can ask me anything, but not that.
OpenSubtitles v2018
Also kannst du mich fragen, wie viel Gewicht ich verloren habe?
So you can ask me how much weight I lost?
OpenSubtitles v2018
Aber du kannst mich alles fragen, was du willst.
But you know, you can ask me anything.
OpenSubtitles v2018
Wenn du mit 1 fertig bist, kannst du ja mich fragen.
Take the first step, then call me.
OpenSubtitles v2018
Wie kannst du mich fragen, wieso?
How can you ask me why?
OpenSubtitles v2018
Was auch immer du deine Mutter fragen würdest, kannst du mich fragen.
Whatever it is you wish you could ask Alura, you may ask me.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, wenn du Fragen hast, kannst du mich fragen.
You know,if you have questions you can just ask me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe