Übersetzung für "Du warst eine große hilfe" in Englisch

Du warst uns eine große Hilfe.
You've been a great help.
Tatoeba v2021-03-10
Du warst mir eine große Hilfe.
You've been a great help.
Tatoeba v2021-03-10
Du warst nie eine große Hilfe.
You never were much on helping.
OpenSubtitles v2018
Du warst mir oft eine große Hilfe.
You've been an immense help often.
OpenSubtitles v2018
Du warst mir wirklich eine große Hilfe.
You've kept me going through this.
OpenSubtitles v2018
Du warst uns eine sehr große Hilfe.
You have proven to be an immense help.
OpenSubtitles v2018
Lightman sagte, du warst neulich eine große Hilfe beim Lesen der Gruppe.
Lightman said you were a big help reading the crowd the other day.
OpenSubtitles v2018
Du warst wirklich eine große Hilfe!
Man, I should have just handled this myself.
OpenSubtitles v2018
Du warst ihm eine große Hilfe.
Your visits to him were a great help.
OpenSubtitles v2018
Du warst eine große Hilfe, mein Freund, aber bleib hier.
You've done well, my friend, but just us.
OpenSubtitles v2018
Amanda, du warst mir eine große Hilfe.
Amanda, you have been a big help.
OpenSubtitles v2018
Aber du warst mir eine große Hilfe.
But you have been a trouper.
OpenSubtitles v2018
Du warst eine große Hilfe, Skye, aber wenn ich deine Meinung will... frage ich danach.
You've been a great asset, Skye, but unless I ask for your opinion... don't give it.
OpenSubtitles v2018
Mit deiner Erfahrung und den Beziehungen wärst du eine große Hilfe.
With your experience and connections, you would be a great help.
OpenSubtitles v2018
Da wärst du uns eine große Hilfe.
You might be of help. This is a very big opportunity.
OpenSubtitles v2018
Du wärst deiner Mutter eine große Hilfe, wenn du etwas spielen würdest.
You could be much more of a help to your mama if you played a little.
OpenSubtitles v2018
Du wärst eine große Hilfe.
I would be great to have your help.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe