Übersetzung für "Du kannst wählen" in Englisch

Du kannst wählen, was du willst: Militärdienst, Diplomatie.
You can pick anything you like, the Imperial Guards, diplomacy.
OpenSubtitles v2018
Was sind die Bedingungen, dass du wählen kannst?
What are the requirements to be able to vote?
OpenSubtitles v2018
Kannst du schon wählen, Lebrac?
Could you be a voter? - No, sir.
OpenSubtitles v2018
Du kannst wählen, du Dieb.
You choose, thief.
OpenSubtitles v2018
Und wenn du wählen kannst wähle das.
And if you get to choose... choose that.
OpenSubtitles v2018
Es gibt viele im Zimmer, du kannst selbst wählen.
In the room, there are many. You can come and choose yourself.
OpenSubtitles v2018
Megan, du kannst nicht einmal wählen.
Megan, you can't even vote.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, ich nehme dich mit, dann kannst du Lavon wählen.
You can, uh, come to town with me, vote for Lavon.
OpenSubtitles v2018
Das erste mal, das du Leben wählen kannst das du willst.
For the first time, you can choose the life you want.
OpenSubtitles v2018
Du bist noch jung, du kannst noch wählen.
You are still young, you've got options
OpenSubtitles v2018
Aber du kannst wählen, wie du sie liebst.
But you can choose how you love them.
OpenSubtitles v2018
Hakan sagt, dass du wählen kannst.
Hakan says you can choose.
OpenSubtitles v2018
Du kannst also wählen, Violet.
So you have a choice, Violet.
OpenSubtitles v2018
Oder du kannst die Kugel wählen.
Or, you can just bite the proverbial bullet, as it were.
OpenSubtitles v2018
Du kannst wählen, welche drei.
You can choose which three.
OpenSubtitles v2018
Du kannst wählen, du kannst eingezogen werden.
I mean, you can vote now. You can be drafted.
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht wählen, in wen du dich verliebst.
You don't choose who you fall ln love with.
OpenSubtitles v2018
Und du bist der Held, also kannst du wählen.
And you're the man, so I figure you get first choice.
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht wählen, ALF.
Can't fool you.
OpenSubtitles v2018
Oh, warte mal, du kannst nicht wählen, oder?
Oh, wait, you can't vote, right?
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht wählen, wen du liebst.
You cannot choose who you love.
OpenSubtitles v2018
Bender, du kannst nicht mal wählen.
Bender, you can't even vote.
OpenSubtitles v2018
Du kannst keine Partei wählen, die nicht gegründet wurde.
You can't vote for a party that Hasn't been founded.
OpenSubtitles v2018
Wir haben sämtliche Themen, von denen du etwas wählen kannst.
We have any number of themes you can choose from.
OpenSubtitles v2018
Du wirst viele Möglichkeiten haben, aus denen du wählen kannst.
You will have a lot of options to choose from.
ParaCrawl v7.1
Du kannst wählen, wie die Leute Deine Laune beeinflussen.
You choose how people affect your mood.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kannst du wählen, welche Art von Krieger du sein willst.
Similarly, you can choose the type of warrior you want to be.
ParaCrawl v7.1
Wie kannst du das wählen, hast du dieses Auge nicht?
How could you choose this, do not you have that eye?
CCAligned v1
Du kannst frei wählen und entscheiden, ungebunden durch die Gesetze des Leibes.
You can choose and decide freely, unbound by the laws of the body.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Einzahlungsbonus kannst Du wählen, ob du ihn erhalten möchtest.
With a deposit bonus, you can choose to receive it.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe