Übersetzung für "Duftreis" in Englisch

Dazu passt MeiAsia Duftreis und Salat.
Delicious with MeiAsia Jasmine rice and a salad.
ParaCrawl v7.1
Dazu passt MeiAsia Duftreis oder MeiAsia Reisnudeln und ein grüner Salat.
Delicious with MeiAsia jasmine rice or MeiAsia rice sticks and green salad.
ParaCrawl v7.1
Thunfisch mit Gurkensalat, MeiAsia Duftreis und Marinade servieren.
Serve the tuna with the cucumber salad, MeiAsia jasmine rice and the marinade.
ParaCrawl v7.1
Wächst der Weizen, Duftreis Basmati und parmal, BT-Baumwolle, Desi Baumwolle und guar.
Grows wheat, aromatic basmati and parmal rice, Bt cotton, desi cotton and guar .
ParaCrawl v7.1
Dazu passt MeiAsia Duftreis und im Wok zubereitete Austernsauce mit Chinakohl oder Bok Choi.
Delicious with MeiAsia jasmine rice and Chinese cabbage or Pak Choi stir fried in oyster sauce.
ParaCrawl v7.1
Während des Kochens duftet dieser Reis schon stark, deshalb wird er auch Duftreis genannt.
Because the rice has a strong fragrance while cooking, it is also called perfume rice.
ParaCrawl v7.1
Chumnan baut bereits seit mehr als 20 Jahren den berühmten thailändischen Hom Mali Duftreis an.
Chumnan has been a rice grower for more than 20 years; he grows the famous Thai Hom Mali Scented rice.
ParaCrawl v7.1
Zudem werde Duftreis seit 2017 unter einem anderen KN-Code eingereiht, was die Schlussfolgerung untermauere, dass sich diese Reissorte von den anderen Sorten unterscheide.
They also claimed that aromatic rice is, since 2017, classified under a different CN code, which would reinforce the conclusions that this type of rice is different than the others.
DGT v2019
Erstens deckt der Begriff „Indica-Reis“ — wie von verschiedenen interessierten Parteien bestätigt — eine Vielzahl spezifischer Reissorten, einschließlich Duftreis, ab.
First of all, and as confirmed by various interested parties, Indica rice covers a wide range of specific rice types and rice varieties, including fragrant or aromatic rice.
DGT v2019
Die Tatsache, dass es seit 2017 einen spezifischen KN-Code für Duftreis gibt, ist nicht relevant, da die KN-Codes — wie in der Einleitungsbekanntmachung erwähnt — nur informationshalber angegeben werden und kein entscheidender Faktor für die Warendefinition im Rahmen einer Handelsschutzuntersuchung sind.
The fact that since 2017 there is a specific CN code for aromatic rice is not relevant since, as mentioned in the Notice of initiation, CN codes are given for information only and are not a decisive factor for defining a product within the framework of a trade defence investigation.
DGT v2019
Hier bekommen Sie verschiedene Variationen der asiatischen Küche, ob süß-sauer, Tandoori oder kantonesische Art, mit Hähnchenfleisch, mit Nudeln oder Duftreis.
Here you can delve into the mouth-watering world of Asian dishes: sweet & sour, Tandoori or Cantonese style chicken meat, served with noodles or rice.
ParaCrawl v7.1
Basmati-Reis weiß Der aromatische, lockere Duftreis vom Fuße des Himalaya stammt aus der von Vandana Shiva gegründeten Organisation "Navdanya".
Basmati rice white The aromatic, fluffy scented rice from the Himalayan foothills is produced by "Navdanya", the organization that was founded by Vandana Shiva.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Für die Hestellung von etwa einem halben Liter Reismilch benötigen Sie lediglich 500 ml Wasser, 100-150 Gramm gekochten Reis (Vollkorn oder Duftreis) und einen Mixer.
Ingredients: To make half a liter of rice milk, you only need 500 ml of water, 100–150 grams of cooked rice (whole grain or fragrant rice), and a blender.
ParaCrawl v7.1
Der aromatisch lockere Duftreis stammt aus den indischen Bundesstaaten Uttarakhand und Uttar Pradesh am Fuße des Himalaya.
Aromatic, fluffy scented rice from the Indian states Uttarakhand and Uttar Pradesh at the foothills of the Himalaya mountains.
ParaCrawl v7.1
Das Bild Gelbes Kokos-Tofu-Curry als asiatisches veganes Mittagessen mit Duftreis, Blumenkohl & Babyspinat, in einer Schüssel mit Essstäbchen, auf einem Holztisch von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.
Das Bild Yellow coconut tofu curry as vegan Asian lunch with Jasmin fragrant rice and baby spinach, in a traditional bowl with chopsticks, on a wooden table von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
Dazu passt MeiAsia Duftreis.
Delicious with MeiAsia Jasmine rice.
ParaCrawl v7.1
Kumarin hat ein wunderbares Aroma, es riecht wie Heu und findet sich in Vanille, Kleehonig, Duftreis und sogar inLuftauffrischer-Sprays.
Coumarin has a wonderful "cut hay" aroma and comes from vanilla, clover honey, fragrant rice and even air fresheners.
ParaCrawl v7.1